Що там у Коморі?

«Арнон Ґрюнберґ народився в Амстердамі в 1971 році в родині єврейських емігрантів із Німеччини. Його мати вижила в Аушвіці. У 19 років він заснував власне видавництво, у 23 роки – написав бестселер. Його твори перекладені 30 мовами, а Frankfurter Allgemeine Zeitung назвала його "нідерландським Філіпом Ротом". Між романами він писав репортажі з Афганістану, Іраку і Ґуантанамо.

Головний герой "Тірци" – Йорґен Гофмейстер, редактор, якого відправили на лаву запасних: зарплату платять, але на роботу можна не приходити. Єдине, що тримає його при тямі – випускна вечірка доньки Тірци, яку він готує з маніакальною ретельністю. Роман здобув премії Golden Owl і Libris».

Наша новинка «Тірца» Арнона Грюнберга увійшла до добірки «10 книжок серпня» від The Village. Про цю та інші книжки читайте у матеріалі Олени Лисенко 🤍

Читаю новинку від «Комори» — "Тірцу" Арнона Ґрюнберга. Вона тільки-тільки вийшла 👀 У центрі історії — Йорґен Гофместер, батько сімейства, чиє дуже впорядковане й контрольоване життя починає потроху розсипатися. Дружина, яка кілька років тому пішла від сім’ї, раптом повертається, донька Тірца дорослішає й збирається поїхати до Африки — а ми спостерігаємо за всім цим з його перспективи. Я десь на третині — і поки найбільше мені подобається саме те, як Ґрюнберг посадив мене в голову головного героя. Його спосіб мислення настільки добре прописаний, що ти теж починаєш дивитися на інших людей і думати: ну чому ви не можете просто поводитися "нормально"? 🫠 Тобто головою ти розумієш, що бачиш усе через дуже специфічну оптику Йорґена. Але його щире нерозуміння інших — чому вони говорять це, роблять те, чому не можуть просто зробити так, як "має бути", — настільки добре передане, що це нерозуміння стає і моїм . І це, блін, дуже прикольно написано.

Продовжуємо ділитися відгуками на книжку «Тірца» Арнона Грюнберга. У каруселі відгук літературознавця, перекладача та культурного оглядача Максима Нестелєєва.  Книга доступна до купівлі на нашому сайті 🖤

«А читати "Тірцу" треба всім, хто хоче краще розуміти сучасну Європу і її кризу на всіх рівнях, починаючи з родини: це і "роман виховання", і портрет покоління, і психодрама про чоловічу кризу середнього віку, збіжну до повного трешу з суспільною й цивілізаційною, і новітній "Занепад Європи", і, для любителів екшену, блискуче скомпонований детектив», —

пише Оксана Забужко про нашу новинку — «Тірца» Арнона Грюнберга 🖤

«Збірка нагадує колекцію цінних моментів, які у надшвидкому повсякденні не завжди маємо наснагу помітити. У текстах багато вказівних займенників: це, цей, ця, ці. Вони свідчать про обраність історій, персонажів, істот і речей, на які автор звертає увагу, ніби запрошуючи до повільного проживання кожного дня, ранку, ночі, дощу чи снігопаду. Жежера культивує винятковий різновид подвійно спрямованого спостереження: водночас помічає щось назовні й щось усередині себе самого. Тому кожен його текст свідчить про відкритість до світу, навіть тоді, коли, здавалося б, не йдеться про безумовну довіру. Недосконалість світу цікавить автора не менше, ніж крихкість простих досконалостей, позначених вказівками цей, ця, ці. Вміння оповідати мікроісторії є його суперсилою. Там, де просте око не бачить ані сюжету, ані інтриґи, він розпізнає її і чітко описує головних персонажів, таких, як сніг і дощ, мурашка і шершень, пагони петрових батогів і равлики, шершні й коти, друг Юрко і брат Василь, хтось із приятелів дитинства і попутник у метро, сусід по палаті в лікарні чи навіть цілий хутір», —

пише філософиня та письменниця Юлія Ємець-Доброносова для «Критики» про збірку малої прози Віталія Жежери «Стежка тудою».  

