en
Feedback
Art Cinema 🎬 Tbilisi

Art Cinema 🎬 Tbilisi

Open in Telegram

🎬 The best of independent cinema with English and Russian subtitles. For booking: @artcinema_robot Rent cinema: artcinema.ge Contact us: @artcinema_support 📍36, Dzmebi Zubalashvilebi St., Tbilisi https://maps.app.goo.gl/ZsoqL619QnDftXBRA

Show more
2 716
Subscribers
-224 hours
+67 days
+6530 days

Data loading in progress...

Similar Channels
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+21
in 1 channels
August '26
+140
in 2 channels
Get PRO
July '26
+85
in 1 channels
Get PRO
June '26
+67
in 1 channels
Get PRO
May '26
+90
in 0 channels
Get PRO
April '26
+85
in 0 channels
Get PRO
March '26
+81
in 0 channels
Get PRO
February '26
+100
in 2 channels
Get PRO
January '26
+142
in 3 channels
Get PRO
December '25
+74
in 0 channels
Get PRO
November '25
+92
in 0 channels
Get PRO
October '25
+105
in 0 channels
Get PRO
September '25
+82
in 0 channels
Get PRO
August '25
+65
in 1 channels
Get PRO
July '25
+89
in 0 channels
Get PRO
June '25
+111
in 2 channels
Get PRO
May '25
+89
in 0 channels
Get PRO
April '25
+66
in 0 channels
Get PRO
March '25
+102
in 2 channels
Get PRO
February '25
+108
in 3 channels
Get PRO
January '25
+119
in 2 channels
Get PRO
December '24
+87
in 3 channels
Get PRO
November '24
+140
in 3 channels
Get PRO
October '24
+131
in 3 channels
Get PRO
September '24
+122
in 2 channels
Get PRO
August '24
+108
in 5 channels
Get PRO
July '24
+136
in 7 channels
Get PRO
June '24
+71
in 4 channels
Get PRO
May '24
+140
in 4 channels
Get PRO
April '24
+113
in 4 channels
Get PRO
March '24
+139
in 3 channels
Get PRO
February '24
+128
in 4 channels
Get PRO
January '24
+179
in 5 channels
Get PRO
December '23
+148
in 4 channels
Get PRO
November '23
+138
in 3 channels
Get PRO
October '23
+144
in 4 channels
Get PRO
September '23
+476
in 0 channels
Date
Subscriber Growth
Mentions
Channels
08 September+1
07 September+1
06 September+3
05 September+4
04 September+3
03 September+2
02 September+3
01 September+4
Channel Posts
September 10, Thursday 21:00 🎬[ტიმ კარის ხსოვნისთვის] როკი ჰორორის საშინელებათა შოუ / ჯიმ შარმანი, 1975 / ინგლისურ ენაზე, რუ
September 10, Thursday 21:00 🎬[ტიმ კარის ხსოვნისთვის] როკი ჰორორის საშინელებათა შოუ / ჯიმ შარმანი, 1975 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬[in memory of Tim Curry] The Rocky Horror Picture Show / Jim Sharman, 1975 / in English with Russian and English subtitles A wild rock-and-roll musical, a precursor to punk rock, whose entire plot consists of sexual perversity, hedonism, transvestism and mad scientific experiments. The film flopped spectacularly at the box office and would have remained an obscure example of kitsch and bad taste, but… But things turned out differently. The film began to be shown at midnight screenings, and gradually audiences realized that simply sitting still and watching attentively was not quite what “The Rocky Horror Picture Show” was made for. It was much more fun to shout out lines, throw toilet paper at the screen and dance during the musical numbers. Thus the tradition of “participation screenings” was born. Sometimes these screenings turn into a cheerful carnival: viewers come in costume, while cinema staff spray them with water pistols. Let’s try to keep the tradition alive. We won’t spray you with water, but we will hand out props and the necessary instructions, including the traditional lines. Coming in bright glamorous or simply outrageous outfits, singing, dancing and fooling around — all of this is allowed and encouraged! We dedicate this whole spectacle to the memory of the brilliant Tim Curry, actor and rock musician. His role as the mad scientist Frank-N-Furter was perhaps the most iconic role of his life. Four years ago, he suffered a stroke, but continued working as a voice actor. And on August 25, he passed away. But enough sadness: let there be rock-and-roll! *** 🎬 [памяти Тима Карри] Шоу Рокки Хоррора / Джим Шармен, 1975 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами Отвязный рок-н-ролльный мюзикл, предтеча панк-рока, весь сюжет которого состоит из сексуальных перверсий, гедонизма, трансвестизма и безумных научных опытов. Этот фильм с треском провалился в прокате и так и остался бы никому не известным образчиком китча и безвкусицы, но… Но вышло по-другому. Фильм стали показывать на ночных сеансах, и постепенно до публики дошло, что просто сидеть на месте и внимательно смотреть – это не совсем то, для чего “Шоу ужасов” был снят. Гораздо веселее выкрикивать реплики, бросаться в экран туалетной бумагой и танцевать во время музыкальных номеров. Так сложилась традиция “показов с соучастием”. Временами такие сеансы превращаются в веселый карнавал: зрители приходят в костюмах, а работники кинотеатра поливают их водой из пистолетиков. 🎉 Попробуем и мы соблюсти традицию. Поливать водой мы вас не будем, но реквизит и необходимые инструкции с традиционными репликами раздадим. Приходить в ярких гламурных или просто вычурных нарядах, петь, танцевать и валять дурака – можно и нужно! Весь этот балаган мы посвящаем памяти блестящего Тима Карри, актера и рок-музыканта. Роль безумного ученого Фрэнк-эн-Фёртера - пожалуй, самая яркая роль его жизни. Четыре года назад он перенес инсульт, но продолжил работать актером озвучивания. А 25 августа его не стало. Но погрустили и хватит: даешь рок-н-ролл! 🔶 Entrance: 18 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge

2
