Міністерство освіти Чехії для України

Сьогодні — день святих рівноапостольних Кирила і Мефодія, з якими повʼязаний прихід освіти та писемності на чеських землях 🇨🇿 Це державне свято в Чехії, яке відзначається щороку 5 липня як нагадування про річницю їхнього прибуття до Великої Моравії в 863 році 📜 Брати Кирило і Мефодій були творцями словʼянської писемності. Прихід цих святих на територію сучасної Чехії в той час в історичній перспективі називають приходом християнства і освіти на чеські землі. Вони створили слов’янську абетку та затвердили старослов’янську як офіційну, відому як мову богослужіння.

🔹 Ще не маєш профілю на cesty.space? Створи його просто зараз і відкрий для себе круті можливості! cesty.space — це платформа, яка допомагає молоді (15-24 роки) з України під тимчасовим захистом у Чехії знайти роботу, стажування чи курси для розвитку та старту карʼєри. Навіщо тобі профіль на cesty.space? ✅ Доступ до перевірених вакансій, стажувань і навчальних програм. ✅ Підтримка професійного розвитку ✅ Пряме спілкування із компаніями, які шукають молодих кандидатів. ✅ Зручний пошук і фільтри — подавайся в один клік. 🔎 Як почати? 1️⃣ Створи профіль і обери зручну мову сайту — українську, чеську чи англійську. 2️⃣ Заповни свої навички та інтереси, які стануть твоїм резюме на платформі. 3️⃣ Підтвердь реєстрацію через посилання в листі (не забудь перевірити спам). 4️⃣ Шукай роботу, стажування чи курси та подавайся легко і швидко. 💥🔗 Натисни тут, щоб створити профіль →

❓ Хочете відправити дитину на відпочинок за межі Чехії з кимось із родичів, друзів або навіть саму? 👉 Варто заздалегідь подбати про те, щоб під час перевірки не виникло сумнівів, що дитина подорожує добровільно та з відома батьків. Здебільшого країни ЄС не вимагають спеціального дозволу, але кожна країна може мати власні правила. Крім того, перевізники часто встановлюють окремі вимоги до подорожей неповнолітніх. ✈ Тому ми радимо перевіряти умови подорожування неповнолітніх у країнах, до яких і через які планується поїздка, та зробити дозвіл на виїзд неповнолітнього за кордон (Souhlas zákonného zástupce s krátkodobým vycestováním do zahraničí). Це стосується і випадків, коли підліток подорожує самостійно. 🔎 Усталеної форми такого дозволу не існує, але ви можете скористатися зразком із сайту МЗС ЧР. Радимо додати до цього документа також іншу важливу інформацію: наприклад, про стан здоров'я дитини, медичні обмеження або регулярний прийом ліків.

Вступаєте до середньої школи, зіткнулись з нестачею місць у початковій школі чи шукаєте можливості вивчення чеської мови? Команда соціальних працівників з багаторічним досвідом завжди готова вам допомогти з будь-яким питанням стосовно чеської системи освіти. 👥 Вирішуєте конкретну проблему? Заповніть форму за посиланням: bit.ly/METAконсультація 📧 Хочете бути в курсі подій протягом усього навчального року? Слідкуйте за МЕТА в соціальних мережах і підписуйтесь на розсилку: forms.gle/gV7FtazhrmGEwXcF7 🏫 Шукаєте інформацію про середню освіту та дозвілля в Чехії? Приєднуйтеся до безкоштовної онлайн-зустрічі для української молоді, яка реалізована за підтримки UNICEF: bit.ly/infopromladez

👩‍🎓 Послуги для молоді: робота, стажування, курси, повернення до освіти Якщо вам 15-29 років, то Уряд праці в рамках проєктів ЄС може надати вам такі безкоштовні послуги: 🇨🇿 Курси чеської мови та перекваліфікації 🧑‍💻 Допомога з пошуком роботи та оплачуваної практики, підтримка ментора на роботі 🏫 Повернення до освіти – консультації для тих, хто не вступив до середньої школи або не закінчив її 💸 Фінансова підтримка – можливість оплати проїзду на курс перекваліфікації, проживання та харчування під час навчання, медогляду тощо. Як отримати ці послуги? 1️⃣ стати клієнтом Уряду праці – зареєструватися як шукач роботи або зацікавлений у працевлаштуванні; 2️⃣ приєднатися до одного з проєктів ЄС, які реалізує Уряд праці. Куди звертатися? На відділення Уряду праці або на пошту: integrace@uradprace.cz.

