Huot Hak - ហួត ហាក់

សូមមកសាកថ្មជីវិត និងស្វែងយល់ពីសម្រស់ធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនៃក្រុងព្រះសីហនុ ក្នុងរដូវកាលបៃតង ដែលពោរពេញដោយភាពស្រស់ស្រាយ សុខសាន្ត និងបទពិសោធន៍មិនអាចបំភ្លេចបាន 🇰🇭🌊🌿🌧🌴 Come recharge your life and discover the breathtaking natural beauty of Sihanoukville during the Green Season, where freshness, tranquility, and unforgettable experiences await. 🇰🇭🌊🌿🌧🌴 🎥- ក្រុម កណ្តៀរ #Cambodia #PreahSihanouk #greenseasoncambodia #SolidaritySeason #ministryoftourismcambodia #huothak 🌐 ក្រសួងទេសចរណ៍ Ministry of Tourism 🌐 Huot Hak ហួត ហាក់ 🌐 Instagram 🌐 X(Twitter) 🌐 Youtube 🌐 Tiktok 🌐 Website ☑️ Threads

[English & Chinese Below] ការផ្សព្វផ្សាយពីយុទ្ធនាការលើកលែងទិដ្ឋាការសាកល្បងដល់ប្រជាជនចិនចាប់ពីថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ គួបជាមួយយុទ្ធនាការទស្សនាកម្ពុជាក្នុងរដូវកាលបៃតង។ The promotion of the pilot visa-free entry program for Chinese citizens, effective from 15 June to 15 October 2026, alongside the “Visit Cambodia Green Season” campaign, aimed at encouraging more Chinese travelers to experience Cambodia’s unique attractions during the Green Season. 配合柬埔寨旅游推广活动，在2026年6月15日至10月15日期间对中国公民实行的免签试点活动。 #Cambodia #greenseasoncambodia #SolidaritySeason #ministryoftourismcambodia #huothak 🌐 ក្រសួងទេសចរណ៍ Ministry of Tourism 🌐 Huot Hak ហួត ហាក់ 🌐 Instagram 🌐 X(Twitter) 🌐 Youtube 🌐 Tiktok 🌐 Website ☑️ Threads

The Asia Foundation in Cambodia Provides Important Technical Assistance to the Ministry of Tourism for Tourism Development H.E. Huot Hak, Minister of Tourism, received Ms. Meloney C. Lindberg, Country Representative of The Asia Foundation in Cambodia, and her senior colleagues for a courtesy call and working discussion on the progress of cooperation between the Ministry of Tourism and The Asia Foundation, particularly regarding the provision of significant technical assistance for the project entitled “Cambodia International Visitors’ Survey (CIVS)” at the Ministry of Tourism. During this important meeting, Ms. Meloney C. Lindberg briefed H.E. the Minister on the activities and past cooperation between The Asia Foundation and the Ministry of Tourism, especially the Foundation’s support for research, capacity building, and sustainable tourism development. She also presented the Cambodia International Visitors’ Survey (CIVS) project, which aims to study and better understand the experiences and satisfaction levels of international tourists, particularly those from Cambodia’s key tourism markets. Through digital technology-based surveys, the project will provide important data on aspects such as tourists’ length of stay, preferred activities, expenditure patterns, and other relevant information. The data collected will assist the Ministry of Tourism and relevant stakeholders in monitoring market trends, identifying popular tourism products and activities, and formulating policies and strategies that are more responsive to the actual needs and expectations of tourists. On this occasion, both parties agreed on the importance of utilizing data and research as a foundation for policymaking and tourism development in Cambodia. They also held in-depth discussions on the effective implementation of the Cambodia International Visitors’ Survey (CIVS) through close coordination and cooperation between The Asia Foundation and the Ministry of Tourism. In response, H.E. the Minister expressed his appreciation and high regard for The Asia Foundation as a longstanding and important partner of the Royal Government of Cambodia and the Ministry of Tourism in supporting tourism development, as well as promoting Cambodia’s cultural heritage and UNESCO World Heritage sites to the international community. He also assigned relevant technical teams to closely coordinate and cooperate with The Asia Foundation to ensure the successful and effective implementation of the project, contributing to the development of the tourism sector, which is regarded as a vital pillar of the national economy under the visionary leadership of Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia. Phnom Penh, 22 June 2026 30th International Cooperation Partners Meeting in 2026. #Cambodia #greenseasoncambodia #SolidaritySeason #ministryoftourismcambodia #huothak

