Institut français-Курсы французского языка

📖 «Игры перевода»: встреча со студией перевода Французского института 📅Вторник, 22 сентября,в 18:00 📍Медиатека Французского института (Невский пр., 12)  💬 На русском языке, тексты на русском и французском ➡️ Вход свободный, по регистрации Накануне Международного дня переводчика приглашаем заглянуть за кулисы литературного перевода. Знакомство с новыми публикациями и разбор любопытных примеров из собственной работы проведут участники студии перевода Французского института Елена Баевская, Елена Березина, Алина Попова, Анна Хильми, Алла Беляк. Отличная возможность узнать секреты и будни ремесла переводчика, чтобы лучше понять, что скрывается за буквой текста и за фамилией на титульном листе. 🇫🇷Version française en commentaire

💃Спецкурс Comédie à la française 18+ A1/A2 - очно🕺 🥁Часто бывает, что мы учим язык, а заговорить на нём всё равно не получается. Свободное общение — это отдельный навык, и его тоже можно тренировать, и лучше всего в живом общении, в игровой форме. 🥁Этот курс — больше, чем разговорный клуб. Это театрально-разговорная практика, где главное — не правила, а живое действие. 🥁В основе курса — различные театральные жанры, приёмы и актёрские техники, которые помогают снять зажимы, расшевелиться, разговориться, и наконец-то позволить себе говорить французском. ►с 22 сентября по 24 ноября (по вторникам с 14:00 до 16:15) ►Формат: очно, для взрослых ►Стоимость: 13500 ₽ ►Запись (vk.cc/cp6cVn)

🌟 Спецкурс для взрослых Le français autour d'un jeu B1/C2 - очно 🌟   Опытный преподаватель и носитель языка приглашает учащихся усовершенствовать, поддержать и углубить свои языковые компетенции в рамках специализированного разговорного курса 🗣 Программа ориентирована на развитие комплексного понимания аутентичной речи и отработку навыков свободного общения через беседы, дискуссии и образовательные игры💡 В процессе активного обмена мнениями ключевое внимание уделяется синтаксической и грамматической точности высказываний, системному обогащению словарного запаса, а также постановке правильного произношения. Занятия проходят в академической и одновременно творческой и уютной атмосфере, что позволяет эффективно преодолеть языковой барьер, автоматизировать использование сложных речевых конструкций и вывести владение французским языком на качественно новый уровень 🌠   по субботам 17:00-18:30 с 12 сентября по 31 октября   💰 Стоимость: 8800 ₽ 📍 Формат: очно, для взрослых. 📲 Запись: vk.cc/cp6cVn

👾 Спецкурс для детей Jouer, parler, rire A1+ (очно) 👾 Опытный преподаватель и носитель языка приглашает детей с уровнем А1 и выше усовершенствовать навыки владения французским языком 🔝 Программа ориентирована на преодоление языкового барьера, развитие уверенной устной речи и улучшение восприятия аутентичного произношения на слух👂 Обучение «языку Мольера» строится на принципах интерактивности: образовательные игры, моделирование реальных жизненных ситуаций и общение на языке со сверстниками 🙇‍♀️ На занятиях поддерживается академическая, но при этом теплая и дружеская атмосфера, способствующая эффективному усвоению материала и комфортной коммуникации 🙌 по субботам 13:00-14:30 (с 12 сентября по 31 октября) 💰 Стоимость: 8800 ₽ 📍 Формат: очно, для детей 7-10 лет. 📲 Запись: vk.cc/cp6cVn

La rentrée: время возвращаться Во Франции сентябрь начинается со слова rentrée. Буквально это «возвращение», но его значение гораздо шире. Rentrée означает возвращение к повседневной жизни после летней паузы. Открываются театральные и концертные сезоны, возобновляются культурные события, политическая и профессиональная жизнь. Французы говорят rentrée scolaire, rentrée universitaire, rentrée politique, rentrée culturelle. Даже человек, давно закончивший учёбу, вполне может сказать: «C’est la rentrée !» 📚 Особое место занимает rentrée littéraire. В конце августа и начале осени французские издательства представляют новые романы. В 2026 году их выйдет 461, среди них 68 первых романов. Затем начинается сезон главных литературных премий: Goncourt, Renaudot, Femina и Médicis. Но rentrée это не просто дата в календаре, а ощущение нового начала. После августовской паузы город постепенно оживает: возвращаются выставки и спектакли, появляются новые книги и темы для разговоров. А с чем у вас ассоциируется сентябрь? 🇫🇷Version française en commentaire

