노심심 | Нескучный корейский

уже через неделю, 13 сентября, у нас состоится первая встреча 4го !!! сезона книжного клуба от 노심심 ~

этот проект постепенно разрастается, читающих и о(б)суждающих корейскую литературу становится больше

и именно эта встреча для меня особенна и цена! тем, что лектором выступает мой первый сонсэнним — Алёна 쌤~ (рекомендую заглянуть!), благодаря которой я не бросила изучать корейский в свое время и даже больше — погрузилась в литературу и занесло меня на магистратуру в эту область

в свое время я также ходила к Алёне на корейский книжный клуб, где мы переводили произведения и обсуждали их, а еще вольным слушателем посещала лекции Алёны по корейской литературе в УрФУ для бакалавров-востоковедов, которые помогли мне не сойти с ума на первом семестре магистратуры ~

Алёна еще и переводчик книги, которую мы будем обсуждать, поэтому встреча обещает быть интересной и полезной! 많관부! как гвртся ~ вступить в нашу тусовку очень просто — тык сюда 🤩 (после заявки сразу будет ссылка на вступление в книжный чат)

🤎🤎🤎🤎🤎🌱 на сентбярь 📚 #노심심_афиша Подготовили целую кучу всего интересного к началу учебного года 🤩 Подробные анонсы мероприятий: 💛Книжный клуб: анонс 💛Разговорные встречи: анонс 💛Диктанты: анонс в разработке... 💛Корейское чаепитие: анонс в разработке...

Вы всегда можете записаться заранее через личные сообщения канала.

Так вы сможете попасть на мероприятие в приоритете!

Места ограничены ☺️ Оставляем за собой право добавлять в афишу что-то новенькое ~ Другие полезности от нас ⬇️ 💛Интенсив по TOPIK 쓰기 + pdf конспекта 💛а еще больше всего полезного ищите в нашем Бусти~ Мы в ВК 🍋

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 Анонсы на разговорные встречи в сентябре 🤩 🤩для 1-3 уровня🤩 🤩для тех, кто хочет научиться естественно реагировать в разговоре с корейцами 🤩

🤩Когда: 13 сентября в 13:00 по мск 🤩Для кого: 1-3급 🤩Формат: онлайн 🤩Длительность: 1.5 часа 🤩Стоимость: 1100₽

🤩 и для тех, кто хочет поговорить про пятьдесят оттенков осени с точки зрения романтики, депрессии и продуктивности

🤩

Когда: 27 сентября в 11 по мск

🤩

Для кого: 1-3급

🤩

Формат: онлайн

🤩

Длительность: 1.5 часа

🤩

Стоимость: 1100₽

🤩для 3+ уровня🤩 🤩о(б)суждаем феминизм и войну полов на корейском

🤩

Когда: 20 сентября в 11:00 по мск

🤩

Для кого: 3급 +

🤩

Формат: онлайн

🤩

Длительность: 1.5 часа

🤩

Стоимость: 1100₽

для записи — пишите в сообщения канала 🤩 #노심심_разговорныйклуб

심시미, признавайтесь, смотрите какие-то 연프 (연애 프로그램 — шоу о знакомствах)? Я вот сейчас смотрю 합숙 맞선2, поэтому давайте разберем самые популярные фразочки 🎀 🍋 Топ-1 слово любого реалити про отношения – 호감 (интерес, симпатия, положительное впечатление)

• 호감이 있다 – испытывать симпатию

• 호감이 가다 – кто-то вызывает симпатию

호감도 – степень симпатии 호감도가 올라가다 / 떨어지다 – степень симпатии растет / снижается 🍋 Топ-2: 플러팅 (flirting) – флирт 🍊 직진하다 – прямо и активно показывать свой интерес, не скрывать чувства и добиваться человека.

저는 그냥 직진하려고요. Я просто собираюсь действовать прямо и добиваться её/его.

🍐최종 커플 – итоговая парочка, которая складывается по окончании шоу #учимся_с_노심심

последний день лета — подводим учебные итоги летнего bucket list’а ~

새 노트 사기 — купить новый блокнот 여름 감성 영상 찍기 — снять видео с летней атмосферой 카페에서 공부하기 — заниматься в кафе 도서관에서 공부하기 — заниматься в библиотеке 예쁘게 필기하기 — делать красивые конспекты 한국어로 일기 쓰기 — писать дневник на корейском 책 한 권 완독하기 — полностью прочитать одну книгу 여름 감성 책 읽기 — читать книгу с летним настроением 공부 브이로그 찍기 — снять учебный влог 스터디 플래너 꾸미기 — красиво оформить планер 플레이리스트 들으면서 공부하기 — учиться, слушая плейлист 아침에 일어나서 공부하기 — вставать утром и заниматься 새로운 것 하나 배우기 — научиться чему-нибудь новому 공부 끝나고 아이스크림 먹기 — есть мороженое после учёбы 나만의 공부 루틴 만들기 — создать собственную учебную рутину 배운 내용 복습하기 — повторить изученный материал