[English Below] មូលនិធិអាស៊ី Asian Foundation នៅកម្ពុជាផ្តល់ជំនួយបច្ចេកទេសដ៏សំខាន់ដល់ក្រសួងទេសចេណ៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍ ឯកឧត្តម ហួត ហាក់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ បានអនុញ្ញាតជូនលោកស្រី Meloney C. Lindberg នាយិកាមូលនិធិអាស៊ីប្រចាំកម្ពុជា និងសហការីជាន់ខ្ពស់ ចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារស្តីពីវឌ្ឍនភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រសួងទេសចរណ៍ និងមូលនិធិអាស៊ី ព្រមទាំងការផ្តល់នូវជំនួយបច្ចេកទេសដ៏សំខាន់លើឈ្មោះថា «Cambodia International Visitors' Survey (CIVS)» នាទីស្តីការក្រសួងទេសចរណ៍។ ក្នុងជំនួបដ៏សំខាន់នេះ លោកស្រី Meloney C. Lindberg បានគោរពជម្រាបជូនឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី អំពីសកម្មភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលនិធិអាស៊ី និងក្រសួងទេសចរណ៍នាពេលកន្លងមក ជាពិសេសការគាំទ្រលើការស្រាវជ្រាវ ការកសាងសមត្ថភាព និងការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍ប្រកបដោយចីរភាព ព្រមទាំងបានធ្វើបទបង្ហាញអំពីគម្រោង «Cambodia International Visitors' Survey (CIVS)» ដែលមានគោលបំណងសិក្សា និងស្វែងយល់អំពីបទពិសោធន៍ និងកម្រិតនៃការពេញចិត្តរបស់ភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិ ជាពិសេសទីផ្សារទេសចរណ៍សំខាន់ៗ របស់កម្ពុជា។ តាមរយៈការស្ទង់មតិដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល នឹងជួយផ្តល់នូវទិន្នន័យសំខាន់ៗ ដូចជារយៈពេលស្នាក់នៅ សកម្មភាពដែលភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តការចំណាយ ។ល។ ជាមួយគ្នានេះ លោកស្រីបានបន្ថែមថា ទិន្នន័យដែលទទួលបាននឹងជួយឱ្យក្រសួងទេសចរណ៍ និងភាគីពាក់ព័ន្ធអាចតាមដាននិន្នាការទីផ្សារ កំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផល និងសកម្មភាពដែលភ្ញៀវទេសចរពេញនិយម ព្រមទាំងរៀបចំគោលនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍ឱ្យកាន់តែឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការជាក់ស្តែងរបស់ភ្ញៀវទេសចរ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាគីទាំងពីរ បានឯកភាពគ្នាលើសារៈសំខាន់នៃការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ និងការស្រាវជ្រាវជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការរៀបចំគោលនយោបាយ និងការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍កម្ពុជា ព្រមទាំងបានពិភាក្សាស៊ីជម្រៅលើកិច្ចសហការអនុវត្តគម្រោង «Cambodia International Visitors' Survey (CIVS)» ឱ្យទទួលបានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ តាមរយៈការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងមូលនិធិអាស៊ី និងក្រសួងទេសចរណ៍។ ជាកិច្ចឆ្លើយតប ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានកោតសរសើរ វាយតម្លៃខ្ពស់ និងថ្លែងអំណរគុណចំពោះមូលនិធិអាស៊ី ដែលតែងតែជាដៃគូដ៏សំខាន់ និងយូរអង្វែងរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងក្រសួងទេសចរណ៍ ក្នុងការគាំទ្រការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍ ក៏ដូចជាការចូលរួមលើកកម្ពស់ និងផ្សព្វផ្សាយបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់កម្ពុជាទៅកាន់សហគមន៍អន្តរជាតិ ព្រមទាំងបានចាត់តាំងក្រុមការងារជំនាញ ធ្វើការសម្របសម្រួល និងសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយមូលនិធិអាស៊ីក្នុងការអនុវត្តគម្រោងនេះឱ្យទទួលបានជោគជ័យ និងប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ ដើម្បីអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍ដែលត្រូវបានចាត់ទុកជាឆ្អឹងខ្នងសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់ ក្រោមការដឹកនាំប្រកបដោយចក្ខុវិស័យរបស់សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦។ កម្មវិធីជំនួបជាមួយដៃគូសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិលើកទី៣០ ឆ្នាំ២០២៦។