🐥Как записать ребёнка на курсы французского?🐥 Вашему ребёнку 7+ лет и вы решили учить французский ? Приходите к нам! Мест в группу для начинающих детей осталось не так много: 12:30-14:00 суббота Тестирование для начинающих не требуется. 🌻 Записаться: vk.cc/cnx9Kl Для тех, кто уже что-то знает о французском языке, проходят тестирование Тест помогает понять, какая из групп для продолжающих лучше всего подходит для ребёнка. Ближайшие даты : 🌿3 сентября (чт) 17:45-18:45 🌿10 сентября (чт) 17:45-18:45 Тестирования пройдут очно во Французском институте (Невский, 12, подойти к отделу курсов на 4 этаже). Предварительная запись не требуется, тестирование бесплатное. Задать вопрос: cours.spb@ifrussie.ru

🤓 С Днём знаний! 💐 Благодарим преподавателей за мастерство, а слушателей — за стремление к знаниям! С уважением, Команда отдела курсов и экзаменов, Французский институт, представительство в Санкт-Петербурге 🇫🇷

🗣️ Спецкурс для подростков Club de conversation A1+ (11-15 ans) - очно Опытный преподаватель и носитель языка приглашает подростков присоединиться к дискуссионному клубу для глубокого погружения в историю, культуру и устройство французского общества. На встречах участники будут обмениваться мнениями, спорить, разбирать популярные мифы и стереотипы, изучать новые выражения, грамматические и лексические конструкции 🤓 Главным столпом обучения станет активная устная практика: живые дебаты, беседы и выступления, где подростки смогут значительно обогатить свой словарный запас, развить навыки публичных выступлений и преодолеть страх перед аудиторией 🦸 Это уникальная возможность улучшить уровень владения французским языком в атмосфере интеллектуального сотворчества и взаимного уважения 🤗 по субботам 14:45-16:15 (с 12 сентября по 31 октября) 💰 Стоимость: 8800 ₽ 📍 Формат: очно, для подростков 11-15 лет. 📲 Запись: vk.cc/cp6cVn

🔔 Спецкурс Au cœur de l'actu B2/C1 (онлайн) Какая новая выставка открылась в Musée d’Orsay? Какой роман взял Prix Goncourt, а какой фильм Palme d’Or в Каннах? Какой новый закон об IA и réseaux sociaux принял французский парламент, а какой не принял? Кто выиграл Tour de France, а кто Roland Garros? 🗞️ Читаем французские газеты, слушаем подкасты, смотрим репортажи и обсуждаем новости, которые оказываются à la une во Франции сегодня 🎧 с 7 сентября по 14 декабря по понедельникам 17:15-18:45 💰 Стоимость: 13500 ₽ 🖥️ Формат: онлайн, для взрослых. 📲 Запись: vk.cc/cp6cVn

🔮 Спецкурс Secrets d'histoire B2/C1 (очно) Говорим о французской истории и отмечаем все anniversaires historiques, смотрим на карты наполеоновских войн и на картины импрессионистов, читаем тексты, смотрим видео, слушаем подкасты и раскрываем самые потаенные secrets d’histoire 🪄 по воскресеньям 13:45-15:15 с 6 сентября по 13 декабря 💰 Стоимость: 13500 ₽ 📍 Формат: очно, для взрослых. 📲 Запись: vk.cc/cp6cVn

