Журнал "Современная библиотека"

Ежегодное выездное совещание руководителей региональных центров Президентской библиотеки пройдёт 22 сентября 2026 года в 10:00 (Мск) в Президентской библиотеке🙌🏻 Мероприятие проводится в рамках XVII Ежегодного интеграционного форума по вопросам сохранения культурного наследия библиотек, архивов и музеев. Объединяющая тема совещания в этом году – «Региональные центры Президентской библиотеки в системе национальных традиций и культурных коммуникаций». ➡️ Участникам совещания предстоит обсудить роль региональных центров Президентской библиотеки в историческом просвещении и сохранении культурного наследия, традиций народов России, а также значение совместных цифровых проектов, созданных при помощи ресурсов Президентской библиотеки. В рамках работы круглого стола по итогам года участники мероприятия обсудят успешные практики работы региональных центров Президентской библиотеки, особенности профессиональных коммуникаций, конструктивные подходы к организации межрегионального и межведомственного сотрудничества по использованию и продвижению ресурсов Президентской библиотеки на удалённых площадках. Состоятся презентации региональных центров Президентской библиотеки, отмечающих в этом году юбилеи, и обучающий мастер-класс по работе в информационной системе электронных читальных залов Президентской библиотеки. ✨️Также в этот день в здании библиотеки на Сенатской площади будет торжественно открыта мультимедийная выставка «Чита – город во времени», подготовленная совместно Президентской библиотекой и Забайкальской краевой универсальной научной библиотекой им. А. С. Пушкина в рамках проекта «Открывая Россию с Президентской библиотекой». 📍Место проведения мероприятия: Президентская библиотека, Санкт-Петербург, Сенатская площадь, д. 3. 📲 Контактная информация: ● Валерия Валерьевна Малаховская, директор департамента по работе с регионами, тел. (812) 305-16-53; электронная почта: malahovskaja@prlib.ru; ● Наталия Анатольевна Макарова, ведущий специалист департамента по работе с регионами, тел. (812) 305-16-21 (доб. 539), электронная почта: makarova.n@prlib.ru. Информация для СМИ – в приложенном ниже документе.

В ИНИОН РАН обсудили создание координационной площадки для научных библиотек России💡 8 сентября в ИНИОН РАН прошла встреча представителей ведущих научных библиотек страны. Участие приняли около 60 руководителей и специалистов библиотек системы РАН, федеральных министерств и университетов. Главной темой стало создание постоянно действующей площадки для координации научных библиотек при Российской библиотечной ассоциации (РБА). ➡️ И.о. директора ИНИОН РАН, член-корреспондент РАН, доктор экономических наук Алексей Кузнецов в центральном докладе перечислил проблемы, требующие общей позиции профессионального сообщества: обязательный экземпляр, комплектование фондов, международный книгообмен, оцифровка, реставрация, доступ к электронным ресурсам, стандартизация и применение искусственного интеллекта. Исполнительный директор РБА Евгения Гусева представила возможные организационные форматы такой работы. В дискуссии участвовали руководители и представители ИНИОН РАН, РГБ, ГПИБ России, ГПНТБ России, ГПНТБ СО РАН, ЦНБ УрО РАН, ВИНИТИ РАН, БЕН РАН, Центральной научной медицинской библиотеки Первого МГМУ им. И.М. Сеченова и других организаций. 📝 По итогам встречи участники поддержали создание постоянно действующего механизма координации научных библиотек в структуре РБА. Следующее заседание предложено провести в ИНИОН РАН в октябре 2026 года, посвятив его проблеме обязательного экземпляра. Организатор встречи – Николай Скипин, заведующий Отделом научно-библиографической информации ИНИОН РАН, старший научный сотрудник, кандидат политических наук. 📎 Источник

