Эстонский с Лерой

Песни помогают "настроить" ухо на эстонский язык, способствуют улучшению нашего произношения. А еще это приятный способ учить язык. Песня "Kolmest soovist viimane" (из трёх желаний последнее) исполнителей SADU очень трогательная. А еще через неделю они выступают на пароме и это еще один способ погрузиться в эстоноговорящую среду, ведь музыка объединяет 🫂🎶 Подробнее о концерте по ссылке https://www.piletilevi.ee/piletid/HBQGKI7X2Y/sadu-suveoo-erikruiis-avamerel Текст песни: mäletan veel, sulasid mu käte vahel, augustikuus on saladus see, kuidas mina su unedes tahaks olla sest sinu jaoks võiks kõike teha, kõiki torme trotsides hoian meie laevast kinni, vastuseid veel otsides sinuga ma rohkem tervik, laine minu liivale sina oled minu lemmik, kolmest soovist viimane oli see arm, mis meid liitis? oli see hirm, mis lahku viis? kuid minu elu on sinu jagu kui sa ainult vaid tahaksid sest sinuga võiks kõike teha, kõiki torme trotsides hoian meie laevast kinni, vastuseid koos otsime sinuga ma rohkem tervik, laine minu liivale sina oled minu lemmik, kolmest soovist viimane sinu jagu minu elu on sinu jagu minu elu on sinu jagu minu elu on sinu jagu minu elu on sinu jagu kui sa ainult vaid tahaksid https://youtu.be/adLFSPPAcTk?si=8C8dwoIQ4gMGcLhw

🌿 Если вы давно думали, где можно попрактиковать эстонский вне уроков, то вот отличная идея, как провести выходные всей семьей. В следующие выходные по всей Эстонии проходит День открытых хуторов (Avatud Talude Päev). Можно бесплатно приехать на фермы и хутора, посмотреть, как они устроены, познакомиться с животными, попробовать местные продукты, купить что-то у фермеров и просто погулять. Я всегда советую использовать такие мероприятия. Это возможность услышать живой язык, а не только тот, который звучит в учебниках. Даже если вы пока понимаете не всё - это абсолютно нормально. Зато постепенно начинаешь узнавать знакомые слова, привыкаешь к речи и замечаешь, что язык перестает казаться таким чужим. Если решите поехать, не бойтесь задавать простые вопросы продавцам или хозяевам хутора. Даже короткий диалог на эстонском даст больше, чем кажется. Больше информации на сайте https://avatudtalud.ee/et/ Miks minna? Suurepärane võimalus lastega peredele ja sõpruskondadele vahetuks tutvuseks loomade, lindude ja taimedega. Saad soovi korral osaleda ekskursioonidel ja töötubades. Võimalus maitsta ehedaid talutoite ja talutooteid ka kaasa osta. Saad inspiratsiooni, miks maale kolida ja kuidas seal edukalt toime tulla. Näed lähedalt ägedat talutehnikat, uusi ja vanu masinaid. Saad nautida Eesti suve ja looduse ilu eri paigus üle terve riigi.

