en
Feedback
Літня філологічна школа 2024

Літня філологічна школа 2024

Open in Telegram
205
Subscribers
No data24 hours
-17 days
-130 days
Attracting Subscribers
November '24
November '240
in 0 channels
October '24
+1
in 0 channels
Get PRO
September '24
+206
in 0 channels
Date
Subscriber Growth
Mentions
Channels
13 November0
12 November0
11 November0
10 November0
09 November0
08 November0
07 November0
06 November0
05 November0
04 November0
03 November0
02 November0
01 November0
Channel Posts
Літня Філологічна Школа — це… ✍️ Поділися своїми враженнями від цьогорічної Школи, щоб ми могли ставати ще кращими! 📍Форма для фідбеку. Дякуємо, що були з нами! 👥

2
Час для підсумків ✨ Переглядай світлини і пригадай, як пройшов насичений тиждень Літньої Філологічної Школи! 🖇Для кращого закріплення знань ти можеш отримати доступ до матеріалів лекцій за довільний донат на збір для ЗСУ від СПН:ІФу; 🖇Щоб забрати свій сертифікат — завітай до 41 кабінету Жовтого, перед цим звернись до @moominnvalley. Далі — більше 🤞
228
3
Попутного вітру! 🍃 Сьогодні фінальний день Другої Літньої Філологічної Школи! Час зробити останній крок: 10:30-12:50 — реєст
Попутного вітру! 🍃 Сьогодні фінальний день Другої Літньої Філологічної Школи! Час зробити останній крок: 10:30-12:50 — реєстрація учасників 11:00-11:40 — лекція Тараса Голоти «Чому ШІ — це не «штучний» і не «інтелект»: погляд лінгвіста» 11:50-12:30 — лекція Дмитра Андріанова «Сучасне кореєзнавство: філологічний аспект» 12:40-13:20 — лекція Святослава Шевеля «The Hero with Netflix Faces: як подорожують герої серіалів» 13:25-14:10 — перерва 14:10-14:50 — лекція Олени Романенко «СЛОВА та ІДЕЇ: як українська есеїстика змінює читачів і літературний простір» 15:00-15:40 — лекція Дмитра Сизонова «Лінгвістика медійних фейків» 15:50-16:20 — закриття школи та вручення сертифікатів 🟢 Як отримати сертифікат, якщо в неділю мене немає? Забрати сертифікат можна у корпусі Навчально-наукового інституту філології. Детальніші інструкції будуть опубліковані пізніше 🟢 Чи будуть фото? Чекайте допису з фото і матеріалами зі школи на цьому каналі! Дякуємо всім і до нових зустрічей! 💜
388
4
Наше бюро знахідок ✍ Власники і власниці, знайдіться!
Наше бюро знахідок ✍ Власники і власниці, знайдіться!
319
5
Фінішна пряма! Сьогоднішня програма: 10:30-12:50 – реєстрація учасників 11:00-11:40 – лекція Михайла Назаренка «"Київській те
Фінішна пряма! Сьогоднішня програма: 10:30-12:50 – реєстрація учасників 11:00-11:40 – лекція Михайла Назаренка «"Київській текст" і тексти про Київ: традиції та трансформації» 11:50-12:30 – лекція Святослава Шевеля «The Hero with Netflix Faces: як подорожують герої серіалів» 12:40-13:25 – лекція Тараса Голота «Чому ШІ – це не штучний і не інтелект: погляд лінгвіста» 13:25-14:10 – перерва 14:10-14:50 – лекція Дмитра Сизонова «Лінгвістика медійних фейків» 15:00-15:40 – лекція Дмитра Андріанова «Сучасне кореєзнавство: філологічний аспект» Я люблю свою роботу – я прийду сюди в суботу! 🤵
319
6
Шановні відвідувачі школи, поспішіть повернутися на наступну лекцію! Починаємо о 13:50💘
235
7
Сьогодні також відбудеться лінгвістична панель! Приходь дізнатися, що таке дискурс війни, і як лінгвісти можуть його дослідит
Сьогодні також відбудеться лінгвістична панель! Приходь дізнатися, що таке дискурс війни, і як лінгвісти можуть його дослідити У ній візьмуть участь: 🌱 Оксана Луценко — кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри стилістики та мовної комунікації 🌱 Дмитро Дергач — кандидат філологічних наук, доцент,  доцент кафедри стилістики та мовної комунікації 🌱 Олександр Бондаренко — кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри східнослов’янської філології та інформаційно-прикладних студій 🌱 Олена Гапченко — кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри української мови та прикладної лінгвістики Істина народжується у діалозі 🦖
249
8
❗У зв'язку зі повітряною тривогою ми перейшли в укриття червоного корпусу КНУ. Якщо тривога не закінчиться до 11:20, початок школи відбуватиметься в укритті
269
9
