رهط الأنصار

✒ Сказал Мухаммад Камиль Рабах:

اسم النميمة إنّما يطلق في الأكثر على من ينم قول الغير إلى القول فيه. كما تقول: فلان كان يتكلم فيك بكذا وكذا.  وليست النميمة مختصة به، بل حدها كشف ما يكره كشفه، سواء كرهه المنقول عنه أو المنقول إليه، أو كرهه ثالث. وسواء كان الكشف بالقول أو بالكتابة أو بالرمز أو بالإيماء، وسواء كان المنقول عن الأعمال أو من الأقوال. وسواء كان ذلك عيبًا ونقصًا في المنقول عنه أو لم يكن، بل حقيقة النميمة إفشاء السر وهتك الستر عما يكره كشفه. بل كل ما رآه الإنسان من أحوال الناس مما يكره فينبغي أن يسكت عنه إلاّ ما في حكايته فائدة لمسلم أو دفع معصية. مثل أن يرى من يتناول مال غيره فعليه أن يشهد به مراعاة لحق المشهود له، أما إذا رآه يخفي مالًا لنفسه فذكره فهو نميمة وإفشاء للسر. وإن كان ما ينم به نقصاً وعيباً في المحكي عنه كان قد جمع بين الغيبة والنميمة. وبهذا يتضح أنّ النميمة نقل كلام النّاس بعضهم إلى بعض على جهة الإفساد وكشف السر وهتك الستر.

«Слово «намима» (сплетни) в большинстве случаев используется по отношению к тому, кто передаёт слова одного человека другому с целью вызвать ссору между ними. Например, когда говорят: «Такой-то говорил о тебе то-то и то-то». Однако намима не ограничивается только этим. Её суть — раскрытие того, что человек предпочёл бы скрыть, независимо от того, кто именно не желает раскрытия: тот, о ком говорят, тот, кому говорят, или даже кто-то третий. Это раскрытие может быть словесным, письменным, с помощью намёков или жестов, и оно может касаться как поступков, так и слов. Причём неважно, является ли это недостатком или нет — сама суть намимы в разглашении тайн и нарушении утаённого. Более того, всё, что человек замечает из того, что другие хотели бы скрыть, он должен умалчивать, если только в передаче этих сведений нет пользы для мусульманина или предотвращения греха. Например, если он видит, что кто-то берёт чужое имущество, то он обязан засвидетельствовать это, чтобы соблюсти право потерпевшего. А если же он видит, что кто-то прячет своё собственное имущество, и рассказывает об этом — то это уже намима и разглашение тайны. Если же то, что передаётся, содержит порицание или недостаток в адрес упомянутого человека, то это уже сочетание злословия (гыба) и сплетен (намима). Таким образом, намима — это передача слов от одного человека к другому с целью посеять вражду, раскрыть тайны и нарушить сокрытое». النميمة دناءة 🎙 Даже если человек не имел намерения испортить отношение между людьми, то это все равно будет намимой 🔽 https://t.me/rahtulansar/1848