Японский язык с Koira-san 🐕 日本語
Open in Telegram
Тяжело идет японский? Тогда пойдём вместе~ По всем вопросам пишите @pr_Koirasan
Show more694
Subscribers
+124 hours
-57 days
+930 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
December '24
December '24
+22
in 0 channels
November '24
+27
in 0 channels
Get PRO
October '24
+40
in 0 channels
Get PRO
September '24
+49
in 0 channels
Get PRO
August '24
+63
in 2 channels
Get PRO
July '24
+46
in 0 channels
Get PRO
June '24
+26
in 0 channels
Get PRO
May '24
+46
in 0 channels
Get PRO
April '24
+40
in 0 channels
Get PRO
March '24
+47
in 0 channels
Get PRO
February '24
+38
in 0 channels
Get PRO
January '24
+63
in 2 channels
Get PRO
December '23
+25
in 0 channels
Get PRO
November '23
+396
in 9 channels
Get PRO
October '23
+250
in 1 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 21 December | +2 | |||
| 20 December | +1 | |||
| 19 December | +1 | |||
| 18 December | +3 | |||
| 17 December | 0 | |||
| 16 December | +2 | |||
| 15 December | +1 | |||
| 14 December | +1 | |||
| 13 December | +1 | |||
| 12 December | +2 | |||
| 11 December | 0 | |||
| 10 December | +2 | |||
| 09 December | +1 | |||
| 08 December | 0 | |||
| 07 December | 0 | |||
| 06 December | 0 | |||
| 05 December | +2 | |||
| 04 December | 0 | |||
| 03 December | +1 | |||
| 02 December | +2 | |||
| 01 December | 0 |
Channel Posts
КОШКА-ГЛАЗУНЬЯ 🍳
Просто яичница в форме кошки.
Почему бы и нет 🤷♀️
適当に焼いたら猫になった！！！・適当（てきとう）— подходящий, надлежащий (+ に "как следует") ・焼いたら ➡️ 焼く（やく）— жарить ・猫（ねこ）— кошка
| 2 |  ПОЛНЫЙ КАМПАЙ 🍺
1 октября празднуется день сакэ, и именно к нему в Ярумэне приурочили акцию с дегустационными сетами...
Для справки:
День саке был учрежден Центральным собранием профсоюза виноделов Японии в 1978 году в качестве профессионального праздника.
Неслучайно был выбран и день 1 октября: к началу октября созревает новый урожай риса, и у виноделов начинается новый год виноделия.
Источник: Calend.ru
Я почти не пью алкоголь, но уже много лет не дает покоя вопрос, какой же все-таки вкус у сакэ. Надо бы закрыть гештальт и попробовать!! Видимо, вот и повод подъехал
Летом я в первый раз пила соджу, и его вкус был совсем не тем, что я ожидала. Это самый вкусный алкогольный напиток, который я когда либо пробовала 🥲 | 665 |
| 3 |  Вчера я таки почувствовала приближение осени... (сентябрь - репетиция осени, в Питере +23 было).
За лето я ввела в привычку прогулки после работы часов в 8-10, но пришел сентябрь, нагрузка поменялась, и то, что взращивала 3 месяца сошло на нет 🥲 Приходилось довольствоваться вылазками утром/днем, потому что к вечеру никаких сил уже не оставалось.
Ну ничего, решила возобновить привычку, прогуляться в окно между уроками в 7.. и не поняла, а что так темно. А вы куда солнце дели блин...
Пословица В ТЕМУ:
🍁秋の日は釣瓶落とし (あきのひはつるべおとし) - дословно "Осеннее солнце - ведро, падающее в колодец".
Смысл в том что световой день осенью длится так же мимолетно, как ведро падает в колодец. Пословица больше относится к октябрю (10月) и ноябрю (11月), но процесс пошел...
