Собачий Перекладач|Devil May Cry
Open in Telegram
Мене звати Собака, я актор дубляжу, чомусь вирішив що і ігри перекладати зможу, тому ось. Підтримка: https://send.monobank.ua/jar/2ntEhtotU1 Дубляж: https://youtube.com/@WoofDub
Show moreThe country is not specifiedThe category is not specified
212
Subscribers
No data24 hours
+17 days
+130 days
Data loading in progress...
Similar Channels
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
March '26
March '26
+2
in 0 channels
February '26
+18
in 0 channels
Get PRO
January '260
in 1 channels
Get PRO
December '250
in 4 channels
Get PRO
November '250
in 1 channels
Get PRO
October '25
+7
in 3 channels
Get PRO
September '250
in 0 channels
Get PRO
August '250
in 1 channels
Get PRO
July '25
+12
in 0 channels
Get PRO
June '250
in 2 channels
Get PRO
May '25
+15
in 1 channels
Get PRO
April '250
in 1 channels
Get PRO
March '25
+7
in 0 channels
Get PRO
February '250
in 0 channels
Get PRO
January '250
in 0 channels
Get PRO
December '240
in 0 channels
Get PRO
November '24
+22
in 0 channels
Get PRO
October '240
in 5 channels
Get PRO
September '240
in 2 channels
Get PRO
August '24
+12
in 0 channels
Get PRO
July '240
in 1 channels
Get PRO
June '24
+122
in 2 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 22 March | 0 | |||
| 21 March | 0 | |||
| 20 March | +1 | |||
| 19 March | 0 | |||
| 18 March | 0 | |||
| 17 March | 0 | |||
| 16 March | 0 | |||
| 15 March | 0 | |||
| 14 March | 0 | |||
| 13 March | 0 | |||
| 12 March | 0 | |||
| 11 March | 0 | |||
| 10 March | 0 | |||
| 09 March | +1 | |||
| 08 March | 0 | |||
| 07 March | 0 | |||
| 06 March | 0 | |||
| 05 March | 0 | |||
| 04 March | 0 | |||
| 03 March | 0 | |||
| 02 March | 0 | |||
| 01 March | 0 |
Channel Posts
"The Greatest Yapper" Матвій - актор Данте, записав його думку та історію як робилась взагалі локалізація, багато япінгу, але багато і фактів. Якщо комусь цікаво, то приємного перегляду.😊
https://youtu.be/aC6gSfuw2sQ?si=f8dtTN-KBQ8PFtr9
| 2 | З Новим роком!
Думав думав. Я ж вже побажав, але все таки, треба.
Бажаю щастя, спокою, здоров'я та любові!
Гав. | 225 |
| 3 | Скоро вже й новий рік, багато сказати за цей рік не можу, бо в основному це справи в житті. Цей проєкт був важкий, але я багато чому навчився, і тепер зможу робити швидше і краще.
Цікавий факт, актор/ка Вергілія та Леді, змінювались 3 рази.
Тому все і затрималось.
Плани на наступний рік:
- Перша та Друга частина, але тепер уже можна звук+текст одразу робити, бо там не так багато.
А більше краще і не планувати, головне зробити це, та спокійно закріпити трилогію, а там вже подивимось.
Щасливого Нового року! Гав. ❤️ | 219 |
| 4 | ДЖЕКПОТ!
Ось нарешті, повна локалізація Devil May Cry 3 завершена!
В грі озвучені всі катсцени, ігрові репліки персонажів та босів.
Також я замінив посилання, і тепер можна встановити повноцінний українізатор, чисто текст, та звук+субтитри(для тих, хто грає з Крімзаном😁)
Організатор: Subbaka
Технічна частина: deadYokai
Звукорежисер: Subbaka
Актори:
Данте - Матвій Ожегов
Вергілій - Yukio
Леді - Chisana
Неван - Nakaharochka
Аркгем/Джестер/Цербер/Агні та Рудра/Беовульф - Subbaka
п.с. субтитри в трейлері старі, я вже замінив, хех.
Посилання на посібник
https://youtu.be/7G84aZoewWo | 7 659 |
| 5 |  No text... | 217 |
| 6 |  Щасливого Різдва!
трохи не встиг... але, можливо, щось та під ялинкою і буде, треба просто оленів заправити, тому запізнюємося. 😏 | 285 |
| 7 |  +5Вчора було весело, зробив такі 6 мемних сфер, може комусь зайде.
Дубляж третьої частини вже скоро. | 401 |
| 8 |  No text... | 537 |
| 9 |  Я скоро дахом поїду, але завершу до кінця, ось вам мій сміх, чисто шматочок, дивіться який я сміхунчик, аха ха ха (допоможіть) | 660 |
| 10 | Ой ой ой, щось я й забув про вас.