В «Иностранке» напишут диктант по роману М. Булгакова🖋 18 сентября в Библиотеке иностранной литературы уже в четвёртый раз пройдёт ежегодная международная просветительская акция «Межнациональный диктант». В честь 135-летия со дня рождения Михаила Булгакова в качестве материала для Диктанта выбран фрагмент одного из самых популярных и обсуждаемых романов писателя «Мастер и Маргарита». ✨Текст прочитают на двенадцати языках: английском, арабском, испанском, итальянском, китайском, немецком, норвежском, русском, сербском, французском, хинди и шведском. В этот же день Диктант одновременно пройдёт на более чем 70 площадках по всему миру: в России, Афганистане, Египте, Замбии, Испании, Кыргызстане, Ливане, Монголии, Палестине, Перу, Таджикистане, Южной Осетии. Каждый желающий сможет испытать свои силы, записывая бессмертные строки на иностранном языке. Международная просветительская акция «Межнациональный диктант» — это проект Библиотеки иностранной литературы, который открывает уникальную возможность для людей из разных уголков мира объединиться в стремлении к изучению языков, культуры и истории России. Цель диктанта — развитие интереса к изучению русского языка как иностранного через знакомство со значимыми произведениями русской классической литературы, формирование на международной арене образа России как хранителя и защитника традиционных общечеловеческих духовно-нравственных ценностей, популяризация изучения иностранных языков как средства межкультурного общения. Ежегодно текст Диктанта — это отрывок из произведения классика отечественной литературы на русском или в переводе на иностранные языки, издания которого представлены в фонде «Иностранки». ✅ Станьте частью масштабного проекта! Подробную информацию можно найти на сайте Акции: int-dict.libfl.ru/ Источник: Пресс-служба Библиотеки иностранной литературы

Возрождение «Освобожденного Иерусалима»: Заглянем в РЦКР? В рязанском центре реставрации восстановили редкий экземпляр «Освобожденного Иерусалима» итальянского поэта эпохи Возрождения Торквато Тассо. Книга вышла в 1828 году в типографии Московского университета ограниченным тиражом. Это одна из первых печатных версий знаменитой поэмы на русском языке. На протяжении нескольких месяцев художник-реставратор Наталья Волкова кропотливо восстанавливала издание. Она провела механическую очистку и промывку листов блока. Восполнила утраченные элементы и укрепила разрывы страниц реставрационной бумагой разной плотности, подходящей по цвету к оригиналу. Книжный блок реставратор заново сшила по оригинальной схеме. Изготовила цельнокожаную переплетную конструкцию в стиле эпохи начала XIX века. Реставрация таких документов помогает сохранять историческое и культурное наследие нашей страны. Они несут в себе память об эпохе и раскрывают детали быта, языка и мировоззрения людей своего времени. #РЦКР #Реставрация

🐦📚 С 11 по 13 сентября на Центральной площади Ижевска пройдет 13-й городской книжный фестиваль «Читай, Ижевск!». 📖 Спецгостем второй раз станет федеральный проект «Большая страна – Большая книга». Ожидаются встречи с лауреатами и финалистами премии «Большая книга»: Еленой Левкиевской, Александром Снегирёвым, Екатериной Манойло и Шамилем Идиатуллиным. Также приедут писатель Егор Серов и авторы young adult Ася Лавринович и Лена Сокол. Тема фестиваля в этом году – «Книга – портрет нации», она приурочена к Году единства народов России. Также на фестивале гостей ждут книжная ярмарка с участием около 20 издательств, лекторий о путешествиях, встречи с локальными авторами, детская площадка со спектаклями и вечерние концерты. 📜 Программа фестиваля приложена в изображениях. 📎 Подробности – в сообществе фестиваля.