Видимо, пора плотно заняться постами на осеннюю тематику... | 540 |
| 4 |  🌧 Фраза дня びしょ濡(ぬ)れになる - "промокнуть до нитки" 🌧
В Питере сегодня просто жуть какой ливень (ひどい雨 (あめ) или 大雨 おおあめ) пошел вечером, а мне не повезло выйти на улицу именно в этот момент
Я шла в дождевике И под зонтом, но мои штаны и обувь это все равно не спасло
И по иронии судьбы именно вчера я повторяла юнит с ономатопеей:
💧 びしょ濡れになる - промокнуть до нитки, быть насквозь мокрым (びしょびしょ - ономат. 1. Звук капающего дождя 2. Состояние мокрости, напитанности водой)
То же самое:
💦 ずぶ濡れになる - промокнуть до нитки так, чтобы с тебя капала вода
Кто-то пишет, что ずぶ передает более сильное "промокание", но не знаю, как можно "промокнуть насквозь" больше или меньше... | 409 |
| 5 |  Вот и итог. Пришлось дописывать её 夜遅くまで (よるおそくまで) - "до поздней ночи" 👀
Всем таким же полуночникам おやすみ🌃✨ (а кому-то уже おはよう и хорошего дня ❤️)
Время 2:30 ночи, эх... | 382 |
| 6 | Когда я поставила себе план на вечер "написать статью", я имела в виду статью для работы, а не опять накатать длиннопост сюда 🥲
Слишком соблазнительный способ отвлечься от дел
Всё идет по плану...почти | 304 |
| 7 |  +2СЕЛИ・ВСТАЛИ・ПОДЫШАЛИ 🏃♂️
С недавних пор начала ходить на функциональные тренировки. Это занятия, где ты учишься правильно стоять, сидеть, ходить, наклоняться, приседать, дышать, и каждый раз тебе кажется, что ты вообще ничего в этой жизни не умеешь 🫠
Вроде простенькие движения из обычной жизни, а ты уже к середине занятия почти помер 🫠
На японском они также и называются ファンクショナル・トレーニング
Такие занятия нацелены на:
💪 動作の協調性を鍛えること (どうさのきょうちょうせいをきたえること) - тренировку координации движений
💪 運動機能を取り戻すこと (うんどうきのうをとりもどすこと ) - восстановление двигательной функции
💪 関節や筋肉へかかる負担を軽減すること (かんせつやきんにくへかかうふたんをけいげんすること) - снижение нагрузки на суставы и мышцы
И еще немного штук по теме:
・筋力 (きんりょく) - мышечная сила
・柔軟性 (じゅうなんせい) - гибкость
・関節 (かんせつ) - суставы
・筋肉 (きんにく) - мышцы
・自分の体をコントロールする (じぶんのからだ) - контролировать своё тело
・動きをよくする (うごき) - улучшить движения
・カラダのバランス感覚を整える (かんかくをととのえる) - наладить чувство равновесия вашего тела
P.S. Все нужные слова и фразы нагуглила, буду в пятницу своей японке рассказывать. Ура, я молодец ❤️ | 345 |
| 8 | ПРО РАВНОДЕНСТВИЕ (НЕМНОЖЕЧКО С ОПОЗДАНИЕМ) 🍂
Все выходные я была в деревне и забыла напрочь, что в воскресенье (22 сентября) был день осеннего равноденствия...
Ничего страшного, ведь неделя равноденствия (お彼岸 О-Хиган) длится с 19 по 25 сентября, поэтому про него еще в тему рассказать!! В прошлом году я миллион часов потратила на статьи о нём, велком к прочтению:
🌺 Про "День осеннего равноденствия"
🌺 Про "охаги и ботамоти"
🌺 Рецепт ботамоти с картинками
🌺 Про ликорисы или “паучьи лилии” 彼岸花 (хиганбана)
🌺 Легенда о ликорисе | 350 |
| 9 |  +4Пришла осень - пришло время красивущего неба и моей фотоохоты на него. Поэтому сегодня мы говорим про облачка:
☁️ 絹層雲/券層雲 (けんそううん) - перисто-слоистые облака:
• 絹 (きぬ, ケン) - шёлк
• 券 (ま-く, ケン) - свиток, сворачивать
• 層 (ソウ) - слой
• 雲 (くも, ウン) - облако
☁️ 層雲 (そううん) - слоистые облака
☁️ 巻雲/絹雲 (けんうん) - перистые облака
☁️ 積雲 (せきうん) - кучевые облака
• 積 (つ-む, つ-もる, セキ) - нагромождать
☁️ 高積雲 (こうせきうん) - высококучевые облака
☁️ 鰯雲 (いわしぐも) - перисто-кучевые облака
• 鰯 (いわし) - сардина
Ссылочка для тех, кому хотя бы на русском во всем этом разобраться 😅: https://cloudatlas.wmo.int/ru/clouds-genera.html | 518 |
| 10 |  НАБОР НА НОВЫЙ ФОРМАТ УРОКОВ
Всем こんにちは！
Я долго-долго думала и наконец-таки надумала.