«Це дуже непроста книжка, з тих нечисленних, які по прочитанні лишаються з вами надовго і непомітно змінюють вас назавжди», — пише Оксана Забужко про нашу останюю новинку — психологічний роман «Тірца» Арнона Грюнберга. Книга вже доступна до купівлі на нашому сайті  🥀

Книга «Потяги особливого призначення» доступна до купівлі на нашому сайті 🚂

«Вже за п’ять хвилин після падіння німецького винищувача жителі чеського містечка тягнуть додому його деталі: на метал, на курники, на щитки до мотоциклів. “Потяги спеціального призначення” Грабала — повість про життя тилу в німецькій окупації і про питомо тилових героїв, які намагаються зорієнтуватися на місцевості. Поговоримо про чітку вертикаль тоталітарного режиму та «горизонтальний» Грабаловий світ, трохи — про чеську нову хвилю і, звісно ж, про потяги». Читайте рецензію літературознавиці перекладачки й авторки Анки Вознюк на сайті «Культ Критики» 🚂

Учора у нас вийшла новинка — роман «Тірца» нідерландського письменника Арнона Грюнберга. Українською мовою книжка автора публікується вперше, тож хочемо познайомити вас із ним ближче. Книга «Тірца» на сайті 🖤

Нарешті з друку приїхала новинка, на яку ми дуже чекали всією командою! «Тірца» Арнона Грюнберга вже у нас 🖤 У Йоргена Гофмейстера було все: дружина, доньки Ібі та Тірца, будинок у престижному районі Амстердама, поважна робота редактора у видавництві й кругленька сума на рахунку в швейцарському банку. Але ця ідеальна картина поступово руйнується. З кожною наступною втратою Гофмейстер непомітно для себе скидає маски старанно відігруваних ролей. І відчайдушно намагається зберегти найцінніше — улюблену доньку Тірцу. А тут ще Тірца повідомляє, що разом зі своїм новим хлопцем їде до Африки… Дякуємо всій команді за клопітку роботу над виданням 🤍 Переклад: Ірина Коваль Випускова редакторка: Ольга Лилик Літературна редакторка: Оксана Борис Коректорка: Алла Костовська Макет і верстка: Михайло Федишак Дизайн обкладинки: Максим Філіпенко Книга вже доступна до замовлення на нашому сайті 🖤

У нас на сайті — гаражний розпродаж ваших улюблених видань 🐚🌊🪻🦎 Зверніть увагу, що книжки можуть мати незначні потертості або інші дрібні пошкодження.

Сьогодні ми дізналися, що частина наших книжок згоріла внаслідок російської атаки на дистрибуційний центр «Книголенд». До останнього ми не знали, чи є серед величезних втрат і наші видання. Порівняно з масштабом цієї трагедії наші втрати не найбільші. Проте це ще один удар по українському книжковому ринку, який і без того переживає надзвичайно складні часи. Якщо маєте змогу — купуйте українські книжки. Кожна придбана книжка зараз є не лише підтримкою конкретного видавництва, а й внеском у збереження української культури. Дякуємо, що залишаєтеся з нами. Попри все ми продовжуємо працювати. Віримо, що світло переможе темряву. Обрати книжки можна на нашому сайті 🖤 Фото: ілюстрація Ілони Сільваші до книги «Меланхолія опору» Ласло Краснагоркаї

До збірки «Стежка тудою» Віталія Жежери увійшли есеї, що друкувалися в «Газеті по-українськи» та журналі «Країна» упродовж 2016–2025 років. Тепер ні газети, ні журналу вже немає. У цьому відео автор розповідає про те, як регулярна праця над цими текстами й дисципліна щоденного письма впливали на його сприйняття світу. Книга «Стежка тудою» на сайті