Присоединяйтесь библиохакатону «Цифровой прорыв», который пройдет с 15 по 28 сентября💡📚 Калининградская областная юношеская библиотека им. В. Маяковского приглашает библиотечных специалистов принять участие в библиохакатоне «Цифровой прорыв». К участию приглашаются библиотечные специалисты, занимающиеся разработкой и реализацией культурных и просветительских проектов. 🙌🏻 Программа направлена на развитие компетенций в создании современных культурных проектов – от идеи до презентации. Особое внимание уделят проектам для молодёжной аудитории и продуктам с потенциалом для «Пушкинской карты». Формат – онлайн, гибридный (онлайн-занятия и очный финал). Расписание вебинаров (время проведения во все дни – 11:00 Мск): 🔹15 сентября – «Концепция»: поиск идей и работа с аудиторией 🔹18 сентября – «Внимание»: инструменты продвижения события 🔹21 сентября — «Впечатление»: проектирование опыта участника 🔹24 сентября — «Продукт»: превращение идеи в востребованный формат С 25 по 27 сентября команды продолжат самостоятельную работу над проектными концепциями, а 28 сентября каждая команда представит собственную концепцию библиотечного проекта, включающую название, описание, целевую аудиторию, формат и механику, особенности проекта, план реализации, анонс и визуальную концепцию. ✅ Регистрация – по ссылке.

Объявлен короткий список премии «Ясная Поляна» в номинации «Современная русская проза»📝✨️ 8 сентября соучредители литературной премии «Ясная Поляна» – музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics – объявили финалистов 24-го сезона в главной номинации. В короткий список вошли пять произведений, отобранных жюри из 26 книг длинного списка. ➡️ Финалисты номинации «Современная русская проза»: 🔸️ Сергей Носов. Колокольчики Достоевского: записки сумасшедшего литературоведа. М.: Редакция Елены Шубиной, 2025 🔸️ Мария Ныркова. Яблоки и змеи. М.: Редакция Елены Шубиной, 2025 🔸️ Максим Привезенцев. Маяки Сахалина. М.: Стеклограф, 2025 🔸️ Роман Сенчин. Поминки. М.: Редакция Елены Шубиной, 2026 🔸️ Сергей Шаргунов. Попович. М.: Редакция Елены Шубиной, 2026 Всего в 2026 году на главную номинацию поступило более 170 произведений. Номинаторами выступили издательства, литературные журналы, писательские союзы и лауреаты премии прошлых лет. Призовой фонд номинации составляет 3 миллиона рублей. Авторы короткого списка разделят между собой 1 миллион рублей. Имя лауреата объявят в октябре на торжественной церемонии вручения премии «Ясная Поляна». 📎 Подробнее.

В Кемерове прошел межрегиональный круглый стол «Книга Сибири»📖✨️ 3 сентября в рамках профессиональной программы Кузбасского фестиваля «Книжная площадь» в Государственной библиотеке Кузбасса для детей и молодежи состоялся межрегиональный круглый стол «Книга Сибири». Участие приняли библиотекари, издатели и писатели из разных регионов Сибири. 🎤 Модератором выступила Дарья Кёльн – редактор медиа «Правмир», редактор сайтов издательств «Альпина нон-фикшн» и «Альпина.Проза», член жюри премии «Лицей», книжный блогер. В роли спикеров выступили: ● Зульфия Абишова (Омск), амбассадор книжных клубов, – о книжной жизни региона через призму писательского опыта и работы с читательскими сообществами; ● Дмитрий Филиппенко (Ленинск-Кузнецкий), руководитель Кемеровского областного отделения Союза писателей Кузбасса, – о болевых точках и перспективах книгоиздания; ● Артемий Кашуба (Новосибирск), администратор проекта «Сибирь на страницах», член Союза литераторов РФ, книжный обозреватель, – о методах поддержки начинающих авторов в регионах Сибири; ● Андрей Назаров (Кемерово), руководитель литературной студии «Привет, Андрей!», – о практиках работы с авторами в литературной студии. 📝 На круглом столе были представлены издательские и литературные проекты: писатель Ксения Баховец (Кемерово) презентовала издательский проект «Лаборатория воображения», писатель Мария Савина (Новосибирск) — проект «Добрые книги». Тему литературных журналов затронула Анна Антипина (Томск), детский писатель, член Союза детских и юношеских писателей, член редколлегии детского журнала «Чердобряк». 🙌🏻 Отдельное внимание уделили формированию региональной идентичности в творчестве сибирских писателей. В разговоре о том, как писатель делает место «своим» для читателя, приняли участие: Вера Лаврина (Кемерово) – поэт, прозаик, учёный, краевед, член Союза писателей России; Ангелина Ромашкина (Кемерово) – писатель, филолог, журналист; Марина Генцарь-Осипова (Тюмень) – писатель, литературный наставник, основатель сообщества и литературного агентства «Пиши как художник». Круглый стол «Книга Сибири» стал площадкой для профессионального диалога, обмена опытом и поиска совместных решений, направленных на укрепление книжной культуры Сибири, поддержку литературного сообщества региона и продвижение книг сибирских авторов. Проект «Книжная площадь: Кузбасский фестиваль. Попади в переплёт!» реализуется КРОО «Молодые профессионалы библиотечного дела» с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Семейные ценности и инфраструктура культуры» национального проекта «Семья». Генеральный партнер: Государственная библиотека Кузбасса для детей и молодёжи. 📎 Источник