🔥ВАКАНСИЯ: ПОВАР в Art Cinema Ищем ответственного и дружелюбного человека в арт-пространство (кофейня, винный бар, кинотеатр). Меню кухни несложное: завтраки и закуски к вину. Даже если у тебя нет опыта работы, зато тебе нравится готовить - приходи, всему научим! 👉 Что делать: Готовить, разносить заказы, мыть посуду, поддерживать чистоту. • Рабочие часы: 09:00–21:00 • 3-4 смены в неделю • Оплата - от 9 ₾ в час Условия гибкие, все обсуждается. 🥰 Отношения в нашем коллективе очень теплые и доброжелательные. А еще можно бесплатно ходить в кино. ❗️Напишите нам несколько слов о себе: кто вы, сколько вам лет, где и кем работали, чем увлекаетесь. И немножко подождите, обязательно ответим :) Пишите сюда: @ejeviktorov *** 🔥 WE'RE HIRING: COOK at Art Cinema We're looking for a friendly and reliable person to join our little art space — a café, wine bar, and independent cinema all under one roof. Our kitchen is simple: breakfasts and wine snacks. No professional experience? No problem. If you enjoy cooking and are eager to learn, we'd love to meet you. We'll teach you everything you need to know. 👉 What you'll do: Prepare food Serve orders Wash dishes Help keep the kitchen clean and organized • Working hours: 9:00 AM – 9:00 PM • 3–4 shifts per week • Starting from 9 GEL per hour We're flexible, and we're happy to discuss the details with you. 🥰 We have a genuinely warm and welcoming team. And yes — you'll get to watch movies for free. ❗️If you're interested, send us a few words about yourself: who you are, your age, any work experience you have, and what you're passionate about. If we don't reply immediately, don't worry — we'll get back to everyone. 📩 Message us: @ejeviktorov
132
3
September 10, Thursday 19:00 🎬[ფარული შედევრები] მოჩვენებების სამყარო / ტერი ცვიგოფი, 2001 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლი
September 10, Thursday 19:00 🎬[ფარული შედევრები] მოჩვენებების სამყარო / ტერი ცვიგოფი, 2001 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬[hidden gems] Ghost World / Terry Zwigoff, 2001 / in English with Russian and English subtitles A film about angry teenagers rebelling against the stupidity of adults, inspired by the cult animated series Daria. Two friends (Scarlett Johansson and Thora Birch) have just graduated from high school and, deciding not to go to college, drift aimlessly between the tiresome world of childhood and the horrible world of adults. However, they soon encounter an atypical representative of the latter: a creepy, lonely owner of a vinyl record store (Steve Buscemi). The girls decide to play a prank on the eccentric, but for one of them, her relationship with him unexpectedly becomes important. *** 🎬 [скрытые шедевры] Призрачный мир / Терри Цвигофф, 2001 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами Кино про злых подростков, бунтующих против тупости взрослых, вдохновлённое культовым мультсериалом Дарья. Две подруги (Скарлетт Йоханссон и Тора Бёрч) только что выпустились из школы и, решив не поступать в колледж, болтаются как говно в проруби между опостылевшим миром детства и отвратительным миром взрослых. Впрочем, вскоре на их пути встречается нетипичный представитель последнего: стрёмный одинокий владелец магазина виниловых пластинок (Стив Бушеми). Девушки решают подшутить над чудаком, но для одной из них отношения с ним становятся неожиданно важны. 🔶 Entrance: 18 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
95
4
September 9, Wednesday 20:00 🎬[კინო ფილოსოფოსთან] თუნუქის დოლა / ფოლკერ შლენდორფი, 1979 / გერმანულ ენაზე, რუსული და ინგლისურ
September 9, Wednesday 20:00 🎬[კინო ფილოსოფოსთან] თუნუქის დოლა / ფოლკერ შლენდორფი, 1979 / გერმანულ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬[cinema with a philosopher] The Tin Drum / Volker Schlöndorff, 1979 / in German with Russian and English subtitles The years of the rise of fascism. In Gdańsk, Germans begin to oppress the Polish population and soon completely seize power in the city. At this time, a small but precociously intelligent boy named Oskar, seeing the ugly world of adults, decides never to grow up again — and succeeds. Moreover, when he screams loudly, his voice shatters glass. Armed with his tin drum, Oskar puts the adults through serious испытания: he smashes stained-glass windows in a cathedral, breaks light bulbs and teachers’ glasses, and even disrupts the marching rhythm of a fascist parade. Schlöndorff long hesitated to adapt his favorite novel, but finally decided after meeting young David Bennent. The 12-year-old actor largely determined the film’s success. Once you see the gaze of this child — as if burning through and piercing right into you — you will never forget it. His performance in this film can rightfully claim to be the greatest child role in the history of cinema. 🏆 Palme d’Or at the Cannes Film Festival, Academy Award for Best Foreign Language Film 👩‍🦰 The discussion will be led by philosopher and cinema co-founder Varya Vlasova. *** 🎬 [кино с философом] Жестяной барабан / Фолькер Шлёндорф, 1979 / на немецком языке с русскими и английскими субтитрами Годы зарождения фашизма, в Гданьске немцы начинают притеснять поляков и скоро полностью захватывают власть в городе. В это время маленький, но не по годам умный парень Оскар, видя неприглядный мир взрослых, решает никогда больше не расти, и это ему удается. А еще, когда он громко кричит, его крик разбивает стёкла. Вооружившись жестяным барабаном, Оскар устраивает взрослым нешуточные испытания: высаживает витражи в соборе, разбивает лампочки, стекла учительских очков, а то и вовсе нарушает поступательный ритм фашистского парада. Шлендорф долго не мог решиться на экранизацию своего любимого романа, но решился только после знакомства с юным Давидом Беннентом. 12-летний актер наполовину предопределил успех картины. Увидев хотя бы раз взгляд этого ребенка, будто испепеляющий и пронизывающий насквозь, вы уже никогда его не забудете. Его работа в этом фильме с полным правом может претендовать на звание лучшей детской роли за всю историю кино. 🏆 "Золотая пальмовая ветвь" Каннского кинофестиваля, «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке 👩‍🦰 Встречу проведет философ (и соосновательница кинотеатра) Варя Власова. 🔶 Entrance: 20 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
