Українці в Афінах: анонси

Зустрічі з творчого письма в Афінах: читацький клуб Βιβλίοθεραπεία та Наталія Довгопол запрошують 👉 Перша зустріч відбудеться цього четверга у парку біля церкви Св.Миколая в Іліуполі (10 хвилин від станції метро Іліуполі) о 18:30. Парк має столики й дитячий майданчик, тож окрім ручки/олівця й паперу можете брати перекус і дітей :) Зустріч безкоштовна. Друзів приводити можна, але прохання повідомити про свою та їхню участь в особисті повідомлення https://www.instagram.com/bibliotherapia.ua.gr або на імейл mariensummers@gmail.com 👉 Чи потрібно мати якусь особливу підготовку, вміти писати, добре володіти мовою? Абсолютно не обов'язково. Наші зустрічі — це можливість зазирнути всередину себе й водночас побути зі спільнотою, яка готова ділитися та слухати. Організаторка: письменниця, менторка з творчого письма, засновниця читацького клубу Βιβλίοθεραπεία Наталія Довгопол Захід проводиться за підтримки Об'єднаної української діаспори в Греції. Доєднуйтеся!

📚 Вересень — час повертатися до книжок! Наша українська бібліотека знову чекає на вас 💙💛 🗓 Щовівторка та щочетверга ⏰ 16:00–19:00 А також ми відкриті в останню суботу місяця — 26 вересня. Приходьте обрати книжку для затишного вечора, знайти щось нове або просто поговорити про українську літературу. 📖 До зустрічі в бібліотеці! 🇺🇦

📚 8 способів підтримати українську книгу з Греції. Лише за літо 2026 року російські обстріли знищили в Україні понад 13 мільйонів книжок — майже третину всього річного обсягу українського книжкового ринку. Діти в Україні починають навчальний рік без необхідних книжок та підручників. Російські удари ракетами вартістю 3 мільйони доларів по українських видавництвах та складах доводять, що культура й мова мають для ворога фундаментальне стратегічне значення. Наше завдання — інвестувати у їх захист та розвиток.  🇺🇦 Що можемо робити ми, перебуваючи в Греції? 📱 1. Купувати електронні та аудіокнижки Замовляйте їх безпосередньо на сайтах постраждалих українських видавництв ( наприклад  Фабула , Ранок, Vivat, АртБукс, або користуйтеся українськими сервісами Abuk та Librarius. До речі, у Librarius можна орендувати електронну книжку на два тижні приблизно за половину її вартості — дуже зручний і бюджетний варіант. 📦 2. Замовляти паперові книжки з Європи Наші друзі в Німеччині kazka.de мають великий вибір української дитячої та дорослої літератури. Вартість доставки — від 4 €, а при замовленні від 54,90 € вона безкоштовна. 🚚 3. Замовляти книжки безпосередньо з України в Грецію через перевізників.  Ми вже залишали детальну інструкцію за посиланням. 🏡4. Купувати книжки для українських бібліотек Якщо маєте можливість — придбайте кілька книжок не лише для себе, а й для бібліотеки у вашому рідному місті чи селі в Україні.  Особливо зараз українським бібліотекам потрібні нові сучасні видання для дітей і дорослих. Ви можете доєднатися до ініціативи Олександра Сапронова, який поповнює фонди українських бібліотек, особливо на прифронтових територіях, вже котрий рік.  Благодійний Фонд "Бібліотека UA".   🎁 5. Дарувати українські книжки друзям і партнерам. Ну бо ви бачили, які прекрасні у нас книги? А іноземним друзям можна подарувати книжку українського автора в перекладі їхньою мовою. За посиланням список перекладених грецькою.  💸 7. Напряму донатити видавництвам і книгарням Багато українських видавництв і книгарень, які постраждали від російських атак, відкрили власні збори на відновлення. Актуальні реквізити та способи підтримки вони публікують у своїх соцмережах. Навіть невеликий донат допомагає відновлювати знищені наклади, обладнання та роботу книжкової інфраструктури.  ❤️ 7. Розповідайте іншим Пояснюйте друзям у Греції, що відбувається з українською книжкою та видавничою інфраструктурою. Закликайте їх купувати українські книжки та переклади українських авторів. ☀️8. Після прочитання — подаруйте книжки нашій бібліотеці.  Ми будемо дуже вдячні, якщо книжки, які ви вже прочитали, ви передасте до нашої бібліотеки. Так одна придбана вами книжка зможе прочитатися десятками людей. Тут допис, як ви можете це зробити. В свою чергу, ми продовжуємо поповнювати бібліотечний фонд, пишіть нам, які книги вам би хотілось прочитати. 🇺🇦Кожна книжка, яку ми з вами купуємо, — це акт опору російській агресії.

