ProgEng: Английский для айтишников

"Я пишу вам, чтобы / по причине" переводится как "I am contacting you for the following reason"

Как сказать по-английски? "Я пишу вам, чтобы / по причине". #howtosay

Passwordless – без пароля. EmerSSL is a system for passwordless website login and identification. — EmerSSL — это система для беспарольного входа и идентификации на сайт.

Слэнг выражения. Sandbox — «сито» или «песочница» — специальная тестовая среда для запуска приложений. Специальная область для безопасного выполнения программ. Программное обеспечение, которое регулирует то, как другие программы, внутри этой среды, могут взаимодействовать с внешней стороной, устанавливая ограничения, и предоставляя тем самым ложное чувство свободы для внутренних программ. Раздел «Песочница» на сайте обозначает категорию для новичков и их постов (своеобразный фильтр для новоприбывших). Sandboxie — пример программного обеспечения для песочницы. "Internet Explorer tried to install some malicious software, but its process was contained inside Sandboxie." #itslang

"Я пишу, чтобы узнать о..." переводится как "I am writing to enquire about..."

Как сказать по-английски? "Я пишу, чтобы узнать о..." Ответ через час. #howtosay

Java - another name for "coffee".

It's not a bug, it's a feature.

IT Термин. Arise Возникать, появляться – глагол, который довольно часто используется в сфере IT. Problems may arise when trying to request data from a remote web service. Проблемы могут возникнуть при попытке запросить данные с удаленной веб-службы. #термин

A bit of logic. English logic and programming - go ahead #logic

Ответ: "On schedule / behind schedule / ahead of schedule"

Как сказать по-английски? "По графику / отставать от графика / опережать график". Ответ через час. Пишите в комментариях ваш вариант ответа! #howtosay

IT Термин. Application Это тип программы, разработанной для выполнения определенной задачи. This database application lets you manage your contacts and organize your projects. Это приложение для баз данных позволяет управлять контактами и организовывать ваши проекты. #термин

Ответ: "If you don’t mind."

Как сказать по-английски? "Если вы не против". Ответ через час. Пишите в комментариях ваш вариант ответа! #howtosay

Search engine – поисковый движок, система. The search engine found someone who looks exactly like you. — Поисковая система нашла человека, который выглядит точно так же, как ты.