Я очень хочу попробовать новый более интенсивный формат уроков для тех, кому сложно самостоятельно себя дисциплинировать, но хочется более эффективно учить японский
📌 В чем его суть?
・2 урока в неделю: 1 час и 30 минут (пн-пт, пн-чт, вт-пт в приоритете, другие дни по договоренности)
・Домашнее задание и вопросы к нему нужно будет присылать ДО каждого урока (до полуночи предыдущего дня), чтобы я успела всё проверить заранее и оставить фидбек
・На 2-м уроке мы рассмотрим тему на более глубоком уровне, (при необходимости) пройдёмся по слабым местам или займемся развитием других аспектов языка
・После этого урока тоже будет дз, которое надо прислать заранее
От меня - держать вас в узде, быть на связи, не давать забыть японский и присылать материалы (побольше-поменьше, как договоримся), от вас - соблюдение дедлайнов 🤝
Обо мне можно почитать тут
Важно! Это время будет закреплено за вами.
🟡 1 час + 30 минут = 1500/неделя
Пишите в лс: @Suiren59
P.S. На обычные урочки тоже можно записаться, с нуля час/900 рублей, для продолжающих 1000-1200 в зависимости от запроса и частоты занятий ✨ | 399 |
| 11 |  Атака Попугаев! | 367 |
| 12 | Это 🥲🥲
Просто без комментариев... | 305 |
| 13 | Аниме - "лёгкая комедия о разорившемся после Эпохи воюющих провинций воине, встретившем на своём пути причудливого вида коротколапую собаку"
Ещё чутка слов из описаний на сайте:
✨ 武士とほがらかな犬のナイスコンビ - классное сочетание воина и забавной собаки
・武士 (ぶし) - воин
・ほがらか - весёлый, задорный, бодрый
・ナイス - от англ. nice "хороший, славный, приятный"
・コンビ - сокр. от コンビネーション "комбинация, сочетание"
☠️ コワモテな殿 (との) - господин с пугающим видом
🐶 ごきげんな犬 - веселая, жизнерадостная собака
То, что нужно для разгрузки после тяжёлого дня~ | 345 |
| 14 |  ГОСПОДИН И ПЁС ❤️
10 октября выйдет аниме 殿と犬 (とのといぬ) "Господин и пёс".