📍Мрієш про свою справу, але не знаєш, з чого почати? Обираєш професію, але вагаєшся, що тобі підходить? 10-ий ювілейний Літній підприємницький кемп — твоя можливість усе з’ясувати! 🇨🇿 На тебе чекає 7 днів: ✔️практичних сесій з побудови кар'єрного чи бізнес-плану ✔️знайомств з чеськими підприємцями, менторами й іншими молодими людьми з подібним бекграундом ✔️воркшопів про сучасні професії, підприємництво, фінанси й командну роботу ✔️вечірніх історій натхнення від тих, хто вже пройшов свій шлях 🗣️У фіналі ти представиш свій проєкт перед журі та отримаєш сертифікат. 🎫В передостанній день кемпу учасників чекатиме Жовтий фестиваль з музикою, їжею і святкуванням! Де: Nemojanský mlýn, Південна Моравія Коли: 20–27 липня 2025 Для кого: молодь віком 15-24 років під тимчасовим захистом 🆓Участь повністю безкоштовна. Витрати на проїзд (туди-назад) покриваються. Харчування та проживання буде забезпечено протягом всього табору. Мова заходу: чеська 📅 Щоб подати заявку заповнюй форму до 2 липня 2025.

📢🏢Зміни у роботі Крайового центру допомоги Україні (KACPU) в Празі 👉Від 1 липня 2025 року KACPU в Празі опрацьовуватиме лише заяви про надання тимчасового захисту та обслуговуватиме пов'язані з цим дії для осіб з місцем проживання у Празі та Центральночеському краї. 👉Інші дії (зокрема, повідомлення про зміни) для осіб з тимчасовим захистом можна буде здійснити у відділенні Міністерства внутрішніх справ відповідно до адреси проживання. 👉У Центральночеському краї і надалі діє правило, що інші дії виконують лише відділення Міністерства внутрішніх справ за місцем проживання. 💡Більш детальну інформацію, зокрема, перелік відділень Міністерства внутрішніх справ, ви знайдете у розділі «Новини» на Інформаційному порталі для іноземців: https://ipc.gov.cz/uk/zmena-ve-fungovani-kacpu-praha-ua/

Вітаємо всіх із закінченням шкільного року! 🎊 Сьогодні учні отримали підсумкові табелі. Від суботи розпочинаються літні канікули для дітей. Із 28 червня по 31 серпня 2025 року триватимуть літні канікули. Навчальні заняття у 2025/2026 н.р. розпочнуться у понеділок, 1 вересня. Гарних канікул!

🎓 Понад 76% абітурієнтів пройшли у другому турі вступу до середньої школи! Від сьогодні доступні результати 2-го туру вступних іспитів у системі DiPSy: 👥 участь взяли майже 14 тисяч вступників, які подали понад 34 тисячі заявок, 📊 рівень успішності склав понад 76%, що відповідає результатам минулого року, 🏫 понад 88% успішності серед учнів девʼятих класів. У низці шкіл ще є вільні місця. Абітурієнти, які ще не були прийняті, мають можливість подати заяву на третій та наступні тури вступу. Повний список пропонованих напрямів навчання по всій Чеській Республіці для 3-го та наступних турів, який актуалізується щодня: https://dipsy.gov.cz/prihlaska/obory

Чи знаєте ви, як працює чеська система освіти? Як записати дитину до початкової школи? Що робити, якщо дитину не прийняли до школи? Маєте інші запитання щодо чеських початкових шкіл? На ваші запитання відповість мобільна команда Міністерства освіти Чехії, яка підтримує дітей з України з тимчасовим захистом, які не відвідують чеську початкову школу (6-15 років). У разі будь-яких запитань не соромтеся звертатися до нас 📧 neschol@msmt.gov.cz

ℹ️ Інформаційна зустріч для української молоді — Можливості освіти та підтримки в Чехії Щойно приїхали до Чехії і шукаєте інформацію щодо освіти, дозвілля або можливостей підтримки? Приєднуйтесь до нашої безкоштовної інформаційної онлайн-зустрічі для української молоді, яка допоможе вам зорієнтуєтеся в можливостях продовження освіти, проведення дозвілля та в інших можливостях особистого розвитку. 📅 30. 6. 2025 🕝 16:00–17:00 📍 Онлайн 📝 Форма реєстрації.