В честь свого дня народження💅🎉😋, пишу трохи інформації про стан проєктів.
Devil May Cry 3 (дубляж) - все озвучено, зараз оброблюю все та закидую в гру. Часу не так багато, але я намагаюсь.
Devil May Cry 3 (українізатор) - переглянув шо я там наробив, і плакац хочеться, тому спробую переробити, що зможу, щоб було приємніше все читати і грати.
Devil May Cry 1 - давно не чіпав, але в планах відкопати і знов працювати, бо треба!
За час поки не бачились, також брав участь в озвучені для українізаторів Skyrim, Warhammer 40k, Half-Life 2. Почав озвучувати стареньке аніме Проєкт АРМС.
Роботи багато, але ви мене вже знаєте, колись я то зроблю, завжди робив.
Всіх люблю. Всіх обійняв. Гаф.
Привітати з днем народження (на будку та пиво) | 664 |
| 11 |  +2Post Trauma
А ось, нарешті і реліз.
Текстовий українізатор інді-горору.
Post Trauma — це сучасна гра, натхненна класикою жанру «survival horror». Прокинувшись, ви опиняєтесь у викривленій реальності, сповненій головоломок, запаморочливої напруги й нечуваних кошмарів. Чи знайдете ви шлях додому?
Переклад: Subbaka
Посилання на посібник | 3 770 |
| 12 | і також готові всі репліки мегаброньованих здорованів
як і звичайних здорованів, їх озвучив Subbaka
це єдина нова одиниця в орків у доповненні Winter Assault
А за наявності змоги та бажання ви можете підтримати проєкт донатом на цю банку | 452 |
| 13 | DMC Аніме - закінчили! Тепер повертаюсь до локалізацій.
Post Trauma - проблеми з текстурами. Я ті ваші Анріал 5 не розумію. Переклад намалював, але гра їх просто не читає. Трохи ще треба вичитати текст... але лячно грати.
DMC 3 - зараз працюю на студії, тож планую швидко записати свої репліки, обробити й нарешті випустити.
DMC 1 — навіть не питайте... | 627 |
| 14 |  🔴Диявол Теж Плаче (UKRDUB)🔴
💥 Епізод 8 - "Крові потік вогненний"
⚠️ Проєкт дубльовано командами Multi Geek та Woof Dub
🔥Ролі дублювали 🔥
Chisana, Subbaka Matvii, Дмитро Ґлітчер, Євген Малуха, Anatoly136UA, Late, Aerosmith, Ілля Янчицький
🚨ДИВИТИСЯ 8 ЕПІЗОД 🚨
🔖 Режисери та куратори проєкту:
Matvii, Void Voice, Subbaka
✏️ Локалізація: Subbaka
🔈 Саунд - дизайн: Transient Poison
🔈 Зведення: Transient Poison
🖥 Переклад: Nastinda
📌 Редактура перекладу: Matvii, Subbaka
🎮 Прев'ю: Matvii, Demi
#DevilMayCryUADUB | 554 |
| 15 |  Це я. | 419 |
| 16 |  Поки я тут клювом клацаю, у мене Байонетту забрали.
(ну й не треба... я поки ДМЦ закінчу, то й застрелюсь) | 655 |
| 17 |  +3Пост Травма скоро буде, а поки подякую людям, які підтримують мене, хоча майже нічого я й не зробив. Люблю. Юрко поцілував. Гаф. | 678 |
| 18 |  🔴Диявол Теж Плаче (UKRDUB)🔴
💥 Епізод 7 - "Біля брами раю"
⚠️ Проєкт дубльовано командами Multi Geek та Woof Dub
🔥Ролі дублювали 🔥
Chisana, Subbaka Matvii, Дмитро Ґлітчер, Євген Малуха, Ілля Янчицький, Anatoly136UA, Dubr, Troleg, Late
🚨ДИВИТИСЯ 7 ЕПІЗОД 🚨
🔖 Режисери та куратори проєкту:
Matvii, Void Voice, Subbaka
✏️ Локалізація: Subbaka
🔈 Саунд - дизайн: Transient Poison
🔈 Зведення: Transient Poison
🖥 Переклад: Nastinda
📌 Редактура перекладу: Matvii, Subbaka
🎮 Прев'ю: Matvii, Demi
#DevilMayCryUADUB | 481 |
| 19 |  Якщо що, не звертайте уваги, я просто люблю трохи понити. | 441 |
| 20 |  +1Я так розумію, що негативна реакція, від людей, які не хочуть бачити українську в іграх? Чи я щось не так розумію? | 492 |