🇺🇦 Набір до 1 класу української початкової школи онлайн. Маріуполька Ірина Білоус, учителька початкових класів, запрошує дітей до онлайн навчання в Маріупольській спеціалізованій школі І-ІІІ ступенів № 66 📚 Для дітей 5–7 років з України та Європи 💙💛 Навчання безкоштовне 🎓 Діти отримують свідоцтво про освіту державного зразка 💻 Уроки проходять онлайн у другій половині дня 🎥 Пропущений урок можна переглянути в записі 🌱 Навчання — інтерактивне, з творчими завданнями, руханками та підтримкою вчителя. Якщо ви шукаєте для дитини можливість продовжити українську шкільну освіту дистанційно — зверніть увагу на цей набір. 📩За детальною інформацією щодо вступу та навчання звертайтеся до вчительки Ірини Білоус 💙💛 📞 +380 67 628 75 08 💬 Доступна у Telegram та Viber. Швидка реєстрація за посиланням тут

«Життя між рядків» — благодійний майстер-клас з терапевтичного письма Запрошуємо на особливу зустріч із Таіс Золотковською — письменницею та майстринею творчого письма. 🤍 📅 29 серпня, субота ⏰ 12:00 📍 UA EduHub Greece — Artemonos 72, Athina 116 31 На майстер-класі «Життя між рядків» учасники зустрінуться із собою на сторінці, познайомляться з основами творчого та терапевтичного письма й відчують, що можуть творити більше, вільніше та із задоволенням. ✍️ Будемо писати, досліджувати себе через слова, шукати нові сенси та дозволяти собі творчість без оцінок і вимог. Навички творчого письма не потрібні — зустріч відкрита для всіх. ⏳ Тривалість: 1–1,5 години 📓 Із собою: зошит та ручка 🤍 Участь безкоштовна, благодійний формат Кількість місць обмежена — попередня реєстрація обов’язкова у приватні повідомлення @MariiaIvanchenko Приходьте зустрітися із собою — між рядків. ✨

Залишилося лише ДВА місця! Тиждень незабутнього відпочинку на узбережжі Іонічного моря: нові друзі, активні ігри, творчі заходи, пляжний волейбол, вечори біля багаття та море позитивних емоцій. На тебе чекає: 🌊 Відпочинок на березі моря 🤝 Нові друзі та тепла атмосфера 🏐 Спортивні й командні активності 🔥 Вечори біля багаття та яскраві події 🎁 Подарунки для всіх учасників і особливі призи Наші вожаки: Серьожа, Катя та Богдан ❤️ 💶 Вартість: 400 € 📍 Локація: Ionian Beach Bungalows Resort Організатори: Танцювальна студія CATS за підтримки Ua.EduHub 📞 Контакт: 698 369 6664