Ühend- ja väljendverbid одна из сложных и ОГРОМНЫХ тем эстонского языка. Эту "тему" невозможно "выучить" как любое другое правило грамматики. Это та тема, которую вы будете учить "на фоне" в каждом уровне. В начале будет пару глаголов, а потом, чем выше уровень, тем больше разных глаголов надо будет запоминать. Выучить все глаголы (как и по легенде достроить Таллинн) - невозможно. Но это не означает, что мы с вами не попробуем это сделать😁 Я уже как-то снимала видео на эту тему, где давала небольшое количество составных глаголов. Кто не видел, видео тут https://youtu.be/o4seAOmi8fI Давайте добавим еще немного информации. Во-первых, ühendverbid это такие глаголы, где основной глагол сочетается с наречной частицей (например предлоги и послелоги). Эти глаголы часто можно "визуализировать", перевести дословно - ära tegema, üles kirjutama, sisse tulema, välja minema. Väljendverbid от слово väljend - выражение - основной глагол сочетается с существительным, наречием или другой частью речи так, что получается устойчивое выражение (бывает дословно перевести невозможно, приходится запоминать). silma paistma, osa võtma, haigeks jääma, aru saama. У "новых" глаголов, что получились путем сочетания "старых" глаголов с другим словом/частицей, могут отличаться вопросы (управление/rektsioon). Поэтому не забывайте проверять, с каким падежом будет сочетаться. Давайте возьмем парочку глаголов, у которых будет общее дополнительное слово - KAASA. Думаю это слово вам знакомо. Оно про совместность, сопровождение, "вместе" или "с собой". Помните слово abiKAASA? Добавим kaasa к следующим глаголам: - kaasa võtma - взять с собой - Võta vihmavari kaasa! - kaasa tegema (milles? kus?) - присоединиться, делать вместе - Filmis teeb kaasa minu lemmiknäitleja - kaasa aitama (millele?) - способствовать, помогать - Hea uni aitab õppimisele kaasa - kaasa elama (kellele/millele?) - болеть за кого-то, искренне переживать - Ma elan sulle kaasa! - kaasa tundma (kellele?) - сочувствовать - Me kõik tunneme talle kaasa. - kaasa tooma - принести с собой -> повлечь за собой - See otsus tõi kaasa palju probleeme Как вы могли заметить из примеров, дополнительная сложность заключается еще и в местоположении частей глагола. Очень часто эти две части разделяются и между ними появляются другие слова предложения. В комментариях можете проверить себя😉👇

Я люблю смотреть фильмы о природе. Голос диктора завораживает и картинка лесов успокаивает. Если вам тоже нравится, то попробуйте посмотреть на эстонском. Вот один замечательный фильм о рысе Линцессе. Если ваш уровень В1 и выше, то пробуйте смотреть без субтитров. Если ниже, то можно 1) просто слушать приятный голос и тренировать свое ухо, 2) слушать с субтитрами, ставить паузы и перематывать (субтитры автоматические и не везде точные, к сожалению), 3) переключать фильм на русский язык и пересматривать сложный отрезок заново, потом опять на эстонском слушать (выберите кнопку с буквой А прямо внутри видео по ссылке). Приятного просмотра и тренировки 🐾🌳 https://lasteekraan.err.ee/1609962304/lincessa-metsa-saladused

Давайте обсудим то, каких заданий не хватает вам для тренировок эстонского языка. Безусловно, самое важное и сложное - устная практика. Её сложнее всего найти учащимся, устные упражнения учитель не может "автоматизировать" и "масштабировать", надо вживую общаться, а это время, очень много времени. Но ведь помимо устной практики есть и другие навыки, которыми необходимо овладеть. Чтение, грамматика, слушание, написание своих текстов. Каких заданий вам не хватает и на каком уровне? Какие задания вам кажутся наиболее эффективными и вы хотели бы их чаще встречать? А что вам кажется бесполезным занятием? Поделитесь своими мыслями🧐

- Miks sa nii kõrget palka soovid, kui sul ei ole absoluutselt kogemust? - Noo, ma teen ju palju raskemat tööd, kui ma ei saa mitte muhvigi aru, mida ma teen 😁😁😁