РГБ риглашает на вебинар «Вопросы поддержания температурно-влажностного режима в условиях проблемного климата»📝 📆 Он пройдет 14 сентября в 11:00 (Мск) Спикер – заведующая сектором превентивной консервации отдела реставрации библиотечных фондов РГБ Оксана Владимировна Шадрина. Специалист расскажет: 🔹️ ️о микроклимате помещений с центральным отоплением, с вентиляцией и с кондиционированием; 🔹️ о мониторинге температуры и относительной влажности воздуха с помощью различных приборов; 🔹️ о контрольно-измерительных приборах; 🔹️ об основных причинах, вызывающих увлажнение зданий (строительных конструкций); 🔹️ о стационарных и переносных системах увлажнения и осушения воздуха в библиотеках. Трансляция пройдет в канале «Ленинка Pro».

🌊📘С 17 по 20 сентября на улице Волжской в Саратове пройдет книжный фестиваль «Волжская волна». ✨️ Среди участников – Леонид Юзефович, Анна Матвеева, Майя Кучерская, Сергей Беляков, Анна Баснер, Евгений Рудашевский и другие писатели и литературные эксперты. В программе➡️ На фестивале пройдут презентации книг, лекции, дискуссии, букдейтинг, литературные викторины, мастер-классы, поэтические выступления и события для всей семьи. Отдельное внимание уделят связи литературы с историей региона: гостям представят издания «Наличники и лики Новоузенского уезда», «Герои Земли Саратовской», «История дома Александровского», а также проведут паблик-ток о краеведении как культурном тренде. На фестивале гостей ждет литература самых разных жанров: от мифов и сказок до хорроров и фантастики. А креативный кластер «Смысловая 226» организует свой мини-фестиваль. 📌 Подробная программа будет доступна на сайте. Фестиваль организуется Российским книжным союзом и Министерством культуры Саратовской области в рамках проекта «Читающая Россия. Книжные фестивали в российских регионах» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

📢 В Ставрополе пройдет межрегиональная конференция о трансформации библиотек. С 5 по 8 октября 2026 года на площадке Ставропольской краевой универсальной научной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова состоится конференция «Библиотека в контексте глобальных вызовов: аспекты трансформации». Организаторами выступают библиотека им. Лермонтова совместно с Российской библиотечной ассоциацией. ➡️ В ходе профессионального мероприятия планируется обсудить участие библиотек в реализации национальных проектов «Семья» и «Эффективная и конкурентная экономика» в части федерального проекта «Производительность труда». Отдельное внимание будет уделено организации работы с фондами, включая выявление и маркировку произведений с деструктивным контентом. Среди заявленных тем – развитие социогуманитарной роли библиотек в период специальной военной операции, продвижение духовно-нравственных ценностей в молодежной среде, а также сохранение и развитие многообразия национальных культур, языков и традиций. 💡 В рамках конференции пройдет третья межрегиональная творческая лаборатория «Модельные меняют мир: дорожная карта успеха». Образовательный трек направлен на развитие инновационных практик в библиотеках, модернизированных в рамках национальных проектов. Обмен опытом и представление лучших практик будут способствовать укреплению профессиональных связей между специалистами библиотек и развитию Российской библиотечной ассоциации. ✉️ Координаторы: ● Москвитина Татьяна Александровна, заместитель директора по библиотечной работе (8652) 26-59-83, e-mail: moskvitina_skunb@mail.ru ● Павлова Галина Михайловна, заведующий инновационно-методическим отделом (8652) 26-01-77, e-mail: metodSK@yandex.ru

