як тебе не учити, інгліше мій🗽

🙀🤩 I genuinely can’t get over The Odyssey. I’m still processing it. I walked out completely absorbed—it just stuck with me in a way I didn’t expect. So while it’s still fresh, I went straight to watch Nolan’s interview and wanted to share some 🤩🤩🤩🤩🤩 I picked up👇 🌟 every trick in the book – всі можливі прийоми 🌟 have no right to expect something – навіть не мати підстав це очікувати 🌟 hard for all the right reasons – складно, але саме так і має бути 🌟 wrestle with something – глибоко осмислювати, “боротися” з ідеєю 🌟 do justice to something – передати гідно 🌟 resonate with someone – глибоко відгукуватися 🌟 come out of something – вийти з досвіду зміненим 🌟 take something on – взятися за масштабний виклик 🌟 drill down on something – заглиблюватися до суті 🌟 work something in – тонко інтегрувати ідею Who’s seen it already? I’d really love to hear how it felt for you 💛

🐈 Нещодавно Belmont Cameli у подкасті використав дуже корисну ідіому ⬇️

"I'm not dying on that hill."

Якщо конкретніше: його запитали, скільки дітей він хоче в майбутньому, на що актор відповів: "нууу, може троє. I'm not dying on that hill". Тобто: «Я зараз так думаю, але це не питання принципу. Я не буду на цьому наполягати.» 🐚 To die on a hill означає настільки принципово відстоювати свою думку чи рішення, що готовий(-а) йти до кінця заради цього.

📖Походження в неї дуже образне. Вислів пов'язують із військовою справою: висота давала стратегічну перевагу, тому солдати могли отримати наказ утримувати пагорб будь-якою ціною. Саме цей образ – не відступити навіть перед лицем смерті – згодом перетворився на метафору принципової позиції.

📌Тому в англійській можна почути: 🌟 I'll die on this hill. – Тут я стоятиму на своєму. 🌟This isn't a hill I'm willing to die on. – Це не те, через що варто сперечатися. 🌟 I'm not dying on that hill. –Я не буду принципово на цьому наполягати. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🎧 А ще мені одразу згадалася пісня Sienna Spiro – Die On This Hill. І це саме той випадок, коли знайома ідіома починає звучати зовсім по-іншому. У пісні цей вислів набуває іншого змісту: героїня настільки віддана коханій людині, що готова пожертвувати власним спокоєм і щастям заради цих стосунків. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Люблю, коли одна ідіома живе далеко за межами словника ⭐

Сьогодні понеділок, тож тримайте для гарного розгону тижня добірку ідіом про brain✨ Вирази дійсно круті, я сама постійно їх зустрічаю🤍 І взагалі, не пропустіть мою щиру рекомендацію вище ⤴️. Ви знаєте, наскільки важливо вчити англійську в задоволення. Тому канал english tea 🍵 – це просто знахідка ❤️ Настя робить все, щоб вам було там затишно та корисно. Посилання скоро видаляю, тому не забудьте підписатися на неймовірну little English family 🙋✨

Ready for a cup of English? ☕🇬🇧✨ english tea — це місце, де англійська стає частиною твого життя 💛 Тут ти знайдеш:

▫️книжковий клуб із сучасними бестселерами англійською ▫️розбори фільмів і серіалів з актуальною лексикою ▫️добірки слів і фраз, які справді використовують носії ▫️корисні та сучасні статті, ютуб відео, подкасти ▫️speaking clubs на цікаві теми

Незалежно від того, чи ти вчиш англійську для роботи, подорожей або просто для себе — тут завжди знайдеш натхнення продовжувати 💕 Приєднуйся до нашої little English family 🤍

Мій особистий діагноз: хронічний «руко*оп» 😊💅 Зізнавайтеся, у кого теж буває день, коли гравітація працює проти вас? 👚☕ Ти просто намагаєшся випити каву чи з'їсти піцу, але все закінчується передбачувано: новою плямою на білій футболці. Навіть якщо ти максимально концентруєшся, соус підступно знайде лазівку. 📎В англійській мові для такого стану є геніальний медичний «діагноз»: a case of the dropsy.

📕 Звідки це взялося? Колись словом dropsy лікарі називали реальну хворобу – водянку (набряки). Але люди з гарним почуттям гумору помітили, що воно ідеально співзвучне з дієсловом to drop (упускати). Так народився мовний каламбур.

Тепер, якщо у вас все валиться з рук, все розливаєте або перетворюєтесь на людину-катастрофу, можете сміливо говорити: 💓 “I’ve got a bad case of the dropsy today!” (У мене сьогодні важкий випадок «криворукості»). Ставте 💔, якщо ваш одяг теж регулярно страждає від цього «діагнозу».