Батьківська кав'ярня — "Булінг у школі — як допомогти дитині" 💬 На нашій подальшій зустрічі для батьків з України ми поговоримо про булінг у школі. Психолог Наталія допоможе вам зрозуміти, що таке булінг, як його вчасно розпізнати і як ефективно підтримати свою дитину в складних ситуаціях. Ви отримаєте практичні поради, як діяти у випадку булінгу, і складете план дій для захисту і підтримки своєї дитини. ☕️ Батьківські кав'ярні — це безкоштовні неформальні зустрічі, мета яких — надати вам безпечний простір для обміну радощами і турботами, пов'язаними з вашими дітьми. Завітайте до нас на філіжанку кави або чаю і поділіться своїм досвідом, переживаннями або порадами. 🗓 Ср, 25. 6. 2025 🕝 17:00–19:00 📍 META, Žerotínova 1124/35, Praha 3 📝 Форма реєстрації — за посиланням. Чекатимемо на Вас! META, o.p.s. ─ сприяння можливостям в освіті.

Безкоштовні курси чеської для дітей 8-14 років від CIC у Празі 🇨🇿 Курси будуть проходити в очному форматі за адресою Pernerova 10/32, Praha 8 (1. patro) — наявні вільні місця на момент публікації: 1️⃣ для дітей 8-11 років POHÁDKOVÉ LÉTO • рівень А1/А2 • 7 липня - 18 липня, із понеділка по пʼятницю, 10:00-11:30 📩 Форма для реєстрації 2️⃣ для дітей 12-14 років KOMIKSOVÉ LÉTO • рівень А1/А2 • 7 липня - 18 липня, із понеділка по пʼятницю, 13:00-14:30 📩 Форма для реєстрації Контакт: Telegram | Web

Актуальні безплатні курси чеської для дітей і молоді META Інтенсивні курси для початківців — А0/А1 👥 2–5 класи ZŠ 👥 6–8 класи ZŠ 📅 11–22 серпня 2025 🕝 По-Пт, 9:00–12:30 📍 Прага 3 👥 9 клас ZŠ або 1 курс SŠ 📅 28 липня – 22 серпня 2025 🕝 По-Пт, 9:00–13:30 📍 Прага 3 InBáze 👥 8–12 років, А1/A2+ 📅 4. 8.–29. 8. 🕝 Вт, Чт, 9:00–12:05 📍 InBáze, Legerova 50, Praha 2 📝 Реєстрація 📩 Контакт — cestina@inbaze.cz CIC 👥 5–18 років, різні рівні 📍 Praha, Liberec, Kolín, Mladá Boleslav, Nymburk 🌐 Усі курси — на сайті cicops.cz. 📩 Телеграм-канал організації Centrum Czech In 👥 Курс 13–17 років, А2+ 👥 Міський табор 6–9, 10–13 років 📍 Praha 1 🌐 Centrum Czech In Можливості, доступні і в інших регіонах ▫️ Вік 15+ — курси чеської через уряд праці - А1, А2, B1 - Інструкція - Пошук курсів ▫️ Вік 18+ — регулярні нові курси до кінця 2026 року. - Онлайн і офлайн формат - ÚJOP UK — web - Slovo 21 (нові курси у вересні 2025) — web | Telegram ▫️ Усі регіони — місцеві центри інтеграції — актуальна інформація про пропозицію навколо вас ▫️ Пардубіце — громадський центр Kalyna ▫️ Брно — центр для іноземців JMK ▫️ Усті над Лабем — P-P-I META, o.p.s. ─ сприяння можливостям в освіті.