До 27 сентября успейте подать заявку на Всероссийский конкурс молодых лидеров библиотечного дела «Будущее библиотек»🙌🏻 К участию приглашаются сотрудники общедоступных библиотек России в возрасте до 35 лет. Конкурс проводится по шести номинациям: «Руководитель коллектива», «Лидер продвижения чтения», «Лидер технологической модернизации», «Студенческий лидер», «Лидер нового поколения» и «Посол добровольчества». ✅️ Для подачи заявки необходимо подготовить эссе и видеовизитку. С 28 сентября по 25 октября пройдёт оценка работ и формирование шорт-листа. Затем с 26 октября по 1 ноября состоится открытое интернет-голосование и параллельная оценка конкурсной комиссией. Итоги подведут в Министерстве культуры РФ. Победители в основных и специальных номинациях получат дипломы и денежную премию в размере 100 тысяч рублей. Обладателю Гран-при будет вручено 150 тысяч рублей. Также предусмотрен «Приз зрительских симпатий» по итогам интернет-голосования. Всем участникам направят электронные сертификаты. 📌 Все подробности и регистрация на официальном сайте. Конкурс учреждён Министерством культуры РФ. Организатором выступает Российская государственная библиотека для молодёжи, генеральным партнёром – Российская государственная библиотека.

Руконтекст автоматизировал проверку библиографии и выявление сгенерированных нейросетями ссылок 💻💡 Российский разработчик систем обнаружения текстовых заимствований «Руконтекст» выпустил модуль верификации библиографических ссылок. Обновление автоматизирует сверку списков литературы — ранее полностью ручной этап проверки научных работ — и выявляет недостоверные источники, включая записи, сгенерированные нейросетями. ✅ Система автоматически выделяет в документе библиографический блок и сверяет каждую запись по восьми признакам: DOI, год публикации, том, выпуск, страницы, название, наименование журнала и авторы. По результатам ссылки распределяются на три категории: подтверждённые — источник надёжно идентифицирован; требующие подтверждения — совпала лишь часть признаков; недействительные — запись отсутствует в проверяемых базах. Красную пометку получают только ссылки, в фиктивности которых система уверена, — неоднозначные случаи направляются на ручную проверку. Верификация библиографических ссылок уже доступна для действующих клиентов компании. Новые пользователи могут запросить демонстрацию на сайте incontext.ru. 📎 Подробнее – на сайте РБА.

Писатель Дмитрий Данилов стал автором текста Тотального диктанта – 2027! 📝 Дмитрий Данилов – российский писатель, поэт, драматург, лауреат премий «Золотая Маска», «Ясная Поляна», «Книга года», Московской арт-премии, премии Андрея Белого. Спектакли по его пьесам идут более чем в 70 театрах России и других стран, его тексты переводились на 14 языков, публиковались за рубежом. ➡ Центром повествования в этом году будет трамвай, который станет проводником героя в душу города и в собственные размышления. Главным в тексте станут не пункты маршрута, а внутренние открытия и тонкие оттенки впечатлений.

«Моя главная задача – сделать текст таким, чтобы его было приятно писать. Я не планировал его специально усложнять, но филологи, конечно, следят за тем, чтобы он был достаточно интересным для поклонников акции... Мое пожелание всем участникам: уважайте русский язык, относитесь к нему бережно и учите этому своих детей с самого раннего возраста», – поделился Дмитрий Данилов.