📞 ідеальна фраза-виправдання для всіх прокрастинаторів ⤵️ ⚪️ I’ve been meaning to… ✋ – я давно збирався... (але руки так і не дійшли; все відкладав /-ла).

– hey, what’s up? – oh, I’ve been meaning to text you! 🫠

I’ve been meaning to cancel that subscription, but they’ve already charged me for the 4th month. 💸

I’ve been meaning to delete TikTok to save my screen time, but here we are. 🫠

кчау, користуйтесь 🫥

🗿 Еволюція наших думок: від аналізу до overthinking В англійській мові є десятки синонімів до слова «думати»🧠 Але якщо розставити їх по етапах, ми отримаємо ідеальну карту того, як наш мозок може довести нас до ментального апокаліпсису. 🍋 Етап 1: Спокійні роздуми 🌟Introspect – зазирати в себе, займатися самоаналізом. 🌟Ponder / Reflect – глибоко, спокійно й розважливо міркувати над чимось. 🌟Philosophize – філософствувати, шукати сенси. 🕺 Етап 2: Глибокий аналіз 🌟Scrutinize – прискіпливо вивчати деталі ситуації. 🌟Dissect – буквально «розбирати по кісточках» кожну дрібницю. 🌟Evaluate / Probe – оцінювати шанси, досліджувати та шукати причини. 🌟Speculate – будувати припущення та теорії про те, що буде далі. 🤦‍♀Етап 3: Ментальна пастка 🌟Ruminate – «жувати ментальну жуйку», безкінечно прокручувати нав'язливі думки. 🌟Brood – похмуро накручувати себе, гнітитися тривожними роздумами. 🌟Dwell – зациклюватися, буквально «жити» у своїх переживаннях, забуваючи про реальність. 🌟Pine – тужити за тим, що вже минуло або чого не повернути. Але:

🌸"Don't forget to imagine the best case scenario, too."

Коли ловите себе на тому, що ваш мозок починає ruminate або brood – зупиніться і дайте шанс найкращому сценарію🧚‍♀️

🌸🌸🐚 5 прикольних термінів з уроків за цей тиждень 🔺they don’t okay that = вони цього не схвалюють

звернули увагу, що тут okay використовується як дієслово? мені подобається це, страшне 🐈

🔺3-ply toilet paper = тришаровий туалетний папір

я не один зуб дала, що на уроках ми говоримо про ВСЕ

🔺be parched = помирати від спраги; у мене в роті пересохло

визнаю, це вже моя фраза на уроках, бо ці дні мене знатно так піджарило 🍳

🔺have the gift of the gab = мати добре підвішений язик

якщо шо, gab – балаканина, теревені, базікання

🔺be a whole different animal / be a whole new ballgame = це зовсім інша справа; це зовсім інший рівень; це вже зовсім інша історія

типу вчити фрази й почати ними реально говорити – це вже a whole new ballgame🤌

дочитали до кінця? і думали, що це безкоштовно? а от і ні. з вас лайк! 💚

💔Round 2: продовжуємо плакати над "The Last Letter" 💌, але тепер з користю для вашої англійської. 😭 Пам’ятаєте, як ми з ученицею literally sobbed над цією книгою? 📖Так от, I’m still emotional, і я просто не могла не поділитися з вами цитатами та класною лексикою з книги. Rebecca Yarros пише так, що слова просто hit you right in the feels📖🎯 Це не просто історія, це якийсь emotional rollercoaster. 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🌟to get your panties in a twist (over) – накручувати себе, робити з мухи слона. 🌟a nervous tell – жест або міміка, які видають хвилювання. 🌟to rip somebody to shreds – розкритикувати в пух і прах. 🌟keyed up – у стані сильного хвилювання чи очікування. 🌟convoluted – заплутаний, хитромудрий, перекручений. 🌟a goner – пропаща людина, нежилець. 🌟ferocity – жорстокість, дикість, лють. 🌟gnawing pain – біль, який буквально «гризе» зсередини. 🌟salacious – хохітливий, пікантний, непристойний (найчастіше про брудні чутки або натяки). 🌟exponentially – у геометричній прогресії, стрімко, колосально. 💟, якщо вам відгукується пост.

A gentle Monday reminder 🌸🌟⤵️

🌷You possess an indomitable power for resurgence. No matter how devastating the wildfires of life get, your capacity to grow back is inherent.🌟

📔 Vocabulary: 🌟Indomitable /ɪnˈdɒm.ɪ.tə.bəl/ – незламний, непокірний. 🌟Resurgence /rɪˈsɜː.dʒəns/ – відродження, відновлення. 🌟Inherent /ɪnˈhɪə.rənt/ – вроджений, невіддільний. May this week be a season of your renewal. 🍀✨

💫💫💫💫 💫💫💫 💫💫💫 💫💫💫💫💫💫 💕🎀🍓🌸🐶🪩 📌Твій словничок: ⚪️​to be all googly-eyed over someone – дивитися на когось закоханими очима / танути від когось

“Chad is all googly-eyed over her, they've met the parents, they're ring shopping — and they want to move in together. Immediately.”