Уже завтра встречаемся во Французском институте! 🇫🇷 📅 28 августа | 16.00–21.00 📍 Санкт-Петербург, Невский проспект, 12 ➡ Вход свободный по регистрации 💻 Подробная программа на нашем сайте Открытые уроки и мастерские, кино и VR, лекции, экскурсии и встречи с носителями языка — всё это ждёт вас! ★ Специальный гость — Франсуа Кантен, шеф-повар отеля «Астория». Приходите знакомиться, открывать для себя французский и начинать новый учебный год вместе с нами! 🇫🇷 Version française en commentaire

🗣️ Разговорный спецкурс Club de discussion B1/C2 (онлайн) Разговорный клуб, участники которого будут каждый раз знакомится с новой темой, с лексикой, работать в группах, находить названия терминов к их определениям, участвовать в дебатах, приводить свои личные примеры и предпочтения, закрепляя навыки устной речи. по пятницам 16:30-18:00 с 11 сентября по 18 декабря 💰 Стоимость: 13500 ₽ 🖥️ Формат: онлайн, для взрослых. 📲 Запись: vk.cc/cp6cVn

🔎 Спецкурс Les dessous des chefs-d'œuvre B1/B2 (очно) На занятиях мы познакомимся с несколькими шедеврами старых мастеров разных эпох — от гобелена из Байё XI века до импрессионистов. Внимательно, как через лупу, рассмотрим все их составляющие: эпоху, культуру, пространство, детали биографии мастера, заказчика и персонажей, символику предметов и откроем для себя секреты, невидимые невооружённым глазом 👀 по средам 17:00-18:30 с 9 сентября по 23 декабря 💰 Стоимость: 13500 ₽ 📍 Формат: очно, для взрослых. 📲 Запись: vk.cc/cp6cVn

Как заговорить по-французски легко, весело и без страха сделать ошибку? Секрет знают наши главные эксперты по языку и культуре — Французский институт в Санкт-Петербурге. Помимо серьёзных курсов, подготовки к экзаменам и огромной медиатеки в самом сердце Невского проспекта, у Института есть уникальные форматы, где язык осваивают через творчество. И специально для нашего фестиваля они приготовили нечто совершенно незабываемое: зажигательный мастер-класс по французской клоунаде «FRANOНАДА»!

Здесь действуют особые правила: клоуну можно абсолютно всё! Дурачиться, кривляться и путать звуки. Вы будете соединять простые весёлые игры с французскими словами, а если какого-то слова не окажется под рукой, его можно будет виртуозно обыграть или просто придумать заново. Это потрясающий опыт раскрепощения, после которого языковой барьер исчезает сам собой.

Проведёт занятие актриса и преподаватель Французского института Мария Сапоровская, она же харизматичная клоунесса Manunia. Мастер-класс пройдёт на русском языке, но с очень колоритным французским акцентом. Подойдёт абсолютно всем, независимо от возраста и уровня подготовки. Amusez-vous! 📍 Культурный квартал «Брусницын» 🗓 20 июня Мы есть и в ВК

🧚 Спецкурс Révision C1 - онлайн Занимаемся по учебнику Édito C1 последнего издания. А еще обсуждаем новости из французской прессы, отмечаем все anniversaires historiques, делимся историями из жизни, любимыми книгами и сериалами, самыми интересными выставками и спектаклями наших городов и просто проводим вечера на французском в приятной компании🫰 пн, чт 20:45-22:15 (с 7 сентября по 17 декабря) 💰 Стоимость: 23000 ₽ 🖥️ Формат: онлайн, для взрослых. 📲 Запись: vk.cc/cp6cVn

📚 Спецкурс по чтению André Maurois B2 suite (онлайн) Открываем для себя изящный французский язык через шедевры короткой прозы: разбираем оригинальные тексты новелл Андре Моруа, изучаем языковые механизмы и наслаждаемся тонким психологизмом автора 💫 В ходе спецкурса мы: ✔️детально разберем грамматические конструкции, поработаем с морфологией и синтаксисом, повторим времена и наклонения, местоимения и предлоги; ✔️проведем лексический анализ текста и расширим словарный запас через работу c однокоренными словами, синонимами, антонимами и идиоматическими выражениями; ✔️скорректируем произношение, освежив в памяти правила чтения; ✔️разовьем речевые навыки, интегрируя изученную лексику и грамматические структуры в устную речь посредством пересказов текстового материала и ответов на вопросы. пн, чт 17:00-18:30 с 7 сентября по 17 декабря 💰 Стоимость: 23000 ₽ 🖥️ Формат: онлайн, для взрослых. 📲 Запись: vk.cc/cp6cVn

