Эстонский с Лерой

"See tunne, mis meid kõiki ühendab Me räägime erinevaid keeli. Meil on erinevad kultuurilised juured. Me oleme pärit erinevatest riikidest. Ja ometi ühendab meid midagi väga erilist: sügav emotsionaalne side Eestiga. Tunne, et oleme südames eestlased. Sellest tundest sünnivad meie ühised väärtused ja unistused. See annab julgust, et üksteist avastada, austada ja tähenduslikke suhteid luua. Igaüks meist on südames eestlane – just see teebki meist kogukonna, kus igaüks saab end koduselt tunda." Книга, которую можно использовать ученикам А2 и выше для дополнительной практики. Вы можете скачать эстонскую и русскую версии и подглядывать перевод https://sydameseestlane.kultuuririkkus.ee/

Бывает сложно понять, на какой курс следует пойти учиться🤯 Мы часто можем занижать или завышать свой реальный уровень. В открытом доступе не так много тестов, которые могли бы помочь с ответом на этот вопрос. И самое главное - большинство из них крайне ненадежны, так как есть достаточно высокий шанс угадать правильный ответ (обычно это задание с 3 вариантами ответов)🙈 Я постаралась приблизиться к решению этой проблемы и сделала свой вариант уровневого теста по эстонскому языку. Главное отличие от остальных - помимо заданий с вариантами ответов есть задания, где надо вручную ввести правильное слово. А также есть задания на аудирование и понимание текстов. Тест я только-только сделала и мне нужна ваша помощь🙏 Попробуйте его пройти и поделитесь своими впечатлениями в комментариях. https://www.eestilera.ee/tasemetest ⚡⚠Помните, что результаты приблизительны и реальную оценку вашему уровню даст только экзамен

Время немного почитать https://youtu.be/j8pyp21OwnE О чем снимаем следующее видео?

Результаты сентябрьских экзаменов (А2 и В1) стали известны и мои ученики начинают присылать мне письма счастья🤩 По статистике последних лет категорию А2 получает около 70% людей, пришедших на экзамен. Категория В1 уже посложнее и процент людей, кто добирается до 60 баллов, около 60. В2 под силу примерно 40% экзаменуемым и С1 успешно сдает около 30% Поделитесь своими историями об экзамене. Вы уже получили результаты? Разрешаю хвастаться и жаловаться😉

Когда создаешь курс, то в голове приходится держать пару десятков учебных материалов. Понять, какое задание идеально вписывается в план и вспомнить, в каком из учебников оно находилось, та еще задачка😅 Самое обидное - это когда в твоих воспоминаниях задание было полезнее, чем оно в реальности есть и тогда не остается ничего, кроме как сочинять свои задания. Создавать уроки для платформы - самое сложно и одновременно самое интересное из того, что я делаю🤩 Сегодня начинаю собирать курс А2 и не просто на платформе, а на МОЕЙ платформе! Я создаю ее конкретно под особенности обучения эстонскому языку. Она уже очень классная, но я уверена, что опыт учеников поможет довести ее до идеала💫 До конца ноября можно записаться на курс А2 (самостоятельный) по скидочной цене урока

Обучающий урок на канале ✅ https://youtu.be/yp4scAiS4Ck Смотрим, комментируем😉 О чем снимаем дальше?

Как я рассказала в кружочке выше, я делаю свою платформу под свои курсы. И мне захотелось поделиться с вами своими идеями, которые я потихоньку воплощаю. Я добавила сразу несколько функций, которые сделают учебу на курсах еще более эффективннее. Мне кажется это очень полезно и круто. (в видео может не очень "красиво" показываю и рассказываю, но мне захотелось именно закулисье показать, как оно есть) Что вы думаете? Может у вас есть еще какие-то мысли, что можно сделать, с интересом почитаю🤩