⚪️​DMs – приватні повідомлення

“I was almost done eating my sandwich when my DMs pinged.”

⚪️​sex-offender registry – реєстр осіб, засуджених за сексуальні злочини 

“Hold on, I'm checking the sex-offender registry.”

⚪️​dab on –  наносити легкими мазками (крем, помаду)

“He typed for a minute, and I dabbed on some lip balm while I waited.”

⚪️​in the clink – за ґратами / у вʼязниці

“We don't need your hungover first day in the clink.”

⚪️jet-setting life – життя в постійних подорожах

“Pull her from her glamorous jet-setting life to ground her with me in this fucking mess?”

cr: chloscribbles #vocabulary #abby_jimenez

😔🐸😭 Сьогодні поговоримо про те, як сумувати англійською правильно. 📑Гойда розбирати два синоніми, які часто плутають, хоча вони з абсолютно різних світів⬇ 🌟 Mopey – це коли на душі «якось ніяк» без жодної адекватної причини. Знаєте цей стан, коли хочеться загорнутися в плед, ходити з кислим обличчям і просто нічого не робити? Оце воно.

Стиль: Максимально розмовний.

🌟 Forlorn – а тут уже повномасштабна драма. Це глибоке відчуття самотності, коли здається, що весь світ повернувся до вас спиною, а надії немає.

Стиль: Книжний, поетичний та піднесений. Зустрінете його в класичній літературі або в красивих сумних треках.

📌 Коротко кажучи: якщо ви просто встали не з тієї ноги – ви mopey. Якщо ви герой готичного роману, якого залишили напризволяще доля й люди – тоді ви forlorn.

😔🐸😭 Сьогодні поговоримо про те, як сумувати англійською правильно. 📑Гойда розбирати два синоніми, які часто плутають, хоча вони з абсолютно різних світів⬇️ 🌟 Mopey – це коли на душі «якось ніяк» без жодної адекватної причини. Знаєте цей стан, коли хочеться загорнутися в плед, ходити з кислим обличчям і просто нічого не робити? Оце воно.

Стиль: Максимально розмовний.

🌟 Forlorn – а тут уже повномасштабна драма. Це глибоке відчуття самотності, коли здається, що весь світ повернувся до вас спиною, а надії немає.

Стиль: Книжний, поетичний та піднесений. Зустрінете його в класичній літературі або в красивих сумних треках.

📌 Коротко кажучи: якщо ви просто встали не з тієї ноги – ви mopey. Якщо ви герой готичного роману, якого залишили напризволяще доля й люди – тоді ви forlorn.

😭 🌰Я більше не прийду на урок...без пачки серветок!🤠 Саме з такої фрази учениці почалось наше сьогоднішнє заняття. Зараз ми з нею разом читаємо The Last Letter by Rebecca Yarros💌, і, здається, емоційно ми до цього були не готові. ⬆️Ми виглядали точно як на відео, намагаючись паралельно обговорювати сюжет англійською. 💔 І так, я обожнюю такий формат: ми беремо справжні живі книги, занурюємося в історію, сперечаємося, ділимося емоціями та непомітно для себе прокачуємо мову💕. Бо англійська – це не про зубріжку, це про життя.

📖"We don't get to choose how we start in this life, Beckett, and we don't get to choose how we finish. We only get to choose how we live in between."

✨ Словничок для емоційного хардкору: 🌟Gut-wrenching – душороздираючий (буквально: той, що аж нутрощі викручує). This ending is completely gut-wrenching. 🌟To shatter – розбити вщент. My heart is shattered into pieces. 🌟To catch one's breath – намагатися перевести подих (від сліз або шоку). We had to stop our discussion for a minute to let her catch her breath. 🌟Flawed characters – персонажі з недоліками. Вони не ідеальні, тому за них переживаєш, як за рідних. On our lessons, we love discussing flawed characters because they feel so real. 💭 Граматична фішка з цитати: зверніть увагу на фразу "get to do something". Це означає «мати можливість/привілей щось зробити». 🌟We get to read amazing books in the original. (Ми маємо можливість читати дивовижні книги в оригіналі). 🌟We don't get to choose. (Нам не дано обирати). Ось так ми й поєднуємо корисне з щемливим. Навіть якщо заради цього доводиться запастися серветками ❤️😭

Can you hear/see me? ❤️😡 Невеличке нагадування: якщо ви хочете перевірити зв'язок у Zoom чи по телефону, фраза "Do you hear me?"🎧є недоречною, оскільки вона може сприйматися як агресія (ніби ви роздратовано запитуєте: "Ви взагалі мене чуєте там?") 😳 Правильний варіант у таких випадках – лише "Can you hear/see me?" 🔖☠️

Netflix, який дає їжу для роздумів (і прокачує англійську) 📺🍿🧠

unfathomable. (🟰impossible to understand) це все, що я можу сказати за книгу, яку зараз читаю.

