First Aid of the Soul_Перша допомога для душі

First Aid of the Soul is truly privileged to be co-organizing the All-Ukrainian Art Therapy Association conference once again this year, 2024. Excited to participate in offering workshops in trauma-informed expressive arts approaches for the theme “Unity in Creative Collaboration”. With great pleasure we will be hosting fabulous Ukrainian colleagues, and those from the international expressive arts world as well as such as Bobby Lloyd, Miriam Usiskin, Phillip Speiser, Ph.D, RDT-BC, REAT, Vivien Speiser, PhD, Dr. Michal Lev, Eden Orfanos - Shoro, and Nathalie Robelot-Timtchenko, MA-ET. ***Register for the conference to participate and support us! https://www.firstaidofthesoul.org/uk/event-details/all-ukrainian-art-therapy-association-conference-unity-in-creative-collaboration-2024-03-15-09-00

Дорогі колеги, Сьогодні о 18.00 за Київським часом розпочнеться вебінар "Зцілення колективного горювання через соматичне переживання" з Шиде Леннон, досвідченим клінічним психологом, соматичним травма-терапевтом, викладачем SEI (Somatic Experiencing International). Докладніше про подію: https://t.me/somatic_trauma_healing/253 ✔️ Якщо вам не вдалося зареєструватися можна спробувати приєднатися за цим лінком: https://traumahealing-org.zoom.us/j/84583491324 ✔️ Щоб включити синхронний переклад, необхідно знайти позначку глобуса та вибрати мову перекладу. ✔️ Якщо не вдається підключитися, можна перезавантажити/оновити зум або свій пристрій, чи скористатися іншим браузером, коли ви переходите за посиланням, яке було відправлене на ваш імейл. ✔️ Запис буде надіслано пізніше 🙏🏻

Дорогі колеги, 7 березня у ЧЕТВЕР о 18.00-20.00 за Київським часом запрошуємо на безкоштовний практикум "Зцілення колективного горювання через соматичне переживання" з Шиде Леннон, досвідченим клінічним психологом, соматичним травма-терапевтом, викладачем SEI (Somatic Experiencing International). Подія англійською мовою із синхронним перекладом на українську мову. Будь ласка, зареєструйтеся на подію тут: https://mailchi.mp/traumahealing/shidehwebinar?e=388c99dbcc 🔷 На цьому практикумі учасники: 🔸дізнаються про 3 способи заспокоєння та регулювання нервової системи 🔹отримають базове розуміння фізіології горювання/колективного горювання 🔸зможуть визначити 3 способи, якими горювання може проявлятися в організмі 🔹визначать 3 способи, як горювання може проявлятися колективно 🔸отримають 4 практичні інструменти для підвищення здатності переживати горювання і регулювати фізіологію, пов'язану з ним 🔶 Колективне горювання - це водночас і спільний, і особистий досвід стількох національних і світових трагедій, починаючи від воєн і закінчуючи вимушеним переселенням і стихійними лихами. Як і у випадку з особистим горем, колективне горе живе в тілі і, якщо його не зцілити, може призвести до того, що наші тіла і мозок перейдуть в режим хронічного виживання. Метод "Соматичного переживання" дає надію на зцілення. На цьому практикумі ми розглянемо переживання колективного горя в тілі і доторкнемося до його зустрічного вихору - колективного вшанування, свідчення про наш спільний досвід, і віднайдемо більшу легкість, регуляцію і можливість вибору. Коли ми можемо зробити це разом як колектив, ізоляція від горя зменшується, нервова система стає більш врегульованою, і ми почуваємося більш сильними всередині і зовні. 🔷 Шіде Леннон, SEP, доктор філософії, народилася і виросла в Ірані. У віці 13 років вона та її сім'я, що охоплює три покоління жінок і дівчат, покинули Іран після революції і оселилися у Великій Британії. Пізніше вони іммігрували до США, де Шіде завершила свою освіту. Ця важлива глава в житті Шіде прищепила їй глибоке розуміння і співчуття до тих, хто переживає колективну травму переміщення, війни і горя. На власному досвіді Шіде зрозуміла, що почуття приналежності та цілісності можна відновити, відновивши зв'язок з тілом і притаманною йому здатністю до зцілення, як на індивідуальному, так і на колективному рівнях. Шіде має ступінь доктора філософії в галузі клінічної психології та ліцензії на практику в Нью-Йорку та Вірджинії. Після отримання ступеня вона присвятила себе служінню маргіналізованим громадам у Нью-Йорку, а згодом розпочала приватну практику, де продовжує працювати з різноманітними групами населення. Її прагнення до вдосконалення своїх навичок пізніше привело її до подальшого вивчення методів Соматичного переживання, Інтегральної соматичної психології та Фокусування на внутрішніх стосунках. Шіде спеціалізується на роботі з різними формами травми, приділяючи особливу увагу комплексним травмам і травмам розвитку. Як викладач Інституту соматичного переживання, вона ділиться своїми знаннями та досвідом як на національному, так і на міжнародному рівні.