🇺🇦 До Дня Незалежності пропонуємо вам не просто згадати важливі дати, а по-новому подивитися на історію України та краще зрозуміти, як формувалася наша держава, культура та ідентичність. Онлайн-курс «Україна і світ: (не)формальний погляд на історію» від Українського католицького університету та історика Ярослава Грицака — це можливість пройти українську історію в ширшому контексті та побачити зв’язки між Україною і світом. 📚 12 відеолекцій, історичний довідник, теми для обговорення та мистецький гайд допоможуть подивитися на знайомі події під іншим кутом. 🎓 Лектор — Ярослав Грицак, історик, професор Українського католицького університету. І найкраще — зараз курс можна придбати лише за 1 гривню. 👉 Долучитися до курсу: "«Україна і світ: (не)формальний погляд на історію»" https://online.ucu.edu.ua/courses/66ceb0ba5d00931bc1647307 До Дня Незалежності — трохи більше знань про історію, яка формує нас сьогодні. 🇺🇦

Запрошуємо українців за кордоном долучитися до вебінару на тему: «Підтвердження інвалідності, встановленої за кордоном» (для громадян у Італії, Великобританії, Ірландії, Франції, Португалії, Греції, Болгарії) 📍 25 серпня 2026 року ⏰ 12:00 (за київським часом) Під час вебінару ви зможете отримати відповіді на такі важливі питання: 🔹порядку підтвердження інвалідності, встановленої за кордоном; 🔹особливостей проходження оцінювання повсякденного функціонування особи; 🔹переліку необхідних документів та вимог до їх оформлення; 🔹механізмів взаємодії з органами охорони здоров’я та соціального захисту; 🔹актуальних змін у законодавстві та інших питань, пов’язаних із підтвердженням статусу особи з інвалідністю. На ваші питання відповідатимуть працівники Офісу Омбудсмана спільно з представниками Міністерства охорони здоров’я України. 👉 Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/EJz4MpdKBBN5RRxu7 ‼️Перед початком заходу на вашу електронну адресу надішлють програму вебінару та посилання для підключення в Zoom.

У серпні у культурному центрі Ставроса Ніярхоса тривають покази фільмів та мультфільмів на галявині під відкритим небом. Щоп'ятниці о 21.00 вечір для любителів кінокласики Щосуботи о 21.00 мультфільми для дітей та дорослих Беріть друзів, покривала та гарний настрій і насолоджуйтеся літніми вечорами.

35 років Незалежності України — 35 років нашої свободи, гідності та незламності. Цьогоріч ми відзначаємо День Незалежності в час, коли Україна продовжує виборювати своє право на свободу, мир і майбутнє. Це не просто свято — це день єдності кожного українця, де б ми не були. 23 серпня о 19:00 зустріньмося на площі Сінтагма в Афінах. Приходь сам і запроси інших. Нас мають почути! Організатор — Об’єднана українська діаспора в Греції, у співпраці з Муніципалітетом Афін, під егідою Посольства України в Грецькій Республіці.

🕒 Графік роботи бібліотеки в серпні: • 06/08, 11/08 та 29/08 з 16:00 до 19:00 📍 Адреса бібліотеки UAEduHub & OPORA Artemonos 72, метро Agios Ioannis Чекаємо на вас і дуже хочемо, щоб ці книжки жили, мандрували з рук у руки й знаходили своїх читачів. 📚💛 У нас уже понад 700 українських книжок, і ми ще обов’язково привеземо нові. Приносьте свої книги, беріть бібліотечні, розповідайте про прочитане, пишіть відгуки, купуйте українські книжки в електронному форматі або робіть нам замовлення — ми спробуємо привезти потрібні видання. А якщо хочете підтримати бібліотеку — допоможіть розповісти про неї, подаруйте книгу або зробіть тут донат на придбання нових видань. Так ми разом підтримуємо українських авторів і видавців у час, коли російські обстріли нищать книжкові склади та видавництва. Читаймо українською й допомагаймо українській книзі жити. Бо без нас її не буде. 💙💛