Õpi pidevalt. Alati on „veel üks asi", mida õppida! Õpi teistelt inimestelt midagi uut, ka nendelt, kes sulle ei meeldi. - "Учись постоянно. Всегда есть «еще одна вещь», которой можно научиться! Узнавай что-то новое от других людей, даже от тех, кто тебе не нравится." Üks põhilisi põhjuseid, miks inimeste tegemised ebaõnnestuvad, on viivitamine ja edasilükkamine. Suur osa meist kukub läbi, sest me pidevalt ootame seda „õiget aega", et millegi tähtsaga alustada. Ära oota. Aeg pole kunagi „see õige" - kui tahad midagi ära teha, alusta kohe. -"Одна из главных причин, почему дела людей терпят неудачу, — это прокрастинация и откладывание на потом. Большая часть из нас терпит крах, потому что мы постоянно ждем того самого «подходящего момента», чтобы начать что-то важное. Не жди. Время никогда не будет «тем самым» — если хочешь что-то сделать, начинай прямо сейчас." Если вы ждали знак начать системно заниматься на уровне А2 или В1, это он😉

Iga tee algab esimesest sammust Приглашаю всех желающих обучаться на уровень А2. Учеба будет проходить на удобной платформе с интерактивными заданиями. На выбор есть 2 формата учебы: 1) онлайн-группа из 8 человек. Созвоны дважды в неделю онлайн по полтора часа. Подойдет людям со стабильным графиком. Вт 19.00-20.30 и Пт 19.00-20.30. 2) самостоятельные занятия по онлайн-урокам. В уроках подробные видео с моими объяснениями и задания на закрепление материала с автоматической проверкой. Подойдет людям с плавающим графиком и тем, кому расписание 1 группы неудобно. Курс А2 будет состоять из 45 детальнейших уроков. Доступ к урокам дается на 12 месяцев (при 2 уроках в неделю закончите за 6 месяцев). Начало 13.10 Стоимость онлайн-урока 18€, самостоятельного 12€. Оплата в 6 частей (раз в месяц по количеству уроков, в среднем 8 уроков в месяце). Детали в комментариях

До сих пор не могу поверить, но вчера я закончила записывать свой самый большой проект - курс В1. Хоть большинство учеников еще не дошло до финала, но мне уже начинают приходить письма с обратной связью и я счастлива🥹 Если вы хотите систематизировать свои знания или подготовиться к экзамену на категорию В1, то этот курс для вас. Курс для самостоятельного прохождения (звучит неэффективно, но в отзывах комментарии людей, кто как раз учился самостоятельно(кроме одного)). 65 уроков, более 115 видео с объяснениями, ~45 письменных заданий, ~25 устных заданий, ~25 тем грамматики, песни, мультики, фильмы, книги, аудиокниги, экзамены. Все уроки я проверяю и даю обратную связь, отвечаю на ваши вопросы. Есть общий чат со всеми учениками. Доступ ко всем материалам на 15 месяцев. Стоимость всего курса 975€, можно платить частями.

Песни помогают "настроить" ухо на эстонский язык, способствуют улучшению нашего произношения. А еще это приятный способ учить язык. Песня "Kolmest soovist viimane" (из трёх желаний последнее) исполнителей SADU очень трогательная. А еще через неделю они выступают на пароме и это еще один способ погрузиться в эстоноговорящую среду, ведь музыка объединяет 🫂🎶 Подробнее о концерте по ссылке https://www.piletilevi.ee/piletid/HBQGKI7X2Y/sadu-suveoo-erikruiis-avamerel Текст песни: mäletan veel, sulasid mu käte vahel, augustikuus on saladus see, kuidas mina su unedes tahaks olla sest sinu jaoks võiks kõike teha, kõiki torme trotsides hoian meie laevast kinni, vastuseid veel otsides sinuga ma rohkem tervik, laine minu liivale sina oled minu lemmik, kolmest soovist viimane oli see arm, mis meid liitis? oli see hirm, mis lahku viis? kuid minu elu on sinu jagu kui sa ainult vaid tahaksid sest sinuga võiks kõike teha, kõiki torme trotsides hoian meie laevast kinni, vastuseid koos otsime sinuga ma rohkem tervik, laine minu liivale sina oled minu lemmik, kolmest soovist viimane sinu jagu minu elu on sinu jagu minu elu on sinu jagu minu elu on sinu jagu minu elu on sinu jagu kui sa ainult vaid tahaksid https://youtu.be/adLFSPPAcTk?si=8C8dwoIQ4gMGcLhw