Happy Friday! 🐉 Сьогодні ми знов зустрічаємося у науковій бібліотеці ім.Максимовича! Лови програму цього дня: 10:30-12:50 —
Happy Friday! 🐉 Сьогодні ми знов зустрічаємося у науковій бібліотеці ім.Максимовича! Лови програму цього дня: 10:30-12:50 — реєстрація учасників 11:00-11:40 — лекція Марини Мицюк «Ukraїner: від задуму до реалізації проєкту про ідентичність» 11:50-12:50 — панель «Дискурс війни у сучасній лінгвістиці». Дмитро Дергач. Олександр Бондаренко. Олена Гапченко. Оксана Луценко 12:55-13:40 — перерва 13:40-14:20 — лекція Юлії Кузьменко «У чагарнику далеких культур: роль перекладача у знайомстві з японською прозою» 14:30-15:10 — лекція Катерини Пітик «Кінопереклад: закулісся та підступи» За забутими речима звертайтеся до волонтерів! Хай бажання вчитися не згасає 🔥
290
10
Час думати! 🙋‍♀ Завдання цього дня: 🎓 Марина Мицюк «Ukraïner: від задуму до реалізації проєкту про ідентичність» 1. Сформув
Час думати! 🙋‍♀ Завдання цього дня: 🎓 Марина Мицюк «Ukraïner: від задуму до реалізації проєкту про ідентичність» 1. Сформувати для себе поняття національної ідентичности 2. Переглянути ютуб, сайт Юкрейнера і знайти проєкт, який на твою думку найбільше підкреслює тему національної ідентичности; пояснити свій вибір 🎓 Олена Романенко «СЛОВА та ІДЕЇ: як українська есеїстика змінює читачів і літературний простір» «Есеїстика знаходить і поширює ідеї». Дай відповідь на питання: Які ідеї потрібні українським читачам? Про що я хочу прочитати? Чому я хочу про це прочитати? 🎓 Михайло Назаренко «"Київський текст" і тексти про Київ: традиції та трансформації» Вибрати твір про Київ і виділити основні мотиви, історії, елементи
226
11
Новий день — нові лекції 🌟 Програма сьогоднішнього дня: 10:30-12:50 — реєстрація учасників 11:00–11:40 — лекція Галини Усате
Новий день — нові лекції 🌟 Програма сьогоднішнього дня: 10:30-12:50 — реєстрація учасників 11:00–11:40 — лекція Галини Усатенко «Нові сенси давньої української літератури» 11:50-12:30 — лекція Марини Мицюк «Ukraїner: від задуму до реалізації проєкту про ідентичність» 12:40-13:20 — лекція Олени Романенко «СЛОВА та ІДЕЇ: як українська есеїстика змінює читачів і літературний простір» 13:25-14:10 — перерва 14:10-14:50 — лекція Михайла Сайка «Постпереклад: людина vs ШІ» 15:00-15:40 — лекція Михайла Назаренка «"Київський текст" і тексти про Київ: традиції та трансформації» Якщо викладаєш фото та відео заходу в Інстаґрам, теґай @spnnif_knu Готуй конспекти! ✒️
244
12
Сьогодні на Літній Філологічній Школі відбулася перекладацька панель на тему «Культура перекладу та в перекладі»! У ній взяли
Сьогодні на Літній Філологічній Школі відбулася перекладацька панель на тему «Культура перекладу та в перекладі»! У ній взяли участь: 🍃 Анна Бондар — перекладачка з японської мови видавництва «Бімба» 🍃 Олександра Беспала — перекладачка з китайської видавництва «Сафран» 🍃 Ольга Макарова — перекладачка з англійської та мови гінді Спікерки розповіли про власний перекладацький досвід, і ми поговорили на нашу головну тему: як пізнати, зрозуміти та адаптувати культуру і культурні реалії при перекладі. Ми почули різні та цікаві точки зору спікерок і їхні думки на цю тему як з позиції перекладачок, так і з позиції читачок книжок
257
13
Трійка — число життя 🍀 Вітаємо всіх із третім днем Літньої Філологічної Школи! Сьогодні ми зустрічаємося у конференц-залі на
Трійка — число життя 🍀 Вітаємо всіх із третім днем Літньої Філологічної Школи! Сьогодні ми зустрічаємося у конференц-залі на третьому поверсі наукової бібліотеки ім. Максимовича Розклад цього дня: 11:00-11:40 — Олеся Наумовська «Казкові першооснови сучасного сторітелінгу» 11:50-12:30 — Антін Іщук «Сучасна українська проза для підлітків» 12:35-13:00 — перерва 13:00-14:00 — Перекладацька панель «Культура перекладу та в перекладі». Олександра Беспала, Анна Бондар, Ольга Макарова 14:10-14:50 — Вікторія Єфименко «Мультимодальність коміксів і манги» Готуй конспекти! 🎩
294
14