делитесь в комментариях 🤩

до осеннего топика осталось совсем немного — самое время взяться за письменную часть! 🤩 поэтому мы решили открыть продажу записи нашего интенсива по письменной части + pdf-конспекта ~ 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 в интенсиве мы подробно разобрали:

🤩все 4 задания письменной части, 🤩часто встречаемые грамматики для 51 и 52 задания 🤩описание графика за 5 предложений 🤩структуру эссе, которая работает всегда

удобные форматы: 🤩 запись интенсива + pdf-конспект — 1490₽ 🤩 pdf-конспект — 990₽ 🤩 приобрести материалы — в сообщения канала или в личные сообщения @julyawe 🤩получить желаемый гып🤩 а мы убегаем творить для вас еще больше полезных материалов 🤩 #учимся_с_노심심

Ребят, кто вступает в наш книжный клуб впервые — обратите внимание, что после регистрации появляется ссылочка на вступление в чат 💌 Именно там мы делимся полезными материалами, ссылками на встречи и знакомимся~

Еще есть местечки на разговорную встречу в это воскресенье 🐸 Профессионально ломаем ваши языковые барьеры уже два года весело и безболезненно 🐈

#노심심_разговорныйклуб — отзывы и отчеты о прошедших встречах

хоу-хоу ☁️ #노심심_книжныйклуб открывает уже 4 сезон — fall edition 🍁 завариваем чаёк, достаем пледы и готовимся читать и о(б) суждать корейские произведения ☕️🍪 нас снова ждет 4 встречи со специальными лекциями о литературном переводе, выборе книг, корейской научной фантастике и любви браке🧡 даты встреч смотрите в афише ▫️▫️▫️ все бесплатно, камерно и с любовью к чтению ~ 🍂 скорее регистрируйтесь по ссылке, места ограничены! идеальный шанс для всех тех, кто ставил перед собой план по прочтению книг этой осенью ~

Лексика на тему 비 🌧️☔️ ☔️ 🔵비 - дождь 🔵비가 오다 - идет дождь 🔵비가 그치다 - дождь прекратился (그치다 - прекращаться, переставать, останавливаться) 🔵비가 내리다 - идет дождь 🔵소나기 - ливень, проливной дождь, внезапный дождь 🔵장마 - муссонный дождь, сезон дождей 🔵폭우 - ливень, сильный ливень 🔵가랑비 - мелкий дождь, морось 🔵이슬비 - моросящий дождь 🔵빗방울 - капля дождя (방울 - капля) 🔵젖다 - увлажниться, намокать 🔵맑아지다 - проясняться (о хорошей погоде без облаков или тумана) 🔵개다 - проясняться (становиться ясной после снега, дождя, тумана и т.п. (о пасмурной погоде) 🔵우산을 펴다 - открыть зонт 🔵우산을 접다 - сложить зонт 🔵미끄러지다 - поскользнуться, скользить 🔵우비 - дождевик, дождевой плащ 🔵장화 - резиновые сапоги 🔵물웅덩이 - лужа 🔵무지개 - радуга 여러분, 비 오는 날 좋아하세요? 🌂 #учимся_с_노심심 Мы в ВК 😊

корейский выпускной — 졸업식 — это не просто официальная церемония (которой иногда и вовсе нет), а день, когда кампус буквально превращается в фотозону: выпускники надевают выпускную мантию — 졸업가운 — и академическую шапочку — 학사모, фотографируются с цветами, а также сохраняют воспоминания об учёбе ~ разберем пару фраз их вебтуна 대학일기, который пронизан атмосферой корейского выпускного 🤩

~ 오늘은 아마도 학교에 오는 마지막날: сегодня, наверное, последний день, когда я прихожу в университет

~ 졸업생 여러분: уважаемые выпускники

~ 학장님의 축사가 있겠습니다: сейчас прозвучит поздравительная речь декана.

~ 1 분컷: уложиться в одну минуту / сделать за одну минуту

~ 마지막날까지 집에 빨리 가고싶은 학생의 마음: чувства студента, который даже в последний день хочет поскорее уйти домой

~ 졸업 축하하네: поздравлю с выпуском

~ 앞으로 무슨일을 할건가?: что будешь делать дальше?