🌿 Если вы давно думали, где можно попрактиковать эстонский вне уроков, то вот отличная идея, как провести выходные всей семьей. В следующие выходные по всей Эстонии проходит День открытых хуторов (Avatud Talude Päev). Можно бесплатно приехать на фермы и хутора, посмотреть, как они устроены, познакомиться с животными, попробовать местные продукты, купить что-то у фермеров и просто погулять. Я всегда советую использовать такие мероприятия. Это возможность услышать живой язык, а не только тот, который звучит в учебниках. Даже если вы пока понимаете не всё - это абсолютно нормально. Зато постепенно начинаешь узнавать знакомые слова, привыкаешь к речи и замечаешь, что язык перестает казаться таким чужим. Если решите поехать, не бойтесь задавать простые вопросы продавцам или хозяевам хутора. Даже короткий диалог на эстонском даст больше, чем кажется. Больше информации на сайте https://avatudtalud.ee/et/ Miks minna? Suurepärane võimalus lastega peredele ja sõpruskondadele vahetuks tutvuseks loomade, lindude ja taimedega. Saad soovi korral osaleda ekskursioonidel ja töötubades. Võimalus maitsta ehedaid talutoite ja talutooteid ka kaasa osta. Saad inspiratsiooni, miks maale kolida ja kuidas seal edukalt toime tulla. Näed lähedalt ägedat talutehnikat, uusi ja vanu masinaid. Saad nautida Eesti suve ja looduse ilu eri paigus üle terve riigi.

Ühend- ja väljendverbid одна из сложных и ОГРОМНЫХ тем эстонского языка. Эту "тему" невозможно "выучить" как любое другое правило грамматики. Это та тема, которую вы будете учить "на фоне" в каждом уровне. В начале будет пару глаголов, а потом, чем выше уровень, тем больше разных глаголов надо будет запоминать. Выучить все глаголы (как и по легенде достроить Таллинн) - невозможно. Но это не означает, что мы с вами не попробуем это сделать😁 Я уже как-то снимала видео на эту тему, где давала небольшое количество составных глаголов. Кто не видел, видео тут https://youtu.be/o4seAOmi8fI Давайте добавим еще немного информации. Во-первых, ühendverbid это такие глаголы, где основной глагол сочетается с наречной частицей (например предлоги и послелоги). Эти глаголы часто можно "визуализировать", перевести дословно - ära tegema, üles kirjutama, sisse tulema, välja minema. Väljendverbid от слово väljend - выражение - основной глагол сочетается с существительным, наречием или другой частью речи так, что получается устойчивое выражение (бывает дословно перевести невозможно, приходится запоминать). silma paistma, osa võtma, haigeks jääma, aru saama. У "новых" глаголов, что получились путем сочетания "старых" глаголов с другим словом/частицей, могут отличаться вопросы (управление/rektsioon). Поэтому не забывайте проверять, с каким падежом будет сочетаться. Давайте возьмем парочку глаголов, у которых будет общее дополнительное слово - KAASA. Думаю это слово вам знакомо. Оно про совместность, сопровождение, "вместе" или "с собой". Помните слово abiKAASA? Добавим kaasa к следующим глаголам: - kaasa võtma - взять с собой - Võta vihmavari kaasa! - kaasa tegema (milles? kus?) - присоединиться, делать вместе - Filmis teeb kaasa minu lemmiknäitleja - kaasa aitama (millele?) - способствовать, помогать - Hea uni aitab õppimisele kaasa - kaasa elama (kellele/millele?) - болеть за кого-то, искренне переживать - Ma elan sulle kaasa! - kaasa tundma (kellele?) - сочувствовать - Me kõik tunneme talle kaasa. - kaasa tooma - принести с собой -> повлечь за собой - See otsus tõi kaasa palju probleeme Как вы могли заметить из примеров, дополнительная сложность заключается еще и в местоположении частей глагола. Очень часто эти две части разделяются и между ними появляются другие слова предложения. В комментариях можете проверить себя😉👇