🩵💛Дорогі Друзі, Сподіваюся у вас все добре і ви піклуєтеся про себе, особливо минулого тижня. Ми розуміємо, що це тяжкий час, оскільки підійшла дворічна позначка повномасштабного вторгнення. Ми хочемо оголосити радісну новину, котрою ми запрошуємо вас ділитися. Ми розпочали процес відбору команди для проєкту з World Relief та партнерською організацією Realis. Ми назвали даний проєкт підтримки родин загиблих “Проєкт Надія”. Ми запрошуємо вас та ваших колег подати інформацію, якщо ви зацікавлені у доєднанні до нашої команди. Будь ласка, заповніть google form (форму гугл) до 23:59, 5 березня, 2024. https://forms.gle/ziyy7mLb29ZKnbkF6 Резюме проєкту: 1) При цьому реалізація проєкту «Надія» буде в травні-— робота безпосередньо з сім’ями. 2) 10-модульна серія тренінгів для набраної команди проходитиме з кінця березня по травень (щотижня) онлайн. 3) Ми плануємо залучити шість заїздів сімей (по 5-7 на заїзд) з Чернігівської області до центру «Реаліс» (Ворзель) для 1-тижневої програми, спеціально пов’язаної з терапією у контексті горя/втрати (саме для цього необхідний тренінг) . 4) Житло для всього персоналу: психотерапевтична команда буде розташована у Ворзелі біля Realis. 5) Команди змінюватимуть 5 психотерапевтів на ротацію та з допоміжним персоналом. З радістю опрацюємо ваші дані та зв’яжемося з вами після 5 березня з переліком наступних кроків. Дуже дякую всім ~

🌻🌻🌻https://forms.gle/EmT456tt16d4kHZV7

🌻🌻🌻 Ми чекаємо вас усіх сьогодні! https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZclduuqqD0rEtV_fPHqIixReJ7alHSyU2Rk

Подія буде проходити на Zoom, і ми просимо вас зареєструватися заздалегідь за посиланням: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZclduuqqD0rEtV_fPHqIixReJ7alHSyU2Rk

Today marks 10 years since the Revolution of Dignity -- “The first victory in today’s war took place. A victory against indifference. A victory of courage. The victory of the Revolution of Dignity,” statement by President Zelenskyy. Honoring the many lives that have been lost, we would like to share a poem about dignity.

Подія буде проходити на Zoom, і ми просимо вас зареєструватися заздалегідь за посиланням: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZclduuqqD0rEtV_fPHqIixReJ7alHSyU2Rk

🩵💛🩵💛Дорогі друзі, Ми маємо честь надіслати вам це спеціальне запрошення на нашу майбутню подію «З надією сподіваюсь: психологічне здоров’я в Україні», яка запланована на неділю, 25 лютого, з 19:30 до 21:15 український час | 12:30–14:15 EST Оскільки ми наближаємося до двох років від повномасштабного вторгнення росії в Україну та десяти років від початку війни у 2014 році, ми хотіли б відзначити та вшанувати стійкість справжніх героїв. Для нас велика честь проводити панельну дискусію з нашими дорогими українськими колегами у сфері психологічного здоров’я, які працюють по всій Україні. Перед лицем труднощів стільки людей присвятили себе підтримці психологічному здоров’ю та відновленню надії мільйонам уразливих та переміщених осіб в Україні та за кордоном. Це було справжнім привілеєм «співати наші пісні там, де панує зло, зберігаючи непохитну надію назавжди. Ми будемо жити, відкинувши думки про горе, і прийнявши стійкість, що зсередини бринить», перифраз вірша Лесі Українки Contra Spem Spero. Протягом останніх двох років наша місія з First Aid of the Soul (FAS - організація “Перша Допомога для Душі”) була заснована на тому, щоб зробити послуги з підтримки психологічного здоров’я з інформацією про травми доступними для тих, хто найбільше потребує, особливо вразливих осіб і громад, які постраждали від війни. У ландшафті, де багато хто втратив близьких, були переміщені та живуть у страху перед невідомістю, ми намагаємося привнести в їхнє життя відчуття причетності, співчуття та надії. Оскільки ми, FAS, надаємо підтримку професіоналам у сфері психологічного здоров’я, педагогам та іншим фахівцям на передовій, ми усвідомлюємо, що ці колективні зусилля розширюють нашу здатність охопити тисячі інших людей, які потребують першої допомоги для душі. Ваша присутність і підтримка вшанування наших гостей на нашому майбутньому заході додадуть незмірну цінність відбудові України через психологічне здоров’я. Разом «будемо крізь сльози сміятись, Серед лиха співати пісні, Без надії таки сподіватись, Жити хочем! Геть, думи сумні!» (вірш Лесі Українки). Подія буде проходити на Zoom, і ми просимо вас зареєструватися заздалегідь за посиланням: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZclduuqqD0rEtV_fPHqIixReJ7alHSyU2Rk Ваша присутність не лише освітлить шлях до світлого майбутнього для психологічного здоров’я в Україні, але і стане маяком надії для тих, хто наразі проходить через темні часи. Зі співчуттям і турботою, Команда FAS

🌻🌻🌻