💥Неймовірні пригоди в Магічному таборі для дітей біля Патри, Греція! 💙💛 Запрошуємо дітей 8–15 років у справжню літню пригоду на Ionian Beach Bungalows Resort. Цього літа на дітей чекають ще дві тематичні зміни: ✨ 21.08–29.08 — «Платформа 9¾. Країна Магії» Магічна зміна з квестами, таємними місіями, творчими майстернями та командними випробуваннями. 🏰 29.08–06.09 — «Хогвартс. Великі Випробування» Фінальна зміна літа, де діти через гру, квести й командні завдання розвиватимуть логіку, уважність через гру. 📍 Ionian Beach Bungalows Resort, Greece ❗️Відпочинок організовано за підтримки організації «Українські Жінки в Греції» та школа розвитку логіки дитини #FunBusiness. 📲 Ціни, реєстрація та подробиці: Месенджери : +380 67 614 68 65 📞 Основний номер: +30 698 428 8345

❗❗Увага❗❗ Проводиться набір у команду підлітків для участі у Міжнародному Турнірі з фінансової грамотності. Турнір офіційно проводять амбасадори Національного Банку України та Фонду гарантування вкладів у жовтні 2026 року в м.Цюріх, Швейцарія. Участь в турнірі для українських дітей безкоштовна (тільки на українській мові). Для участі у відборі пишіть координатору команди в Греції  Чернишовій Олександрі 📱 месенджери +380676146865 Телефон +306984288345

🌊☀️ ЛІТО, ЯКЕ ЗАПАМ'ЯТАЄТЬСЯ! ☀️🌊 🎉 Відкрито набір на 3-тю та 4-ту зміни дитячого табору "Golden Cup"! Уявіть: тепле Іонічне море 🌊, сонце, нові друзі, вечори біля моря, спортивні баталії, танці, квести, дискотеки та море яскравих емоцій. Саме таким буде ваше літо в Golden Cup! 📅 3-тя зміна: 🗓 25.08 – 31.08 👧👦 Вік: 6–12 років 📅 4-та зміна: 🗓 31.08 – 06.09 👧👦 Вік: 6–16 років 📍 Локація: 🏖 Ionian Beach Bungalows Resort Бунгало біля самого моря, комфортне проживання, безпечна територія та незабутня атмосфера відпочинку. ✨ На дітей чекає: 🏖 море та пляж 🎮 цікаві ігри та квести ⚽ спорт і естафети 💃 танці та дискотеки 🎁 подарунки й сюрпризи 🤝 нові друзі 📸 море яскравих спогадів 💶 Вартість: 400 € 📞 Запис та консультація: +30 698 369 6664 📝 Реєстрація тут ⏳ Реєстрація триває до 20.08! ❗ Не відкладайте — кількість місць обмежена! Організатори: танцювальна студія "Cats" За підтримки Ua.EduHub 💛 Golden Cup — це місце, де народжується дружба, здійснюються мрії та створюються найкращі спогади літа! 🌊🌴☀️

🎤 ALYONA ALYONA — концерт в Афінах 🇺🇦 23 вересня в Афінах виступить alyona alyona — одна з найвідоміших українських виконавиць. На концерті прозвучать улюблені хіти та нові треки, а головне — буде можливість почути українську артистку наживо та провести вечір під українську музику. 📅 23 вересня 2026, 20:00 📍 Temple Athens, Iakchou 17 🎟️ Квитки: 35–39 € Квитки та деталі концерту: https://www.kontramarka.com/tickets-alyona-alyona-athens/

📚 Увага! Цього вівторка 28.07 бібліотека працюватиме з 16:00 до 18:00. До зустрічі в бібліотеці! 💙💛