Я люблю смотреть фильмы о природе. Голос диктора завораживает и картинка лесов успокаивает. Если вам тоже нравится, то попробуйте посмотреть на эстонском. Вот один замечательный фильм о рысе Линцессе. Если ваш уровень В1 и выше, то пробуйте смотреть без субтитров. Если ниже, то можно 1) просто слушать приятный голос и тренировать свое ухо, 2) слушать с субтитрами, ставить паузы и перематывать (субтитры автоматические и не везде точные, к сожалению), 3) переключать фильм на русский язык и пересматривать сложный отрезок заново, потом опять на эстонском слушать (выберите кнопку с буквой А прямо внутри видео по ссылке). Приятного просмотра и тренировки 🐾🌳 https://lasteekraan.err.ee/1609962304/lincessa-metsa-saladused

Давайте обсудим то, каких заданий не хватает вам для тренировок эстонского языка. Безусловно, самое важное и сложное - устная практика. Её сложнее всего найти учащимся, устные упражнения учитель не может "автоматизировать" и "масштабировать", надо вживую общаться, а это время, очень много времени. Но ведь помимо устной практики есть и другие навыки, которыми необходимо овладеть. Чтение, грамматика, слушание, написание своих текстов. Каких заданий вам не хватает и на каком уровне? Какие задания вам кажутся наиболее эффективными и вы хотели бы их чаще встречать? А что вам кажется бесполезным занятием? Поделитесь своими мыслями🧐

- Miks sa nii kõrget palka soovid, kui sul ei ole absoluutselt kogemust? - Noo, ma teen ju palju raskemat tööd, kui ma ei saa mitte muhvigi aru, mida ma teen 😁😁😁

See, et sa võiksid rohkem teha, ei tähenda, et sa praegu teed liiga vähe. То, что ты мог бы делать больше, не означает, что ты делаешь недостаточно. Увидела эту прекрасную мысль и поняла, что она очень в точку. Два года назад я отрабатывала полную учительскую ставку (за 3 дня вместо 5), готовила-снимала-выкладывала видео на ютуб раз в неделю-две, писала здесь посты 2-3 раза в неделю, могла еще и курс вести. Я вот перечисляю и в шоке, как один человек это все мог делать, тут на троих работы😅 Какое-то время я так могла, но я брала в долг у себя, у своего здоровья. Сейчас я понимаю, что тот темп хорош для канала, для учеников, но не для меня лично. Надо искать золотую середину🙂 Последнее время я не снимала ютуб и не вела здесь канал, думаю кто-то это заметил. Но это не значит, что я делала «недостаточно». Я решила направить все силы на создание одного продукта, но очень качественного. Сейчас я проделала больше половины уроков по этому курсу В1 и я впервые очень довольна и горжусь своей работой «с первого дубля». Обычно мой внутренний критик всегда найдет к чему придраться, но здесь даже он снимает шляпу😆 Я не хочу гнаться за подписчиками-просмотрами-лайками и деньгами, я не доильный аппарат. Я хочу делать может и не много, но очень качественно. И я благодарна своим ученикам, кто верит в меня и идет со мной в новые проекты, доверяет мне свою учебу❤️ Я думаю, что эта фраза, с которой я начала, точно отзовется в ком-то из вас. Вы делаете достаточно 🤍

Oluline pole võita ega kaotada, oluline on võimalus osaleda, täistuuridel elada ja eesmärgi poole püüelda 06.04.2026