168
5
September 9, Wednesday 18:30 **🎬 გოგონა ასანთის ქარხნიდან / აკი კაურისმაკი, 1990 / ფინურ ენაზე, ინგლისური და რუსული სუბტიტრე
September 9, Wednesday 18:30 **🎬 გოგონა ასანთის ქარხნიდან / აკი კაურისმაკი, 1990 / ფინურ ენაზე, ინგლისური და რუსული სუბტიტრებით 🎬 The Match Factory Girl / Aki Kaurismäki, 1990 / in Finnish, with English & Russian subtitles** A factory worker secretly dreams of love, as in books, and one day meets a bearded man in a bar. She thinks it's true love, he thinks she's a prostitute. The toughest and slowest is one of Kaurismäki's best films. Aki Kaurismäki is like the Finnish Jim Jarmusch (by the way, they are friends). A singer of the city outskirts, where waitresses and saleswomen, garbage collectors and miners, and tram and trailer drivers live, cursing their work when they have it and their lives when they lose it. Here's a very revealing excerpt from an interview with Kaurismäki: - Your film is magnificent. And most importantly, it's very funny... - No, it's a tragedy. - Why is it a tragedy? - Because I'm a nobody. - Why are you a nobody? - Because I'm sad. - Why are you sad? - I don't know. I've been like this since birth. - Is that the only reason? - No, I'm also Finnish. - What does this sadness consist of? - People drink more and more, fight more and more, and commit suicide more and more often. - It's an apocalypse! - No, it's Finland. *** 🎬 Девушка со спичечной фабрики / Аки Каурисмяки, 1990 / на финском языке, с английскими и русскими субтитрами Работница спичечной фабрики тайком мечтает о любви, как в книжках, и однажды встречает в баре бородача. Она думает, что это та самая любовь, он думает, что она проститутка. Самый жесткий и самый медленный, один из лучших фильмов Каурисмяки. Аки Каурисмяки – это такой финский Джим Джармуш (кстати, они друзья). Певец городских окраин, в котором живут официантки и продавщицы, мусоросборщики и шахтёры, водители трамваев и трейлеров, проклинающие свою работу, когда она есть, и проклинающие жизнь, когда эту работу теряют. Вот очень показательный фрагмент интервью с Каурисмяки: – Ваш фильм великолепен. А главное, он очень смешной… – Нет, это трагедия. – Почему трагедия? – Потому что я ничтожество. – Почему вы ничтожество? – Потому что я грустен. – Почему вы грустны? – Я не знаю. Я такой с рождения. – Это единственная причина? – Нет, еще я финн. – В чем выражается эта грусть? – Люди все больше и больше пьют, все больше и больше дерутся, все чаще кончают самоубийством. – Это апокалипсис! – Нет, это Финляндия. 🔶 Entrance: 18 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
155
6
September 8, Tuesday 21:00 🎬[ფარული შედევრები] ბაფალო '66 / ვინსენტ გალო, 1998 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრ
September 8, Tuesday 21:00 🎬[ფარული შედევრები] ბაფალო '66 / ვინსენტ გალო, 1998 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬[hidden gems] Buffalo '66 / Vincent Gallo, 1998 / in English with Russian and English subtitles A young man has done his time and wants to take revenge on his offender. But before that (what is this person even doing?), he kidnaps a girl to pass her off as his wife to his parents. For some reason, she goes along with it and does everything he says. What are these two even doing? In reality, this is a kind, personal, and touching film, the directorial debut of the well-known actor Vincent Gallo with himself and 17-year-old Christina Ricci in the lead roles. It is dedicated to all those who, despite everything, blindly and naively believe in love unconditionally. *** 🎬 [скрытые шедевры] Баффало 66 / Винсент Галло, 1998 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами Молодой парень отмотал срок и хочет отомстить своему обидчику. Но перед этим он (что вообще творит этот человек?) похищает девушку, чтобы выдать ее за свою жену перед родителями. Она же по какой-то причине подыгрывает ему и делает все, что он скажет. Что, вообще, творят эти двое? На самом деле, это добрый, личный и трогательный фильм, режиссерский дебют известного актера Винсента Галло с ним самим и 17-летней Кристиной Риччи в главных ролях. Посвящается всем тем, кто, несмотря ни на что, слепо и наивно верит в любовь без остатка. 🔶 Entrance: 18 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
214
7
September 8, Tuesday 20:00 Fireplace Hall 🎬 English Speaking Club • თავისუფალი ფორმატი, ლაივ-საუბრები, პრაქტიკა • open forma
September 8, Tuesday 20:00 Fireplace Hall 🎬 English Speaking Club • თავისუფალი ფორმატი, ლაივ-საუბრები, პრაქტიკა • open format, live discussions & practice Autumn is beautiful! let's discuss your fall plans, intentions, rituals and routine. *** 🎬 English Speaking Club • свободный формат, живая беседа и практика Давайте в этот раз обсудим ваши планы на осень. 🔶 One-time ticket: 25 ₾ 4 visits - 80 ₾ (20 each) Bring a friend — both for 20 ₾ (first visit only) 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