Підтримуйте свої улюблені видавництва у ці надзвичайно складні часи. Саме зараз ваша підтримка потрібна як ніколи. Ми щиро співчуваємо всім колегам, які втратили книжки, у створення яких було вкладено стільки праці, часу й любові. Лише за останній місяць росіяни знищили понад 8 мільйонів примірників українських книжок. Підтримуймо одне одного. Будьмо світлом одне для одного в цьому мороці ☀️

У нас сьогодні день народження! Нам 13 років 🎂 Сьогодні ми передусім хочемо подякувати всім, завдяки кому «Комора» живе й розвивається. Дякуємо Збройним Силам України за можливість видавати книжки, працювати, зустрічатися з читачами й просто читати. Дякуємо нашим читачам, які обирають і читають наші книжки, приходять на події й залишаються з нами протягом багатьох років. Дякуємо авторам, перекладачам, редакторам, дизайнерам, коректорам і всім, хто створює книжки разом із нами. Дякуємо нашій команді за щоденну працю попри всі виклики. Дякуємо спікерам й модераторам, що долучаються до наших подій, діляться своїми знаннями й досвідом та допомагають народжуватися важливим розмовам. Дякуємо книгарням і всім просторам, які приймають наші події та допомагають книжкам знаходити своїх читачів. Дякуємо партнерам, які допомагають втілювати наші креативні ідеї. Щиро дякуємо кожному, хто був із «Коморою» на цьому шляху. Попереду — нові книжки, нові зустрічі й нові історії, які ми творитимемо разом.

Час пити каву й читати улюблену книжку ☕️📕 Ювілейне видання книги «Польові долі з українського сексу» на нашому сайті: https://komorabooks.com/product/polovi-doslidzhennya-z-ukrayinskogo-seksu-limitovane-vydannya/

«Нічогісінько не очікувати теж добре. Спокійно. Як не крути, а значно радісніше, коли не хочеться нічого: без особливих бажань майже неможливо розчаруватися — це про прийняття. Певна, що існує ще безліч різних радостей. Так само певна, що кожну з них здатні принести ті чи ті книжки. Але чи може задовольнити їх усі одна книжка? Здається, така знайшлася. І йдеться мені про “Стежку тудою” Віталія Жежери. “Стежка тудою” — збірка колонок, написаних Жежерою від 2016 року і донині. А проте колонками ці тексти язик назвати не повертається, настільки вони самобутні. Оксана Забужко каже, що Жежера пише “жежерики” — пристанемо й ми на це визначення. За ним ховається імпресіоністична уважність до кольорів, звуків та текстур, десь наративність, десь притчевість з обовʼязковим пуантом наприкінці. Й це завжди момент, коли стежка неочікувано звертає в гущавину, до якої, здається, навіть сам автор часом не готовий», — пише Аріна Кравченко у колонці для «Тижня» про нашу літню новинку «Стежка тудою» Віталія Жежери. Читайте колонку за покликанням 🪲🌺🌾

У нас на сайті — розпродаж! Встигніть придбати улюблені видання зі знижками: «Спогади» Надії Суровцової, книги Оксани Забужко, Олеся Ільченка, Горана Петровича та інших 🐚🤍🦢

Тексти Віталія Жежери пахнуть пізнім сінокосом, влежаними яблуками і терпким ароматом свіжовисушеного акацієвого листя. У каруселі читайте есей «Пізня трава», вміщений у книжці «Стежка тудою». 

Шукаєте, що почитати з картвельської літератури? У новому епізоді «Шалених авторок» Віра Агеєва та Ростислав Семків розповідають про роман Екатеріне Тоґонідзе «Асинхронія» про сестер-сіамських близнючок. Це розповідь про спільне тіло, таємні щоденники та неймовірну силу любові. А книгу можна придбати у нас на сайті 🦢