teaching.obsessed | английский, путешествия, сериалы

Рабат - столица Марокко. Посмотрела Атлантический океан с другого континента.

Шефшауэн 🩵

Год началася прекрасно: я путешествую по Марокко 🇲🇦 Вот карточки из пустыни Сахара

В 2024 было много событий: ⭐️путешествовала по штатам ⭐️решила вернуться в Россию, хотя могла остаться на второй год ⭐️прокатилась по Транссибу с заездом в Китай ⭐️нашла классную работу (на удивление оффлайн) ⭐️съездила в Казахстан и встретилась с друзьями-американцами ⭐️провела крутой курс по сериалу 11/22/63 ⭐️запланировала путешествие на январь С Новым 2025! 🎄🎉

Я наконец-то выступила с семинаром "Как использовать сериалы в обучении" в ВШЭ. Об этом семинаре с Алексеем Валентиновичем Бакулевым мы пытались договориться еще в том году, но с разницей во времени не сложилось. Рассказала о том: - чем сериалы могут быть полезны - как выбрать сериал для курса - как отобрать лексику - обращать ли внимание на грамматику - какие задания использовать. Выступала перед магистрами-методистами. Сама когда-то училась на методике и преподавании в МГЛУ, потом сменила альма-матер на магистратуру Вышки, а потом там же преподавала лингвистам. С ностальгией прошлась по корпусу на Старой Басманной и даже поговорила с Ириной Ивановной Жунич. 🫶

Уже успели поиграться? https://start.boldvoice.com/accent-guesser?fbclid=PAY2xjawHJDUlleHRuA2FlbQIxMQABpn8TQOui5F8mbtxWR0W7AZwg-bhHj_m6P454fF61lGvQwWB0A3I95CE4bw_aem_O0aiRwpHQykrPSrtFD2UDA ИИ определит ваш акцент. В 80% случаев он определил мой русский акцент, даже когда я очень старалась в Бритиш (а мне не раз говорили американцы, что я довольно по-британски звучу). Зато когда я пыталась в Америкэн, он решил, что я испанка) Делитесь результатами

Я к вам с новогодним подарком 🎄🎁 Есть у меня традиция. В декабре все мои уроки начинаются с моего адвент-календаря. Внутри календаря вопросы, которые помогают отрефлексировать уходящий год и подумать о следующем. Можно использовать с учениками и для себя. https://calendar.myadvent.net/?id=4954cdbad7618f8660088a739f19b63b

Вдогонку к посту, количеству sorry я правда удивлялась. Помню свой шок, когда спрашивала в магазине, есть ли у них rainbow pepper (разноцветный перец), на что мне сотрудник сказал, что он сейчас out of stock (нет в наличии) и очень эмоционально добавил

I'm so sorry about that!

👩‍🏫Если кто-то пропустил, сейчас я параллельно со своей деятельностю работаю в университете. У меня 4 группы первокурсников-айтишников. Ребята прикольные. Одной группе рассказала, что американцы на большое количество неприятных вещей реагируют фразой "Sorry about that" (= Очень жаль, сожалею). Так вот, они теперь эту фразу при любом удобном поводе вставляют 😂 🔹So few of you? Where's everyone?/Ребят, а что вас так мало? Где все? Sorry about that. 🔹I'm gonna spend the weekend grading your tests./Ох, буду проверять ваши контрольные в выходные. Sorry about that. 🔹Ученик играет роль: I work as a school teacher. /Я работаю учителем в школе Sorry about that. В штатах не пропадут 😂

HELP! Коллеги, преподающие любые языки: У меня уже давно есть запрос на продукт "как использовать сериалы в обучении". Но я не могу определиться с форматом и содержанием. Если бы вам потенциально было такое полезно, отметьтесь в комментариях к посту, и я вас приглашу на небольшое интервью. Это вас ни к чему не обязывает, но вы мне очень поможете!

📷Транссиб пленочный Часть 2 1, 3, 4, 5- остров Русский 2 - Красноярск 6 - Байкал 7 - Владивосток 8 - Великая китайская стена

📷Транссиб пленочный Часть 1

В Алматы я полетела не просто так. Сейчас в Казахстане учат русский ребята-американцы, которые приходили на мой русский разговорный стол в штатах в прошлом году. Привезла подарки, научила новым словам, заодно наливки опробовали. Настолько было тепло, весело и душевно, что словами не передать. 🥺💛

🇺🇸Окажись я в штатах лет 7 назад, я бы испытывала серьезные трудности. Сейчас мне было легко. Я могла спокойно общаться с кем-угодно и в любом контексте. Но вернемся на несколько лет назад. На первом курсе я думала, что я круто знаю английский (💯 баллов егэ и лучший лингвистический вуз как никак), но случилось неожиданное. В тот год я открыла свой первый сериал на английском (Друзей) и, к своему ужасу, не поняла половину 🙈. 🌟 И тогда я стала активно работать над языком по сериалам. Это дало мне мощнейший скачок в языке. Я стала: •узнавать разговорную лексику •перенимать интонации •намного лучше понимать на слух носителей •узнавать многое о культуре (о gender party и baby shower в России тогда вообще не говорили) Став преподавателем английского, я стала активно использовать сериалы в обучении. 😍Сейчас идет набор на курс по сериалу 11.22.63. Занятия раз в неделю в четверг. Группа стартует 31 октября. Еще есть несколько мест. Подробнее тут. 🎁 Нажимай сюда, чтобы получить бесплатный видеоурок "Алгоритм эффективной работы с видео и сериалами". 🎞 Нажимай сюда, чтобы узнать подробнее о курсах по сериалам и записаться.

📺 Будет ли прогрессировать язык, если смотреть сериалы и ютуб? Если кратко: Да, но не так, как хотелось бы. Если ты начнешь регулярно смотреть сериалы или видео на английском, язык действительно будет прогрессировать. Ты привыкнешь к англоязычной речи и, возможно, расширишь пассивный словарный запас. Но как смотреть сериалы и ютуб, чтобы действительно прокачать свой уровень? 🎁Смотри в бесплатном видеоуроке. ✅Пошаговый алгоритм работы ✅Критерии отбора лексики ✅Подойдет для любого языка ✅Применять можно на любых материалах (видео, сериалах, подкастах и при чтении тоже) Как получить? ✔️Будь подписан(а) на канал ✔️Оставь любой стикер в комментариях под постом ✔️Жди ссылку на урок в директе