188
8
September 8, Tuesday 19:00 🎬 რეპრიზა / იოაკიმ ტრიერი, 2006 / ნორვეგიულ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬 Reprise / J
September 8, Tuesday 19:00 🎬 რეპრიზა / იოაკიმ ტრიერი, 2006 / ნორვეგიულ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬 Reprise / Joachim Trier, 2006 / in Norwegian with Russian and English subtitles The first part of Joachim Trier’s “Oslo Trilogy” — a vivid and touching double portrait of two writer friends whose ambitions collide with the challenges of life that they themselves provoke. Eric and Philip have dreamed of literature since childhood and simultaneously send their first novels to publishers. Philip’s manuscript is accepted, and he instantly becomes a noticeable figure on the literary scene, while Eric remains in the shadows. The film encompasses different facets of youth: from experiences of mental illness and obsessive love to the difficult transition from a punk youth to respectable adulthood and brotherly rivalry. The last of these is the most interesting. *** 🎬 Реприза / Йоаким Триер, 2006 / на норвежском языке с русскими и английскими субтитрами Первая часть «Осло-трилогии» Йоакима Триера — яркий и трогательный двойной портрет друзей-писателей, чьи амбиции сталкиваются с жизненными испытаниями, которые сами же и провоцируют Эрик и Филипп с детства мечтают о литературе и одновременно отправляют свои первые романы издателям. Рукопись Филиппа принимают, и он мгновенно становится заметной фигурой на литературной сцене, тогда как Эрик остаётся в тени. Фильм вмещает разные грани юности: от опыта психического заболевания и одержимой любви до непростого перехода от панк-юности к респектабельной взрослой жизни и братского соперничества. Последнее — самое интересное. 🔶 Entrance: 18 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
172
9
September 7, Monday 21:00 🎬 კომედიის მეფე / მარტინ სკორსეზე, 1982 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬 The K
September 7, Monday 21:00 🎬 კომედიის მეფე / მარტინ სკორსეზე, 1982 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬 The King of Comedy / Martin Scorsese, 1982 / in English with Russian and English subtitles The tireless failure Rupert Pupkin is convinced that he is destined to become a genius comedian. Despite having absolutely no talent, he knows for sure that fame as a brilliant entertainer awaits him — all he needs is one chance to perform in front of an audience, and he will become a star. Deciding to start his career at the very top, Rupert begins hounding the popular host of “The Tonight Show”, Jerry Langford, asking him to let him appear on his program, but the legendary comedian wants nothing to do with the self-confident talentless man. Rejected again and again, Rupert takes a desperate step, certain that now the whole world will finally know his name. *** 🎬 Король комедии / Мартин Скорсезе, 1982 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами Неутомимый неудачник Руперт Папкин уверен, что он призван быть гениальным юмористом. Вопреки полному отсутствию таланта он точно знает - его ждет слава блистательного шоумена, нужно лишь разок выступить перед зрителями - и он станет звездой. Решив начать карьеру с самого верха, Руперт осаждает популярнейшего ведущего «Вечернего шоу» Джерри Лэнгфорда, чтобы тот позволил ему выступить в своей передаче, но легендарный комик не желает иметь ничего общего с самоуверенным бездарем. Получая отказ за отказом, Руперт решается на отчаянный шаг, не сомневаясь, что теперь-то о нём узнает весь мир. 🔶 Entrance: 18 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
176
10
September 7, Monday 19:00 🎬 Улица греха / Фриц Ланг, 1945 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬 Scarlet Stree
September 7, Monday 19:00 🎬 Улица греха / Фриц Ланг, 1945 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬 Scarlet Street / Fritz Lang, 1945 / in English with Russian and English subtitles A film noir about a quiet accountant who destroys his life because of his love for a woman. Chris Cross works at a bank, while spending his evenings painting and dreaming of a different, more remarkable life. One day, he accidentally saves a young woman named Kitty from being beaten on the street and falls in love with her, unaware that she and her lover and accomplice Johnny are planning to take advantage of his trust and money. Kitty passes Chris’s paintings off as her own, and as he becomes more and more entangled in the relationship, he commits a crime for a woman who has never loved him. *** 🎬 Улица греха / Фриц Ланг, 1945 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами Нуар о тихом бухгалтере, который разрушает свою жизнь из-за любви к женщине. Крис Кросс работает в банке, а вечерами рисует и мечтает о другой, более выдающейся, жизни. Однажды он ненароком спасает на улице от побоев молодую Китти и влюбляется в неё, не замечая, что она вместе со своим любовником и подельником Джонни собирается использовать его доверчивость и деньги. Китти выдаёт картины Криса за свои, а он, всё глубже погрязая в этой связи, идёт на преступление ради женщины, которая никогда его не любила. 🔶 Entrance: 18 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
212
11
🔝 S C H E D U L E * А Ф И Ш А 🔝 The #schedule of screenings September 7 - September 13 ❗️ Original language, English and Ru+1