[English Below] ចំណាប់អារម្មណ៍មិត្តដាណឺម៉ាកចំពោះវប្បធម៌ប្រពៃណីកម្ពុជា🇩🇰🤝🇰🇭 វប្បធម៌ប្រពៃណីទំនៀមទំលាប់ដ៏ចំណាស់របស់កម្ពុជានៅតែបន្តធ្វើឱ្យពិភពលោកកោតស្ញប់ស្ញែង និងលង់ស្នេហ៍។ ដោយទទួលបានមតិដឹកនាំដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ពីលោកជំទាវបណ្ឌិត ពេជ ចន្ទមុន្នី ហ៊ុនម៉ាណែត ឯកឧត្តម ហួត ហាក់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ និងលោកជំទាវ បានអមដំណើរព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី Benedikte Astrid Ingeborg Ingrid យាងទតផ្ទាល់ពីសិប្បកម្មផលិតវត្ថុអនុស្សាវីរិយ៍ជាច្រើនប្រភេទដែលធ្វើពីដៃ និងប្រកបដោយសិល្បៈ និងក្បាច់ក្បូរដ៏ល្អ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី បានសព្វព្រះរាជហាទ័យ និងមានព្រះបន្ទូលកោតស្ញប់ស្ញែងអំពីវប្បធម៌ទេសចរណ៍ តាមរយៈសម្មភាពហត្ថកម្មដ៍រស់រវើក និងបង្ហាញនូវការចាប់អារម្មណ៍ខ្ពស់ទៅលើស្នាដៃរបស់សិប្បករខ្មែរ។ ខេត្តសៀមរាប ថ្ងៃទី២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦។ Danish friends' interest in Cambodian traditional culture🇩🇰🤝🇰🇭 Cambodia's ancient traditional culture continues to amaze and captivate the world. With the high-level guidance of Her Excellency Dr. PICH Chanmony Hun Manet, H.E. Mr. Huot Hak, Minister of Tourism and Madam, accompanied Her Royal Highness Princess Benedikte of Denmark to go on site to visit the production of various types of handmade souvenirs with fine arts and crafts. Her Royal Highness expressed her admiration for the tourism culture through the vibrant craftsmanship and showed great interest in the work of Cambodian artisans. Siem Reap province, June 21, 2026. #Cambodia #greenseasoncambodia #SolidaritySeason #ministryoftourismcambodia #huothak

ផ្កាក្ងោករីកស្រស់ អង្គរវត្តរឹតតែអស្ចារ្យ នេះជាមន្តស្នេហ៍នៃរដូវកាលបៃតងនៅកម្ពុជា ដែលភ្ញៀវទេសចរពុំគួររំលង🌺 🇰🇭✨ As peacock flowers bloom in their full beauty, Angkor Wat becomes even more magnificent. This is the unique charm of Cambodia’s Green Season—an unforgettable experience that no traveler should miss. 🌺🇰🇭✨ 🎥- KiloTRAVEL #Cambodia #angkorwattemple #SiemReap #greenseasoncambodia #SolidaritySeason #ministryoftourismcambodia #huothak 🌐 ក្រសួងទេសចរណ៍ Ministry of Tourism 🌐 Huot Hak ហួត ហាក់ 🌐 Instagram 🌐 X(Twitter) 🌐 Youtube 🌐 Tiktok 🌐 Website ☑️ Threads

[English Below] ចំណាប់អារម្មណ៍ពីដាណឺម៉ាកដែនដីនៃបេតិកភណ្ឌពិភពលោក ចំពោះមិត្តកម្ពុជា និងប្រាសាទអង្គរវត្ត🇩🇰🤝🇰🇭ភាពអច្ឆរិយៈរបស់ប្រាសាទអង្គរវត្តនៅតែបន្តធ្វើឱ្យពិភពលោកកោតស្ញប់ស្ញែង និងលង់ស្នេហ៍។ ដោយទទួលបានមតិដឹកនាំដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ពីលោកជំទាវបណ្ឌិត ពេជ ចន្ទមុន្នី ហ៊ុនម៉ាណែត ឯកឧត្តម ហួត ហាក់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ បានអមដំណើរព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី Benedikte Astrid Ingeborg Ingrid យាងទត ភាពអច្ឆរិយៈរបស់ប្រាសាទអង្គរវត្តដែលជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោកទទួលស្គាល់ដោយអង្គការ UNESCO។ ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី បានសព្វព្រះរាជហាទ័យ និងមានព្រះបន្ទូលកោតស្ញប់ស្ញែងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រាសាទអង្គរវត្តដែលសក្តិសមជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌដ៏អស្ចារ្យរបស់កម្ពុជា និងមនុស្សជាតិទាំងមូល។ 🇩🇰🤝🇰🇭 A Danish Royal’s Admiration for Cambodia and Angkor Wat The timeless grandeur of Angkor Wat continues to captivate and inspire admiration from people around the world. With the esteemed guidance of Her Excellency Dr. Pich Chanmony Hun Manet, H.E. Huot Hak, Minister of Tourism of Cambodia, had the honor of accompanying Her Royal Highness Princess Benedikte Astrid Ingeborg Ingrid on a visit to the awe-inspiring Angkor Wat, a UNESCO World Heritage Site. During the visit, Her Royal Highness expressed her great admiration and appreciation for the extraordinary beauty, rich history, and outstanding cultural value of Angkor Wat. She remarked that this magnificent monument is truly a priceless heritage of Cambodia and a treasured legacy for all humanity. The visit highlights the enduring friendship between Denmark and Cambodia, united by a shared appreciation for cultural heritage and the preservation of the world’s most remarkable treasures. 🇩🇰🤝🇰🇭 #Cambodia #greenseasoncambodia #SolidaritySeason #ministryoftourismcambodia #huothak