See, et sa võiksid rohkem teha, ei tähenda, et sa praegu teed liiga vähe. То, что ты мог бы делать больше, не означает, что ты делаешь недостаточно. Увидела эту прекрасную мысль и поняла, что она очень в точку. Два года назад я отрабатывала полную учительскую ставку (за 3 дня вместо 5), готовила-снимала-выкладывала видео на ютуб раз в неделю-две, писала здесь посты 2-3 раза в неделю, могла еще и курс вести. Я вот перечисляю и в шоке, как один человек это все мог делать, тут на троих работы😅 Какое-то время я так могла, но я брала в долг у себя, у своего здоровья. Сейчас я понимаю, что тот темп хорош для канала, для учеников, но не для меня лично. Надо искать золотую середину🙂 Последнее время я не снимала ютуб и не вела здесь канал, думаю кто-то это заметил. Но это не значит, что я делала «недостаточно». Я решила направить все силы на создание одного продукта, но очень качественного. Сейчас я проделала больше половины уроков по этому курсу В1 и я впервые очень довольна и горжусь своей работой «с первого дубля». Обычно мой внутренний критик всегда найдет к чему придраться, но здесь даже он снимает шляпу😆 Я не хочу гнаться за подписчиками-просмотрами-лайками и деньгами, я не доильный аппарат. Я хочу делать может и не много, но очень качественно. И я благодарна своим ученикам, кто верит в меня и идет со мной в новые проекты, доверяет мне свою учебу❤️ Я думаю, что эта фраза, с которой я начала, точно отзовется в ком-то из вас. Вы делаете достаточно 🤍

Oluline pole võita ega kaotada, oluline on võimalus osaleda, täistuuridel elada ja eesmärgi poole püüelda 06.04.2026

Проверьте свой словарный запас🧠👅 Задание на повторение слов из курса В1 https://learningapps.org/display?v=p2t1chhhn26

Sõnaveeb это лучший друг ученика, изучающего эстонский язык. Помимо самого словаря, в котором тонна полезной информации о словах (не только перевод и основные формы), есть еще и раздел с полезными фразами. Можно посмотреть примеры разных писем (запрос, жалоба, поздравление, приглашение и тд) (актуально перед В1 и В2 экзаменом, а также, конечно, для личного использования в жизни/работе). Есть полезные фразы для общения на разные бытовые ситуации (разделено удобно по уровням), единственная сложность - перевод, его надо делать себе самостоятельно (так даже лучше, приложенные усилия помогут лучше запомнить новые слова и фразы). Расскажите, как обычно вы используете sonaveeb.ee? Знаете ли, что еще полезного можно смотреть помимо перевода и основных форм?

KõiGIL või kõiGEL? Бывают ученики задают такие вопросы, о которых ты сам никогда и не задумывался. Приходится разбираться😁 Давайте расскажу вам тоже. В эстонском языке слово все/всё - kõik. Но это слово меняется по падежам в единственном и множественном числе, что и заставило ученика, а потом и меня задуматься, когда использовать падежи в единственном числе, а когда во множественном? Я их использовала не задумываясь, но ученику так не объяснишь. Надо вывести закономерность. В учебниках такого не встречала. Пришлось самой правило придумать. Итак, знакомьтесь: Если мы говорим про конкретные предметы/людей (их можно поштучно посчитать), в русском в этой ситуации говорим "всЕ", то в эстонском говорим kõik в падежах множественного числа: KõiGIle tasuta - всем бесплатно; ta saab kõiGIga läbi - он со всеми ладит Если же имеем в виду что-то абстрактное, в русском "всЁ", то говорим kõik в падежах единственного числа: rääkisime kõiGEst - говорили обо всём ; olen kõiGEks valmis - готов ко всему.

Как быстро летит время, когда погружаешься не просто в работу, а в проект, который полностью поглощает тебя. Мне казалось, что я сюда в последний раз писала ну недельку назад, полторы, а уже почти месяц прошел😅 Хочу поделиться радостью первых результатов. Мой проект, к которому я долго готовилась (точнее будет сказать созревала) это не просто онлайн-уроки, а новый уровень в онлайн обучении. Я не боюсь делать такие громкие заявления, потому что я честно отдаю 200% себя и вижу ответную реакцию учеников, которая даже превосходит мои ожидания. Поделюсь несколькими сообщениями от учеников начавшегося в декабре курса В1. На 2026 год у меня грандиозный план сделать лучшие курсы по изучению А1, А2 и В1. Это огромная работа, но здесь главное начать, а начало уже положено🙂 Кстати, если вы хотели бы запрыгнуть в последний вагон на курс В1, то у меня освободилось буквально несколько мест, пишите. Следующий набор будет скорее всего не раньше, чем через год.