🔝 S C H E D U L E   *  А Ф И Ш А  🔝                                                                                The #schedule of screenings September 7 - September 13    ❗️ Original language, English and Russian subtitles (both).    🔶 Entrance: 18-20 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 inst: https://instagram.com/artcinema_ge      📍36 Dzmebi Zubalashvilebi St, T'bilisi 👉 What is Art Cinema * Что такое Art Cinema 👉 Certificate for 10 movies * Арт-билет 👉 Rent cinema * Аренда кинотеатра
238
12
September 6, Sunday 21:00 🎬[რაღაც ახალი] ჰამნეტი / ქლოე ჟაო, 2025 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬[somet
September 6, Sunday 21:00 🎬[რაღაც ახალი] ჰამნეტი / ქლოე ჟაო, 2025 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬[something new] Hamnet / Chloé Zhao, 2025 / in English with Russian and English subtitles The story of William Shakespeare’s son’s death and the way this trauma gave rise to *Hamlet*, emotionally told by Chloé Zhao (*Nomadland*). The film’s title is telling: the very first title card notes that at the time, “Hamlet” and “Hamnet” were considered the same name. It takes us to the 16th century, where William Shakespeare and his wife Agnes are struck by a devastating loss — the death of their 11-year-old son Hamnet from the plague. At the heart of the film is both the grief of one particular family and the connection between personal tragedy and the birth of one of the greatest tragedies in world literature. 🏆 Featuring powerful performances by Jessie Buckley and Paul Mescal, the film has already won two Golden Globes — for Best Drama and Best Actress — and has received eight Academy Award nominations for 2026, including directing and acting categories. *** 🎬 [что-то новенькое] Хамнет / Хлоя Чжао, 2025 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами История смерти сына Уильяма Шекспира и рождения из этой травмы трагедии “Гамлет”, эмоционально рассказанная Хлоей Чжао (“Земля Кочевников”). Название фильма говорящее: первый же титр сообщает, что в те времена “Гамлет” и “Хамнет” считались одним и тем же именем. Он переносит нас в XVI век, где Уильям Шекспир и его жена Агнес сталкиваются с ужасной утратой — смертью их 11-летнего сына Хамнета от чумы. В центре внимания картины сосуществуют скорбь одной конкретной семьи и связь между личной трагедией и возникновением одной из величайших трагедий мировой литературы. 🏆 Отличившийся сильными актёрскими работами Джесси Бакли и Пола Мескаля, фильм уже удостоился двух “Золотых глобусов” как лучший драматический фильм и за лучшую женскую роль и собрал восемь номинаций на «Оскар» 2026 года, включая режиссуру и актёрские категории. 🔶 Entrance: 18 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
270
13
September 6, Sunday 16:15 🎬წყლის ცხოვრება სტივ ზისუსთან / უეს ანდერსონი, 2004 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრე
September 6, Sunday 16:15 🎬წყლის ცხოვრება სტივ ზისუსთან / უეს ანდერსონი, 2004 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬The Life Aquatic with Steve Zissou / Wes Anderson, 2004 / in English with Russian and English subtitles An homage and parody of the Cousteau team (the film is dedicated to the memory of the great oceanographer) in which explorer Steve Zissou (played by Bill Murray) and his team make films about the underwater world. But during one of the shoots, a rare jaguar shark eats the hero's best friend. "I will seek revenge," Steve Zissou declares at a press conference, gathers a motley crew, and sets out in search of his deadly enemy. "The Life Aquatic" once received mixed reviews from critics and failed at the box office, but today it looks like Anderson's most unusual early film. It is not only a creative adventure comedy (this is where the director first actively began to use stop-motion animation), but also a clever film about cinema. The plot quickly diverges into two parts: the real story and the one that Zissou wants to show in his film. The journey to find the bloodthirsty shark turns into a witty and quite cynical fable about what people are willing to do for art. *** 🎬 Водная жизнь / Уэс Андерсон, 2004 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами Оммаж и пародия на команду Кусто (фильм посвящен памяти великого океанолога) в котором исследователь Стив Зиссу (в исполнении Билла Мюррея) вместе с командой снимают фильмы о подводном мире. Но в ходе одной из съемок редкая акула-ягуар съедает лучшего друга героя. «Я буду мстить», — заявляет на пресс-конференции Стив Зиссу, собирает разношерстную команду и устремляется на поиски своего смертельного врага. «Водная жизнь» когда-то собрала сдержанные отзывы критиков и провалилась в прокате, но сегодня выглядит самым необычным ранним фильмом Андерсона. Это не только креативная приключенческая комедия (именно здесь, например, режиссер впервые начал активно использовать кукольную анимацию), но и хитрое кино о кино. Сюжет быстро расходится на две части — настоящую историю и ту, которую Зиссу хочет показать в своем фильме. Путешествие за кровожадной акулой превращается в остроумную и довольно циничную притчу о том, на что готовы пойти люди ради искусства. 🔶 Entrance: 18 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
221
14
September 6, Sunday 14:00 🎬[ანიმე] ლაპუტა: ზეციური ციხე / ჰაიაო მიაძაკი, 1986 / იაპონურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებ
September 6, Sunday 14:00 🎬[ანიმე] ლაპუტა: ზეციური ციხე / ჰაიაო მიაძაკი, 1986 / იაპონურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬[anime] Castle in the Sky / Hayao Miyazaki, 1986 / in Japanese with Russian and English subtitles Pazu, an apprentice mechanic, lives in a small mining town where he raises pigeons, plays the trumpet, and dreams of flying marvelous winged machines. One day, a girl named Sheeta quite literally descends into his life—solemnly and sadly—floating down from the sky. Sheeta is the heir to an ancient bloodline and the bearer of a powerful amulet. That amulet is being hunted by two groups: a band of airborne pirates led by a pink-braided elderly woman (far less dangerous than she first appears), and agents of a secretive government force led by a charming young man in glasses (far more dangerous than you’d expect). Both are after Laputa, a legendary floating island (a nod to Jonathan Swift), said to hold unimaginable treasures and vast arsenals of weapons of mass destruction. Laputa: Castle in the Sky was the very first film Hayao Miyazaki made under his newly founded Studio Ghibli, and it’s already unmistakably “classic Miyazaki”—from its atmosphere to its recurring character types. Here you’ll find Victorian aesthetics, Jules Verne–style flying machines, and a cranky yet kind old lady in the vein of Yubaba from Spirited Away. *** 🎬 [аниме] Небесный замок Лапута / Хаяо Миядзаки, 1986 / на японском языке с русскими и английскими субтитрами Ученик слесаря Пазу живет в маленьком шахтерском городке, разводит голубей, играет на трубе и мечтает о полетах на удивительных крылатых машинах. Однажды ему на голову сваливается — точнее, торжественно и грустно опускается, — девочка Сита, наследница древнего рода и обладательница могучего амулета. За амулетом гоняются воздушные пираты из банды пенсионерки с розовыми косичками (куда менее опасной, чем кажется) и сотрудники секретных структур во главе с обаятельным молодым человеком в очках (куда более страшным, чем можно поверить). Цель и тех и других — найти летающий остров Лапуту (привет доктору Свифту), где хранятся несметные сокровища и бескрайние арсеналы оружия массового поражения. «Лапута» — первый фильм Хаяо Миядзаки, снятый на его собственной студии Ghibli, и это уже «классический Миядзаки» во всем — от антуража до сквозных персонажей. Тут и викторианский быт, и жюль-верновские летательные средства, и вредная, но добрая старушка типа Юбабы из «Унесенных призраками». 🔶 Entrance: 18 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
221
15
September 5, Saturday 20:00 🎬[კინოკლასიკა] ანდრეი რუბლიოვი / ანდრეი ტარკოვსკი, 1966 / რუსულ ენაზე, ინგლისური სუბტიტრებით 🎬[
September 5, Saturday 20:00 🎬[კინოკლასიკა] ანდრეი რუბლიოვი / ანდრეი ტარკოვსკი, 1966 / რუსულ ენაზე, ინგლისური სუბტიტრებით 🎬[film classics] Andrei Rublev / Andrei Tarkovsky, 1966 / in Russian with English subtitles One of the main films by Andrei Tarkovsky and one of the greatest masterpieces of world cinema in general. This is the fantasy life of the author of the "Trinity" icon painter Andrei Rublev (little is known about his real life). It is about Russia during the time of the Tatar-Mongol invasions in the early 15th century and about the freedom of creativity in cruel wartime. In the Soviet Union, the film faced harsh criticism and censorship for its darkness, anti-historicity, unpatriotic nature, and also for its cruel treatment of animals (this is true). It appeared in Soviet cinemas only five years later, after it was shown at Cannes, bypassing officials, and became a world sensation. It is also a film about silence. And also about how, after all the horrors of war, grass and flowers will break through the scorched earth. *** 🎬 [киноклассика] Андрей Рублёв / Андрей Тарковский, 1966 / на русском языке с английскими субтитрами Один из главных фильмов Андрея Тарковского. Это фантазийное житие автора «Троицы» иконописца Андрея Рублева (о его настоящей жизни известно немногое). Речь идёт о России времён татаро-монгольских набегов начала XV века и о свободе творчества в жестокие военные времена. В Советском Союзе фильм подвергся жёсткой критике и цензуре за мрачность, антиисторичность, антипатриотичность, а также за жестокое обращение с животными (это правда). В советских кинотеатрах он появился лишь через пять лет, после того, как он, в обход чиновников, был показан в Каннах и стал мировой сенсацией. Еще это фильм о молчании. А еще о том, что после всех кошмаров войны сквозь выжженную землю пробьются трава и цветы. 🔶 Entrance: 18 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
227
16
September 5, Saturday 17:30 🎬[ყველაზე საყვარელი] შვედური სიყვარულის ისტორია / როი ანდერსონი, 1970 / შვედურ ენაზე, რუსული და
September 5, Saturday 17:30 🎬[ყველაზე საყვარელი] შვედური სიყვარულის ისტორია / როი ანდერსონი, 1970 / შვედურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬[all-time favourites] A Swedish Love Story / Roy Andersson, 1970 / in Swedish with Russian and English subtitles One of Roy Andersson's most successful films (not to be confused with Wes and Paul Thomas Anderson!) is about teenage love, just as tender, pure, and innocent as the theme itself. This film is often referred to as the Swedish Romeo and Juliet, although I believe it is about something else. The children are fine here, it's the adults that are lost. They are the ones who break the tragedy, they are the ones who have trapped themselves in a dead end, they are the ones who can't seem to be happy. The children live their hidden, silent lives and handle sex education on their own. And there's really no one to turn to: relatives are either caricatured bourgeois or neurotic. And in general, they've gotten tangled up in their own lives, almost like Chekhovian characters. For the children, everything works out virtuously and naturally. An empty apartment, a cassette tape player, alcohol from