“Investigators, however, understood that 10 percent of a nightmare is still a nightmare.” ― Gregg Olsen, If You Tell: A True Story of Murder, Family Secrets, and the Unbreakable Bond of Sisterhood

🌟скажу чесно, «If You Tell» Грегга Олсена я відкладала, мабуть, вічність. боялася. і, як виявилося, не дарма. коли розумієш, що це true story, а не вигадка сценариста – стає якось зовсім не по собі. зайшла почитати, що пишуть інші, і зрозуміла: не одна я в такому стані. 🧷📖ось три фрази з одного відгуку, які ідеально описують дану книгу: 💜to wrap your head around smth – це коли ти намагаєшся «переварити» або осягнути щось нереальне. 💜to get away with smth – коли комусь вдається вийти сухим із води. 💜mind-boggling – те, від чого просто «їде дах» або що ніяк не вкладається в голові. woah. все, що можу додати.

🌟🌟summer phrases you actually need 🌟

зібрала для вас список фраз, які точно допоможуть soak up the summer vibes😎☀️: від того, як go off the beaten track у пошуках hidden gems, до того, як keep your chin up, якщо ви зараз strapped for money 😠.

✨travel on a shoestring = travel cheaply / when you try to budget ✨soak up the summer vibes = enjoy the summer atmosphere ✨swanky hotels = posh and expensive, fashionable ✨go off the beaten track = uncommon, unusual route or destination ✨hit the reset button = recharge your batteries / rest and recalibrate ✨high-end resorts = posh and intended for rich people who can easily splash out their money ✨gorge on local cuisine = indulge in food or drink ✨pristine beach = original / virginal / pure / untouched ✨whip up some yummies = prepare / cook sth quickly ✨have itchy feet = have a strong urge to travel or move from place to place ✨packed like sardines = very crowded ✨hidden gems = something amazing that most people don’t know about ✨steer clear of = avoid, stay away from ✨lapping waves = gentle waves, washing up on the shores ✨be strapped / stretched for money = lack of money ✨secluded place = hidden / isolated ✨fulfill your wanderlust = quench your urge to travel far away and to many different places ✨spread out the picnic blanket = scatter ✨awe-inspiring vistas = breathtaking / striking views ✨go for a dip = go for a swim ✨impeccable service = perfect / flawless ✨staycation = a vacation where you stay at your home or near your home ✨choppy sea = rough, not calm ✨spend a day surrounded in natural beauty = be in nature all day and enjoy how beautiful it is ✨tourist trap = crowded places usually for tourists, often with high prices ✨keep your chin up = stay cheerful and hopeful ✨lounge on the grass = relax on the grass ✨soak up every moment = enjoy every moment ✨find a scenic spot = find a beautiful place ✨a hamper = a basket for picnic зберігайте собі, щоб soak up every moment цього літа і завжди мати під рукою влучні вирази 📎🧢

українчики мої, сподіваюсь з вами та вашими рідними все добре🙏 сьогодні хотіла ознайомити вас з ідіомою to take the cake✨ але довелося змінити приклади, беручи до уваги існування раші-параші. 🍰 to take the cake – означає «взяти приз», «перевершити всіх» (часто в негативному контексті – бути найбільш абсурдним, зухвалим або жахливим). 🤩тепер до прикладів:

⚪️Their latest excuse for bombing civilians truly takes the cake for pure, unfiltered hypocrisy. Їхнє останнє виправдання обстрілів цивільних – це просто вершина цинізму / перевершує всі межі абсурду.

⚪️When it comes to senseless brutality and absolute disregard for human life, Russia really takes the cake. Коли справа доходить до безглуздої жорстокості та повної зневаги до людського життя – росія впевнено займає «перше місце».

⚪️They kill our people and then have the audacity to blame us. The level of cynicism here truly takes the cake. Вони вбивають наших людей, а потім мають нахабство звинувачувати нас. Рівень цинізму тут просто зашкалює.

обіймаю всіх 🫂

ваш шанс отримати чудовий подарунок безкоштовно спливає сьогодні 🕰❤️ встигніть взяти участь у розіграші, поки ще є час 🤩