Iko Maran (1915-1999) Kuidas kasvatada lapsevanemaid Päkapikk Ninatarga pajatused „Poisid, asi on tõsine. Ma pole teile oma murest rääkinud, aga nüüd räägin. Ilmselt olete ise näinud, et kirju jääb iga aastaga vähemaks. Kui nii edasi läheb, jõuab varsti kätte aeg, mil pean kingikoti maha müüma ja pensionile minema." Kõik kohkusid ja hüüdsid: "Ei, ei, seda mitte!" "Ära seda küll tee!" "Vana, Vana, ära mine pensionile!" "Mõtle ka, mis siis meist saab!" Ainult mina ei öelnud midagi. Mulle polnud Vana mure uudiseks. Olin sellele sageli mõelnud, teinekord ka oma jutus maininud - kaaslastele naeruks. Kas polnud nüüd aeg sellest rääkida? "Nii et sinugi meelest on olukord halb?" küsis Vana. "Päris halb," kinnitasin mina. "Aga kes võib selles süüdi olla?" küsis ta. "Lastevanemad," vastasin. "Ei või olla!" hüüatas ta esimese ehmatusega. "Kust sa selle võtad? Või on sul põhjendusi? Kui on, siis räägi."

Прогуливаясь по берегу Нарва-Йыесуу увидели вот такую тропу мудрости. Давайте сделаем паузу для практики эстонского💭🐚 Laulja võib olla laval karm, mehine, lembe, lüüriline, aga ta ei tohi kunagi olla võlts... Minu unistuseks on jääda alati iseendaks. Aeg ja inimesed muutuvad, aga südamlikkus, ausus, siirus ja sügavmõttelisus on ja jäävad, need on püsivad väärtused. Georg Ots Olgu inimene kirjanik või lugeja, seisneb tema ülesanne selles, et elada omaenese elu, mitte väljastpoolt pealesurutud või ettekirjutatud elu, näigu see kui õilis tahes. Sest igaühel meist on üksainus elu ja me teame hästi, millega kõik lõpeb. Josif Brodski

Сипсик один из лучших мультиков на эстонском языке. И с точки зрения практики языка и по содержанию. Можно смотреть еще в течении 10 дней. Если сложно на слух, нажимайте на кнопку субтитры🧸 https://lasteekraan.err.ee/1217743/sipsik

✨ Скидки до –60% на все мои авторские материалы и курсы в связи с черной пятницей! ✨ Выбирайте нужный продукт из списка, оформляйте заказ по инструкции — и я свяжусь с вами для дальнейших шагов. Предложения действуют до 03.12. Сейчас идеальный момент, чтобы приобрести курсы A1 и A2 по особенно приятной цене и сделать себе подарок к Новому году 🎁✨

Привет, за последние дни пришло много новеньких. Давайте очень кратко представлюсь и расскажу, что я тут делаю, а еще заодно и черную "пятницу" проведу💣 Я Лера, мне 25. Я бакалавр социологии, но нашла себя в преподавании эстонского. Родилась я здесь, но эстонский язык учила в школе. Поэтому я очень хорошо понимаю, какого это ничего не понимать, до истерик и отчаяния. Все это у меня было. Но я переборола себя, шла туда, где сложно и в университете сдала экзамен на высшую категорию С1. Во времена университета подрабатывала репетитором, помогала детям и взрослым учить язык. А когда университет окончила, то меня тут же пригласили работать учителем в одну из Таллиннских эстонских школ. Там мне поставили задачу как можно быстрее обучить детей из Украины эстонскому языку. Я сказала, что за 3 года доведу до В1. В первый год работы учителем я рискнула и создала ютуб канал "Эстонский с Лерой". Многие из вас по нему и узнали обо мне. В январе будет 3 года, как я решила помогать одновременно бОльшему количеству людей. И вот куда это меня привело. В школе я отработала 3 года. Этой весной мои 8классники пошли вместе с 9ыми классами на экзамен В1 и успешно сдали его, даже пробники В2 оказались им под силу. Я ими горжусь, как и всеми своими учениками со школы❤️ И вот я решила сфокусироваться на создании своих личных материалов. В этом канале вы можете найти небольшие порции практики языка в этом канале (тексты, аудио, грамматика, советы). Также у меня есть платные материалы. Семинары по грамматике, рабочие листы, курсы. На них до 03.12.25 23:59 действует скидка до 60%. Об этом узнаете подробно, в следующем посте. А еще в декабре начинается курс В1, о нем я писала подробно здесь https://t.me/+_ecZGdMsAa41NGQ0 . Так вот сейчас можно по скидке присоединиться к этому потоку. Все уроки декабря будут в два раза дешевле тем, кто присоединится до 01.12.25 23:59