~ 집에서 쉬려고요 (сокр. 려고 해요): собираюсь отдыхать дома

~ 학과 취업률이 1% 감소합니다: уровень трудоустройства факультета снижается на 1%

надеемся, что наши выпускные тоже не за горами 🤩 #учимся_с_노심심

✈️ Разговорный клуб ПУТЕШЕСТВИЯ

Для 1-3 уровней 💖

А если денег бесконечно много? 💸 Куда бы вы отправились? И главное — как выглядело бы путешествие мечты? На встрече будем собирать свои идеальные маршруты: 🌏 придумывать необычные направления и нишевые локации 🗺️ составлять маршруты мечты: от спонтанного road trip до путешествия на другой конец света 💭 фантазировать: «Если бы бюджет не ограничивал вообще ничего…»

• 30 августа в 11:00 по Мск

• онлайн, zoom

• 1,5 часа

• 1100₽

Спойлер: возможно, после клуба ваш список путешествий станет гораздо длиннее ❤️ Для записи пишите в сообщения канала! 🍓 Летний супер-сэйл Отзывы по хэштегу #노심심_разговорныйклуб

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 начать учебный год на корейском ~ наши ссэмы Юля и Алёна набирают учеников на индивидуальные и групповые занятия 🤩📚

Юля — если интересует учеба в Корее, культурный контекст, литература, больше разговорной практики, учебники Sogang, использование подкастов и статей, академический подход

Алёна — если вы только начинаете или хотите систематизировать базу и грамматики, учеба по учебникам Sejong, упражнения по к-попу и дорамам, лёгкая подача и структурированный подход

Больше о наших преподавателях 🤩 смотреть тут ❤️ По ценам и расписанию всё индивидуально — можно выбрать то, что подходит именно вам 🤩 Пишите напрямую преподавателям: — Юля: @julyawe — Алёна: @ayonvers Мы не так часто открываем наборы, поэтому не упустите такую возможность — прокачать корейский вместе с нами! 🤩

Напоминаем, что встреча разговорного клуба для старшеньких уже в эту субботу ❤️

Запись: сообщения канала

Также не забывайте, что в августе действую супер акции на разговорные встречи 😃 Подробности тут: *тык-тык*

Сегодня разберем два слова, которые очень часто встречаются в названиях ресторанчиков 🤩

명인 + название блюда

장인 + название блюда

Думаю, опытные читатели нашего канала сразу заметили, что в этих словах есть одинаковая 한자! А именно 인, которое означает "человек" Подробно про этот иероглиф мы рассказывали в бесплатном марафоне по Ханча🎶 Если посмотреть перевод этих слов в нэйвер, то 명인 - это мастер своего дела, а 장인 - это мастер/умелец Кажется, будето это одно и тоже, но не все так просто! Если мы обратимся к толковому словарю, то расклад такой: 🌸명인 - 어떤 분야에서 기예가 뛰어나 유명한 사람 (человек, прославившийся выдающимся мастерством в какой-либо области)

Все потому что иероглиф 명 означает известность, славу и репутацию

🌸장인 - 손으로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람 (человек, который профессионально занимается изготовлением вещей вручную)

Вот тут иероглиф 장 означает ремесленника и искусного специалиста

Таким образом, можно увидеть небольшую разницу между этими двумя словами~ Какую кафешку вы бы хотели открыть? Начну первая ⬇️ В Корее мне очень не хватает ”장인 스르니끼“ ㅋㅋㅋ Наш ВК 🙏 #учимся_с_노심심 #노심심_ханча@noshimshim

🌊 더운 데 괜찮으십니까? Вам комфортно в такую ​​жару? 더운 데 - в жарком месте, в жару 괜찮다 - быть в порядке, нормально, хороший 💧 여름 너무 더워! Лето слишком жаркое! 여름 - лето 너무 - слишком, очень 덥다 - жаркий 💨 에어컨을 틀어! Включи кондиционер! 에어컨 - кондиционер 틀다 - перевернуться, заводить, включать #учимся_с_노심심

Мечтаете свободно общаться на корейском, английском, немецком или любом другом языке? 🗣️ Мы сделали невозможное и объединили ВСЁ самое полезное для вас в одну ЗАКРЫТУЮ папку! 🌍💗 Внутри вас ждут: ❤️Уроки с носителями для постановки идеального произношения и понимания живой речи. ❤️Понятные объяснения грамматики, которая больше не будет казаться сложной. ❤️Проверенные техники для ежедневного наращивания активного словарного запаса. ❤️Психологическая поддержка и рабочие лайфхаки, чтобы вы не свернули с пути! ❗️ Доступ к этой подборке открыт на 48 часов. 👉🏻 Получить доступ

💛😅💛💛💛🙃💛💛💛😅 для 3️⃣гыпа и выше 🚃🚃🚃 ИИ уже вошёл в жизнь каждого, но кто из нас реально умеет с ним работать?

Узнаем, кто чем пользуется, какие находки и лайфхаки уже опробовали на себе и о чём мечтали бы попросить ИИ, будь это возможно.

Живой разговор, реальный опыт и полезные открытия друг от друга! Давайте убивать двух зайцев одной встречей: ломаем языковой барьер и обмениваемся полезностями о технологиях, за которыми становиться сложно угнать в одиночку.

🔵

22 августа (сб) в 11:00 по мск

🔵

онлайн, 1,5 часа

🔵

1100₽

Для записи пишите в сообщения канала 🏖️ #노심심_разговорныйклуб 💌 отзывы тут