⚜️Спецкурс Récapitulons B2/C1 - очно Данный курс является частью полноценного систематизирующего курса грамматики, присоединиться к которому можно на любом этапе. Четкое представление правил через таблицы, схемы, запоминающиеся примеры и продуманная система упражнений помогут вам прояснить для себя сложные вопросы французской грамматики. Вы сможете привести разрозненные знания в систему и почувствовать тонкости различий грамматических конструкций. 🕯Если вы желаете не только доносить мысль, но и говорить правильно и считаете качество речи частью имиджа, приходите осваивать грамматику: noblesse oblige) ►с 10 сентября по 17 декабря (по четвергам с 20:45 до 22:15) ►Формат: очно, для взрослых ►Стоимость: 13500 ₽ ►Запись (vk.cc/cp6cVn)

🍁Осенние спецкурсы по подготовке к экзаменам DELF/DALF🍁 (уровни В1, В2, С1 – для взрослых) Планируете сдачу международного экзамена по французскому языку в грядущем ноябре? Самое время задуматься о тщательной подготовке! 🤓 Мы предлагаем Вам занятия, в ходе которых у Вас будет возможность подробно разобрать нюансы выполнения экзаменационных заданий и выстроить верную тактику для достижения успешного результата 💪 ⚡ Préparation DELF Tout public B1 - очно пн, чт 12:00-13:30 с 21 сентября по 9 ноября 💰 Стоимость: 21000 ₽ ⚡ Préparation DELF Tout public B2 - онлайн по понедельникам 19:00-20:30 с 7 сентября по 9 ноября 💰 Стоимость: 14000 ₽ ⚡ Préparation DELF Tout public B2 60H - онлайн вт, пт 18:30-20:45 с 15 сентября по 20 ноября 💰 Стоимость: 25500 ₽ ⚡ Préparation DALF C1 - очно ср, сб 19:00-21:15 с 5 сентября по 14 ноября 💰 Стоимость: 26500 ₽ 📲 Запись: vk.cc/cp6cVn

☕️Спецкурс Le français par le dialogue B1 - очно☕️ 🤎Разговорный язык состоит из большого количества речевых клише, которые имеет смысл запоминать, чтобы не конструировать каждый раз заново. Запоминание таких часто воспроизводящихся отрезков и упражнения на варьирование их содержания очень продвигает, когда вы вышли на уровень В1. 🤎Этим и займемся на курсе Le français par le dialogue: на занятиях мы будем стараться понимать на слух и воспроизводить диалоги, отражающие разнообразные бытовые ситуации, и учить наизусть речевые клише. 🤎И непременно будем оставлять время на спонтанное говорение по темам, которые не обязательно встречаются на страницах учебников français général. ►с 7 сентября по 14 декабря (по понедельникам с 20:45 до 22:15) ►Формат: очно, для взрослых ►Стоимость: 13500 ₽ ►Запись (vk.cc/cp6cVn)

🥐Спецкурс Français au quotidien B1 - онлайн 🥐 🍒Данный курс - это место для непринужденной дискуссии, но с упором на расширение лексики и повторении грамматики. Перед каждым занятием студенты будут получать небольшую статью на самостоятельное ознакомление, которая будет базой для обсуждения на занятии. 🍒После занятия слушатели будут получать аудио, которое будет содержать исправление основных ошибок, допущенных студентами в ходе дискуссии. Также к аудио будет подготовлен тест для закрепления изученного материала и на отработку грамматики. ►с 9 сентября по 16 декабря (по средам с 19:00 до 20:30) ►Формат: онлайн, для взрослых ►Стоимость: 13500 ₽ ►Запись (vk.cc/cp6cVn)