a flask, two modest glasses... In the morning, they enthusiastically jump on the bed, which is when the girl's aunt catches them. Roy Andersson made «A Swedish Love Story» before finishing film school, when he himself was, of course, slightly older than his characters but not by much. *** 🎬 [любимейшие из любимых] Шведская история любви / Рой Андерссон, 1970 / на шведском языке с русскими и английскими субтитрами Один из самых успешных фильмов Роя Андерссона (не путать с Уэсом и Полом Томасом Андерсонами!) о подростковой любви, такой же нежный, чистый и невинный, как, собственно, и заявленная тема. Этот фильм называют шведской «Ромео и Джульеттой», хотя мне кажется, фильм все же о другом. С детьми тут все хорошо, это со взрослыми что-то не так. Это они ломают трагедию, это они сами себя загнали в тупик, это у них не получается быть счастливыми. Дети живут своей скрытой, неразговорчивой жизнью и с секспросветом справляются самостоятельно. Да и обращаться особо не к кому: родственники либо карикатурно буржуазны, либо невротичны. И вообще запутались в своих жизнях, почти как чеховские герои. У детей все получается целомудренно и естественно. Пустая квартира, кассетный магнитофон, алкоголь из фляги, две скромные рюмки... Утром они самозабвенно прыгают на кровати, за чем их и застает тетка героини. «Шведскую историю любви» Рой Андерссон снял еще до окончания киношколы, когда сам он был, конечно, постарше своих героев, но ненамного. 🔶 Entrance: 18 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
242
17
September 5, Saturday 15:00 🎬[ანიმე] დავიწყებული ხმების მდევარი ბავშვები / მაკოტო სინკაი, 2011 / იაპონურ ენაზე, რუსული და ინ
September 5, Saturday 15:00 🎬[ანიმე] დავიწყებული ხმების მდევარი ბავშვები / მაკოტო სინკაი, 2011 / იაპონურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬[anime] Children Who Chase Lost Voices / Makoto Shinkai, 2011 / in Japanese with Russian and English subtitles A beautiful anime about a girl who travels to the underground kingdom and how to survive the loss of a loved one. In this film, Shinkai expresses deep respect for his favorite director, Hayao Miyazaki. And just after this anime, people started talking even more actively about the fact that Miyazaki finally had a worthy rival (or successor?). Here you can find echoes of "Castle in the Sky", "My Neighbor Totoro," and "Spirited Away". *** 🎬 [аниме] Ловцы забытых голосов / Макото Синкай, 2011 / на японском языке с русскими и английскими субтитрами Красивое аниме про девочку, которая путешествует в подземное царство, и о том, как пережить потерю близкого человека. Этим фильмом Синкай выражает глубокое уважение к своему любимому режиссёру Хаяо Миядзаки. И как раз после этого аниме все ещё активнее стали говорить, что у Миядзаки наконец-то появился достойный соперник (или преемник?). Здесь можно найти отголоски «Небесного замка Лапута», «Моего соседа Тоторо» и «Унесенных призраками». 🔶 Entrance: 18 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
231
18
September 4, Friday 21:00 🎬[ყველაზე საყვარელი] საყვარლები პონ-ნეფიდან / ლეოს კარაქსი, 1991 / ფრანგულ ენაზე, რუსული და ინგლის
September 4, Friday 21:00 🎬[ყველაზე საყვარელი] საყვარლები პონ-ნეფიდან / ლეოს კარაქსი, 1991 / ფრანგულ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬[all-time favourites] The Lovers on the Bridge / Leos Carax, 1991 / in French with Russian and English subtitles «The hymn of love anarchy,» «the great urban expressionist fantasy,» is a romance about two homeless Parisian lovers. The story of how this film came to be is as ruthless in its madness as the plot, characters, and personality of Leos Carax himself. Can you believe it? The director bankrupted and almost buried one of his producers and nearly repeated this trick with the second one; luckily, he came to his senses in time, terminated the contract, and got away with losses. Failing to shoot on the real New Bridge while there was still a chance (the bridge was under repair at that time) and missing out on the grand fireworks in honor of the 200th anniversary of the French Revolution, Carax, finding a new source of money, built grandiose sets with a bridge, the Seine, and the facade of the famous «Samaritaine» department store, as well as recreated a fireworks display, which cost him half of the budget. The film was a resounding failure at the box office. However, the critics applauded: for example, a special issue of the magazine «Cahiers du Cinema» was entirely dedicated to «one of the most stylish films of the 90s.» Gradually, year after year, the film found its audience, ready to shed tears in the cinema, whether out of sympathy for the two lovers or because of their own unhappiness, being in love with this bridge, these characters, and the director. Glory to the madmen! *** 🎬 [любимейшие из любимых] Любовники с Нового моста / Леос Каракс, 1991 / на французском языке с русскими и английскими субтитрами «Гимн любовной анархии», «великая городская экспрессионистская фантазия», романс о влюбленных парижских клошарах (это такие французские бомжи). История появления на свет этого фильма также беспощадна в своем безумии, как сюжет, герои и сама личность Леоса Каракса. Шутка ли: режиссер разорил и свел в могилу одного своего продюсера и чуть не повторил этот фокус со вторым – тот вовремя одумался, разорвал контракт и отделался убытками. Не сумев вовремя провести съемки на настоящем Новом мосту, пока была возможность (мост как раз был на ремонте) и прозевав грандиозный фейерверк в честь 200-летия Французской революции, Каракс, найдя новый денежный источник, построил грандиозные декорации с мостом, Сеной и фасадом знаменитого универмага «Самаритен», а также воссоздал салют, на что ухнул половину бюджета. Фильм торжественно провалился в прокате. Зато рукоплескали критики: например, спецвыпуск журнала «Кайе дю синема» был целиком посвящен «одному из самых стильных фильмов 90-х». Постепенно год за годом, фильм нашел своего зрителя, готового расплакаться в кинотеатре – то ли из-за сочувствия двум влюбленным, то ли из-за себя, несчастного, самому безнадежно втюрившегося и в этот мост, и в этих героев, и в эту бестию Каракса. Слава безумцам, слава! 🔶 Entrance: 18 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