Teeme harjutusi sabale!🤸🐍 https://youtu.be/1XeYODY1oIM?si=Sg0n-xuGj8nW9AGE

Вы давно спрашивали, я решилась😄🥳🎉 Курс В1 стартует в декабре Самые внимательные уже об этом знают и готовят свои тетрадочки🤓 Я предлагаю 2 формата учебы. 1 вариант для тех, кто как штык будет по средам 19.00 и субботам 11.00 присутствовать на онлайн занятии в группе (где будет 8 человек). В эту группу осталось 2 места! Второй вариант подходит тем, кто работает по ненормированному графику или знает, что ему нужно чуть больше времени на усвоение материала, хочет не весь урок разом пройти, а по частям в удобное время и в комфортном темпе. Это самостоятельная группа. Занимается она абсолютно по той же программе. Смотрит видео, в котором я все подробно рассказываю, сверяет свои ответы с моими, слушает пояснения, почему так. Онлайн группа, к слову, тоже может пересматривать видео с уроками столько, сколько надо. Я не встречала ни у кого настолько подробные курсы, которые полностью можно пересматривать неограниченное количество раз. Ведь давайте откровенно, кто из нас с первого раза усвоит всю новую информацию? Никто. Нам надо повторение для усвоения. И именно это я предлагаю в таком своем формате курса. Даже если заболел или пропустил урок по другим обстоятельствам, ты все равно пройдешь весь курс без пробелов, ведь все в записи. Курс будет проходить на платформе edvibe. Эта платформа позволит каждому ученику двигаться в своем темпе, выполнять задания с мгновенной проверкой, интересно и захватывающе. Там вы даже сможете оставлять свои устные ответы, которым я смогу давать обратную связь! Оплата будет происходить раз в месяц, а не за весь курс разом. Подробнее обо всех нюансах я рассказала в отдельной группе этого курса https://t.me/+_ecZGdMsAa41NGQ0

Kiri. На экзаменах уровня А2 и В1 могут быть письма в первой части экзамена. У А2 это 30 слов. У В1 - 100. Давайте почитаем письмо ученика своему другу (в нем 195 слов). В комментариях продолжение, полезные советы и фразы. Aitäh, et sa mulle kirjutasid. Su kiri oli väga põnev! Eriti meeldis mulle koht, kus sa rääkisid päevast seikluspargis. Mul oli ka tore suvi. Juunikuus olin kodus ning käisin natuke koolis. Klassijuhataja palus meid endale appi. Me tassisime poistega õpikud klassist raamatukokku, koristasime klassi ning kaunistasime aulat. Pärast seda sõitsin perega Hiiumaale. Minu meelest oli reis huvitav, eriti rattamatk. Mu väike õde Teele kurtis, et ma sõidan liiga kiiresti. Õnneks läks isa temaga koos randa. Meie emaga saime nüüd sõita nii kiiresti, kui tahtsime. Õhtul tegime lõket ja sõime kala. Öösel magasime telgis. Öösel olid õues nii huvitavad, aga ka natuke hirmutavad hääled!