📊 Українські учні становлять понад 3% у чеських школах Українці залишаються найбільшою групою іноземців у чеській освіті. Станом на 31 березня 2025 року у чеських школах навчалося 46 806 українських учнів-біженців, що становить 3,1 % від загальної кількості учнів на цих рівнях освіти. Близько 70% з них — це особи з наданим притулком, додатковим захистом або ті, хто подав заяву на міжнародний захист у зв’язку з війною, яка почалася у 2022 році. У порівнянні з попереднім збором даних у вересні 2024 року зміни незначні: ▫️у початкових школах (ZŠ) кількість українських учнів зросла на 66 — до 39 797, ▫️у середніх школах і консерваторіях (SŠ) їх кількість зменшилася на 266 — до 7 009. Це може бути пов’язано з переходом до інших форм навчання, поверненням в Україну чи переїздом в інші країни. Детальна статистика та інфографіка — у звіті Міністерства освіти, молоді та спорту Чеської Республіки (MŠMT) Джерело: https://edu.gov.cz/ukrajinskych-zaku-je-v-cr-lehce-pres-3-procenta/#analyza-ke-stazeni

📚Що робити після закінчення навчання? Якщо вам 15 років чи більше і ви закінчили початкову школу (povinná školní docházka), середню школу чи ВНЗ – ви можете зареєструватися на Úřadu práce як шукач роботи. Реєстрація дає змогу: ✔️ мати медичне страхування за рахунок держави, ✔️ отримувати пропозиції роботи та карʼєрні консультації, ✔️ отримувати допомогу по безробіттю (при виконанні умов), ✔️ брати участь у програмах підтримки молоді, як-от Záruky pro mladé, чи проходити курси перекваліфікації. ➡️ Як зареєструватися як шукач роботи чи подати заявку на допомогу по безробіттю: • онлайн через систему Jenda, • особисто у відділенні Уряду праці. ➡️ Як дізнатися про додаткові можливості: • записатися на консультацію до спеціалістів по роботі з іноземцями. 💡 Статус студента після середньої школи закінчується 31 серпня, після ВНЗ – наприкінці наступного місяця після державного іспиту. Наприклад, державний іспит складено 7 червня => студентський статус триває до 30 липня.

Інтенсивний безкоштовний курс чеської для початківців з візою тимчасового захисту від InBáze 🇨🇿 Даний курс призначений для осіб, старших 18 років, із візою тимчасового захисту в Чехії. Деталі: 👤 рівень A1/2 🗓️ 21 липня - 1 серпня, із понеділка по п’ятницю 🕔 17:00-20:15 📍 InBáze, Legerova 50, Praha 2 (metro I. P. Pavlova) Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/1G7bBq6X-YaQVs-TciEY84JJ0Ak6JS0rWXQW-PwB1-O4/edit

Мова, мистецтво, гуманітарні науки, бізнес, маркетинг, політологія і багато іншого — понад 12000 курсів та спеціальностей на платформі COURSERA для українських біженців 📲 Якщо ви є особою із тимчасовим захистом у Чехії, ви можете подати заявку до УВКБ ООН на отримання безкоштовного доступу до усіх навчальних програм, доступних на платформі Coursera, які надають офіційні сертифікати про завершення. Курси доступні багатьма мовами, зокрема українською. Щоб розпочати безкоштовне навчання: • зареєструйтеся у програмі «Coursera Social Impact» за формою на сайті, • після перевірки вашої інформації вам на пошту надішлють доступ до COURSERA. Більше того, Coursera має власний мобільний застосунок, який робить навчання доступним та зручним. Більше інформації за посиланням

📢 Європейська комісія погодила продовження тимчасового захисту для біженців з України до 4 березня 2027 року. 👉 Більше інформації можна знайти за посиланням.

Чи знаєте ви, як працює чеська система освіти? Як записати дитину до початкової школи? Що робити, якщо дитину не прийняли до школи? Маєте інші запитання щодо чеських початкових шкіл? Щиро запрошуємо вас на безкоштовну інформаційну зустріч для батьків дітей з України: 🗓️ середа, 25 червня 🕕 18:00-20:00 📲 онлайн 🇺🇦 буде забезпечено переклад українською Для участі необхідно не пізніше 23 червня заповнити реєстраційну форму за посиланням. Зустріч організовує мобільна команда Міносвіти Чехії, що підтримує дітей з України з тимчасовим захистом, які зобов'язані, але не ходять до чеської початкової школи (6-15 років). У разі будь-яких запитань не соромтеся звертатися до нас за адресою 📧 neschol@msmt.gov.cz