240
19
September 4, Friday 18:30 🎬[ყველაზე საყვარელი] ფარინელი / ჟერარ კორბიო, 1994 / ფრანგულ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრები
September 4, Friday 18:30 🎬[ყველაზე საყვარელი] ფარინელი / ჟერარ კორბიო, 1994 / ფრანგულ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬[all-time favourites] Farinelli / Gérard Corbiau, 1994 / in French with Russian and English subtitles The film is about the Baroque epoch, a time of amazing music, luxurious theaters, and castrato singers. The boy, Farinelli, is the happy owner of an amazing voice. This means that he will be rich, in demand, and...castrated without his own consent. Farinelli can no longer have children but retains the ability to desire and love. Soon, due to the lack of contraception, rich ladies begin to use an «exotic» young lover as a sex toy. This continues until Farinelli realizes that more than anything in the world, he wants exactly what he is deprived of: to have a family and children with his beloved. The practice of castrating young singers was widespread at that time: composers wrote opera parts specifically for castrates. The operation allowed the boys to avoid puberty and, accordingly, the breakdown of their voices. There are legends that nothing could compare with the «divine» singing of castrates: they combined the advantages of male and female voices at the same time. 🏆 Won the Golden Globe for Best Foreign Language Film. *** 🎬 [любимейшие из любимых] Фаринелли / Жерар Корбьо, 1994 / на французском языке с русскими и английскими субтитрами Фильм об эпохе барокко - времени удивительной музыки, роскошных театров и певцов-кастратов. Мальчик Фаринелли - счастливый обладатель удивительного голоса. Это значит, что он будет богат, востребован и...без собственного согласия кастрирован. Фаринелли больше не может иметь детей, но сохраняет способность желать и любить. Вскоре, за отсутствием контрацепции, богатые дамы начинают использовать «экзотического» молодого любовника как сексуальную игрушку. Так продолжается до тех пор, пока Фаринелли не понимает, что больше всего на свете хочет именно того, возможности чего лишён: иметь семью и детей со своей возлюбленной. Практика оскопления юных певцов была в те времена распространена повсеместно: композиторы писали оперные партии специально для кастратов. Операция позволяла мальчикам избежать пубертата и, соответственно, слома голоса. Ходят легенды, что с «божественным» пением кастратов ничто не могло сравниться: они сочетали в себе преимущества мужского и женского голосов одновременно. 🏆 Получил Золотой глобус как лучший фильм на иностранном языке. 🔶 Entrance: 18 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
236
20
September 3, Thursday 21:00 🎬[პრემიერა] ობსესია / კარი ბარკერი, 2025 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬[pr
September 3, Thursday 21:00 🎬[პრემიერა] ობსესია / კარი ბარკერი, 2025 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით 🎬[premiere] Obsession / Curry Barker, 2025 / in English with Russian and English subtitles A widely discussed low-budget horror film from YouTuber Curry Barker, known for his comedy sketches and short horror films. Both genuinely frightening and surprisingly funny, it's a sharp story about the nightmare of desire without limits. Bear, a shy young man hopelessly in love with his beautiful coworker Nikki, discovers a ridiculous one-wish wand in an occult shop. In a moment of frustration, he wishes that Nikki would love him "more than anything in the world." His wish comes true—with terrifying consequences. Nikki becomes obsessed with him to an unbearable degree. As Curry Barker puts it: *"I wanted to tell a story about how far one person's attraction to another can go, when love stops being love, and what the word 'love' really means."* *** 🎬 [премьера] Обсессия / Карри Баркер, 2025 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами Нашумевший малобюджетный хоррор от известного ютубера Карри Баркера, специализирующегося на комедийных скетчах и короткометражных ужасах — действительно пугающее, смешное, талантливо и бодро сделанное кино о кошмаре ничем не ограниченного влечения. Застенчивый и безнадёжно влюблённый в прекрасную коллегу Никки паренёк Беар находит в эзотерическом магазине дурацкую палочку одного желания. В сердцах пожелав быть любимым своим объектом «больше всего на свете», Беар получает зачарованную девушку, для которой действительно нет ничего важнее незадачливого влюблённого. На свою голову. Карри Баркер: «Я хотел рассказать историю о том, до каких пределов может дойти влечение одного человека к другому, в какой момент любовь перестает быть любовью и что вообще значит слово "любовь".» 🔶 Entrance: 20 ₾ 🔶 For booking: @artcinema_robot 🔶 Rent cinema: artcinema.ge
251
Art Cinema 🎬 Tbilisi - Statistics & analytics of Telegram channel @artcinema_ge