Закріпимо вчорашні лекції!🔥 Практичні завдання: 🎓 Галина Усатенко «Нові сенси давньої української літератури» Прочитати і дібрати твори в українській і світовій літературі/мистецтві, в якій би Час був персонажем та ідеєю. Проаналізувати та порівняти з бароковим сприйняттям часу 🎓 Катерина Пітик «Кінопереклад: закулісся та підступи» Згадайте, будь ласка, важкі для перекладу сцени в улюблених фільмах, зокрема ті, що побудовані на суперечності візуальної складової та вербальної, а також ті, де вербальна складова підсилена візуальною (як "chicken" сцена з Марті Мак-Флаєм)
304
15
Час для нового! 📝 Зустрічайте програму другого дня: 10:30-12:50 — реєстрація учасників біля актової зали (зверніться до люде
Час для нового! 📝 Зустрічайте програму другого дня: 10:30-12:50 — реєстрація учасників біля актової зали (зверніться до людей із бейджиком «волонтер/ка») 11:00-11:40 — лекція Лідії Гнатюк «Що повинні знати українці про історію своєї мови» 11:50-12:30 — лекція Михайла Сайка «Постпереклад: людина vs ШІ» 12:40-13:20 — лекція Галини Усатенко «Нові сенси давньої української літератури» 13:25-14:10 — перерва 14:10-14:50 — лекція Катерини Пітик «Кінопереклад: закулісся та підступи» 15:00-15:40 — лекція Мар’яни Шаповал «Сучасна українська драматургія в контексті культури» Для отримання сертифікатів не забувайте про реєстрацію! Підходьте до волонтерів до початку лекцій або у перервах між ними. Вік живи — вік учись 🤓
320
16
На старт, увага... Руш!🚶‍♀‍➡️ Вітаємо всіх із першим днем Другої Літньої Філологічної Школи! Програма на сьогодні: 10:30-12:
На старт, увага... Руш!🚶‍♀‍➡️ Вітаємо всіх із першим днем Другої Літньої Філологічної Школи! Програма на сьогодні: 10:30-12:50 — реєстрація учасників біля актової зали (зверніться до людей із бейджиком «волонтер/ка») 11:00-11:40 — лекція Мар'яни Шаповал «Сучасна українська драматургія в контексті культурі» 11:50-12:30 — лекція Олесі Наумовської «Казкові першооснови сучасного сторітелингу» 12:40-13:20 — лекція Лідії Гнатюк «Що повинні знати українці про історію своєї мови» 13:25-14:10 — перерва 14:10-14:50 — лекція Юлії Кузьменко «У чагарнику далеких культур: роль перекладача у знайомстві з японською прозою» 15:00-15:40 — лекція Антіна Іщука «Сучасна українська проза для підлітків» Іменний сертифікат (на 2 кредити) видається за відвідування мінімум 4 днів школи — не пропусти реєстрацію! Чекаємо на тебе! 💚
361
17
Літня філологічна школа повертається! 😈 Вітаємо у новому сезоні! На цьому каналі будуть анонси лекцій, а також попередження
Літня філологічна школа повертається! 😈 Вітаємо у новому сезоні! На цьому каналі будуть анонси лекцій, а також попередження про можливі зміни та оновлення 🌿 Коли: 29 липня — 4 серпня 🌿 Місце проведення: НН Інститут філології КНУ та Наукова бібліотека ім. Максимовича 🌿 Програма 📍 Реєстрація лишиться відкритою протягом школи, тож поспіши привести всіх друзів 😋 Відкрий себе до нового!
445
18
Цей день настав! 🥳 Ми відкриваємо набір у Другу Літню Філологічну школу! Тут ти вивчатимеш літературознавство, лінгвістику,
Цей день настав! 🥳 Ми відкриваємо набір у Другу Літню Філологічну школу! Тут ти вивчатимеш літературознавство, лінгвістику, переклад та багато іншого. А після отримаєш сертифікат! Коли: 29 липня — 4 серпня Де: Жовтий & бібліотека Максимовича Дедлайн реєстрації: 27 липня Вартість: донат від 50 грн 📍Дивись програму тут. Пакуй ранець! 🎒
299
19
Не пропусти Скрипторій! 📚 Встигни зареєструватися на івент, де ти дізнаєшся секрети книговидання від наших спікерів: 🔸Олена Рибка, заступниця головного редактора «Віват»; 🔸Ірина Славінська, продюсерка «Радіо Культура»; 🔸Олександра Беспала, перекладачка видавництва «Сафран»; 🔸Дмитро Данилюк, директор видавництва «MAL’OPUS». Ознайомлюйся з програмою та готуй чорнила! 🖋️
418
20
Вивчи її повністю 📖 Розкрий таємницю книговидання на «Скрипторії»! На тебе чекають два дні пізнавальних лекцій і воркшопів п
Вивчи її повністю 📖 Розкрий таємницю книговидання на «Скрипторії»! На тебе чекають два дні пізнавальних лекцій і воркшопів про переклад, маркетинг та редагування. Коли: 24–25 квітня Де: 63 авдиторія, Жовтий Вартість: донат від 50 грн на збір-помсту Дедлайн реєстрації: 23 квітня 📍Ознайомлюся з програмою тут. Стань свідком народження шедевру 💡
363