До уваги громадян України, які проживають у Грецькій Республіці! Запрошуємо Вас взяти участь у серії інформаційних вебінарів, організованих за ініціативою Офісу Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини Дмитра Лубінця у співпраці з Департаментом консульської служби МЗС України, присвячених соціальним та правовим питанням, зокрема: Вебінар 1: «Пенсійне забезпечення українців за кордоном» Дата та час: 18.08.2026 об 12:00 (за київським часом) Для кого: Громадяни України, які наразі перебувають в Італії, Франції, Португалії, Греції, Болгарії та Норвегії. Вебінар 2: «Підтвердження інвалідності, встановленої за кордоном» Дата та час: 25.08.2026 об 12:00 (за київським часом) Для кого: Громадяни України, які проживають в Італії, Великобританії, Ірландії, Франції, Португалії, Греції та Болгарії. Як долучитися? Ви можете зареєструватися на участь у вебінарі, відсканувавши QR-код на зображенні або перейшовши за посиланням.

🌞 ДИТЯЧИЙ ЛІТНІЙ ТАБІР У ГРЕЦІЇ 🌊🏕️ 📍 Аквапарк та кемпінг “Golden Sunset” (Патри, Греція) 📅 22.07 – 27.07 На дітей чекають: 💦 неймовірні водні пригоди 🏖 море сонця та позитиву 🏕 походи, кемпінг та вечірні шоу 💃 танці, ігри, квести та майстер-класи 👫 нові друзі та незабутні емоції ✨ Організатор: танцювальна студія “Cats” ✨ За підтримки Ua.eduhub 💶 Вартість: 360€ 📲 Телефон: 698 369 6664 (Viber, Telegram, WhatsApp) 📸 Instagram: @golden_cup_of_europe 📝 Анкета для реєстрації: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfU4GVFgM9j7r_hWZe9GiPqLXazGJR2nOR0uWJsWIVAiNYLxw/viewform ⚡ Набір на другу зміну ВІДКРИТО! ‼️ До 30 місць — поспішай забронювати своє місце!

Організація «Humanity First Greece» рада оголосити про запуск програми спонсорської підтримки для майбутнього іспиту на отримання сертифіката з грецької мови (Ellinomatheia) рівня B2 (1–5 вересня). Ми розуміємо, що вартість іспиту може стати фінансовим тягарем. Щоб підтримати вас на шляху до освіти та інтеграції, «Humanity First Greece» покриє вартість іспиту для обраних студентів, які зазнають фінансових труднощів. Критерії відбору: • Наразі готуєтеся до складання іспиту з грецької мови рівня B2. • Маєте фінансові труднощі, які не дозволяють сплатити вартість іспиту. • Готові взяти участь у запланованому іспиті. Як подати заявку: Будь ласка, заповніть форму, надішліть електронний лист на адресу info@humanityfirst.gr або зателефонуйте нам за номером 6940142377 Кінцевий термін подання заявок: 13 липня 2026 року У Humanity First Greece ми прагнемо допомогти вам досягти ваших мовних цілей. Не вагайтеся подавати заявку.

📚 У Греції стартує прийом заявок на книжкові ваучери від DYPA 🕐 9 липня о 14:00 відкривається платформа для подання заявок на участь у програмі «Ваучери на придбання книг – 2026» від DYPA. Подати заявку можна до 15 липня (23:59). 📘 Що пропонує програма? ✅ 150 000 ваучерів номіналом 25 євро. ✅ Додаткова знижка 10% на купівлю книг у книгарнях та видавництвах, які беруть участь у програмі. 📆 Використати ваучер можна з 1 вересня до 31 грудня 2026 року. 👥 Хто може отримати? • працівники приватного сектору, за яких сплачувалися внески до DYPA; • зареєстровані безробітні, які відповідають умовам програми. 📝 Заявки подаються онлайн через платформу Gov.gr. Εργασία και ασφάλιση → Αποζημιώσεις και παροχές → Επιταγές αγοράς βιβλίων ⏳ Не пропустіть старт! Уже сьогодні о 14:00 можна подавати заявку. ➖➖➖➖➖➖➖ Приєднуйся до нас 🤝🇬🇷 Website / Play Market / iOS app / Канал / Група / Facebook / Instagram / Помічник_bot