В видео звучит всего 1 фраза: 犬を拾 (ひろ) ってしまった - "Я подобрал собаку", но это и неважно, потому что целью трейлера было (судя по описанию на ютубе):
~ アニメの犬の可愛さ (かわいさ) がたっぷり楽 (たの) しめる - "вдоволь насладиться милотой собаки из *этого* аниме". О чем тут еще говорить-то 🤷♀️
Считаю, что свою миссию они выполнили успешно ахах
Куда уж без собачьей ономатопеи в конце трейлера:
🐶 わんわん - гав-гав
🐶 ぽてぽて - топ-топ (лапками, про маленьких животных/детей)
🐶 もふもふ - про это звукоподражание я уже писала тут
🐶 くんくん - нюх-нюх
А еще у этого аниме супермилый промо-сайт, советую зайти: https://tonotoinu.com/ | 324 |
| 15 |  ВСТАЛ НЕ С ТОЙ НОГИ
✨朝からご機嫌斜めなのね
(あさからごきげんななめなのね)✨
Фраза, которая отлично описывает моё состояние последние несколько дней ахах
ご機嫌斜め (ごきげんななめ) - быть не в настроении, раздраженным, букой-злюкой
Про себя так не говорят, и, как я поняла, напрямую в лицо людям её тоже не всегда уместно использовать. Здесь пояснили, что фраза может прозвучать как подтрунивание над собеседником, поэтому лучше использовать её либо в разговоре с близкими, которые немного (少し), нет так серьёзно (そこまで深刻 (しんこく) じゃない ) злятся, либо тихонько пошушукаться (ひそひそ) за чьей-то спиной и сказать:
😠 彼女はご機嫌斜めだよね - Она сегодня не в настроении | 312 |
| 16 |  +5Подборка видео для шадоуинга ✨
Подборка видео просто потому что она поселилась в моих рекомендациях ахах
Yt: mikuosushi39 | 397 |
| 17 |  Забыла рассказать про "выпить за компанию"!!!
🍻 付き合い程度に飲む (つきあいていどにのむ)
Как и в русском это означает, что ты не пьешь на постоянной основе, но можешь выпить в приятной (или не очень, если говорить про 会社の飲み会 (かいしゃのみかい) - рабочие попойки) компании.
Какого-то количества это слово не подразумевает. На форуме вычитала историю, как встретились 2 любителя "выпить за компанию": один выпил кружку пива, другой - 7 бутылок 🤷♀️ И прочитала много жалоб японок на то, что "мужчины указывают в анкете, что 付き合い程度に飲む, а у них эти поводы каждый день находятся"...
На вопрос об этом можно ответить так:
- お酒は飲むんですか？
- (お酒は) 付き合い程度です (つきあいていどです)
- Ты пьешь алкоголь?
- За компанию
P.S. Специальный термин для такого поведения звучит как 機会飲酒 (きかいいんしゅ) дословно "пьянство по возможности" | 407 |
| 18 |  С ДНЕМ ТРЕЗВОСТИ ПО-ЯПОНСКИ 🧃
11 сентября в России отмечают день трезвости, поэтому и слова сегодня будут теме:
✅
・しらふ – трезвый
・ 酒をやめる (さけ) – бросить алкоголь
・ 禁酒する (きんしゅ) – быть трезвенником, воздерживаться от алкоголя т.ч.:
～自主的に禁酒する (じしゅてき) – самостоятельно/ добровольно бросить пить
・アルコール販売禁止 (はんばいきんし) – "запрет на продажу алкоголя"
❌
・酔っ払い (よっぱらい) – пьяный
・禁酒を破る (きんしゅをやぶる) – вернуться к употреблению алкоголя (дословно "нарушить воздержание от алкоголя". Тот же глагол, что и в "нарушить обещание 約束 (やくそく))
・ お酒に手を出す (てをだす) – сорваться (после принятого решения отказаться от алкоголя)
・アルコール依存所 (いぞんしょ) – алкоголизм
Вот такие дела 🤷♂️ | 443 |
| 19 | Какой у вас уровень языка?/(Какой уровень вы бы выбрали для сдачи экзамена)? | 319 |
| 20 | Всем こんにちは!! ☀️
У меня есть один важный вопрос по поводу контента в паблике.
Понятен ли он вам?
В последнее время я ловлю себя на мысли, что пишу слишком сложно и пытаюсь впихнуть как можно больше новых слов в посты.
Я также зареклась перегружать канал длиннопостами, но сейчас перечитывала записи и... что-то пошло не так 😅
Мне кажется, из-за постоянной учебы и долгого выгорания к языку я углубилась в дебри, которые не всем будут понятны/актуальны.
Поэтому хочу спросить У ВАС!
Сложно ли вам воспринимать посты? Подходят ли они вашему уровню? Что бы вы хотели видеть на канале? Чего, на ваш взгляд, слишком много?(Например, длиннопостов) | 306 |