📆 Тотальный диктант пройдет по всему миру 10 апреля 2027 года.

Коллеги, добрый день! В 4-м номере журнала «Современная библиотека» вышла моя новая статья – «Когда ссылки ведут в никуда: как работать с библиографией, созданной ИИ». Библиографические конфабуляции – это не гипотетический риск и не просто «ошибка нейросети». Это симптом разрыва между декларируемой этикой и реальной практикой верификации. Языковая модель не «видит несуществующее», она лишь имитирует правдоподобную структуру памяти без опоры на реальное содержание. Поэтому стратегия противодействия должна быть направлена не на попытки «исправить алгоритмы», а на восстановление практики верификации как таковой. В статье разбираю три типа искажений (полная фабрикация, «химера», метаданные-призраки), объясняю, почему бесполезно просить ИИ проверить самого себя, и даю готовый чек-лист для распознавания фальшивой ссылки. Тем, кто хочет разобраться, как правильно ставить задачу ИИ при работе с источниками, рекомендую предыдущую статью цикла – «Библиографический промптинг» («Современная библиотека», № 3, 2026). Эти два материала хорошо дополняют друг друга: сначала учимся грамотно формулировать запрос, потом – не верить ответу на слово. Буду рад обсудить в комментариях, как вы выстраиваете проверку источников в своей ежедневной работе. Федоров Онлайн в 💬 MAX и 💙 ВКонтакте

6 сентября 2026 г. на 39-й Московской международной книжной ярмарке объявили победителей 8-го сезона Всероссийского литературного конкурса «Класс!»🎉✨️ В начале церемонии слово взяла руководитель конкурса, Анастасия Скорондаева:

«Ребята, вы немыслимо крутые. Это сильнейший сезон за всю историю "Класса!". Не потому что раньше работы были слабее или хуже, а потому что концентрация сильных работ случилась именно в этом году. Надеюсь, вы помните, что важно быть не первым, а счастливым. Вы все уже победители, и надеюсь, вы это знаете про себя».

Жюри в лице Анны Матвеевой, Дмитрия Воденникова, Вадима Панова, Ивана Бевза, Анастасии Шевченко, Анны Хрусталёвой и Натальи Калинниковой выбрало лауреатов: 🔸️ Владимира Ермоленко с рассказом «Норма выдоха» (Красноярский край), 🔸️ Глеба Панфилова за рассказ «Могила Мендельштама» (Вологодская область), 🔸️ Павла Милькова, автора рассказа «Город назывался Завтра» (Архангельская область), 🔸️ Никиту Костенко, написавшего рассказ «Память на пустых страницах» (Новосибирская область), 🔸️ Дениса Ягофарова с рассказом «Б-з-з» (Москва) 🔸️ Любаву Паздникову за рассказ «Хочешь, научу тебя играть» (Республика Бурятия). Шесть победителей получили в подарок ценные призы, сертификат на прохождение мастерской «Пишу дальше: курс для победителей, которые не останавливаются» от Натальи Калинниковой. 🎧 В этом году своего победителя выбрали и Аудио Издательство «Вимбо». Они отметили Дарью Нечаеву, автора рассказа «Иначе съест». По традиции лучшего автора по их мнению выбирали педагоги из Ассоциации «Гильдия словесников»: в этом году им стал Руслан Гайсин с рассказом «Билет в никуда». Победителем от партнёров конкурса, портала Parents. ru стала Ирина Баданина («Цвет въевшейся жизни»). 🖋 Новой номинацией в восьмом сезоне конкурса стал «Выбор Блогеров». Фаворитом жюри из известных литературных обозревателей стала Анна Жура, автор рассказа «Сияние». С ними сошлись во вкусах и «СтаршеКлассники» – победители прошлых сезонов конкурса также оценили работу Анны Журы, а ещё отметили Дмитрия Данилова («А как бы вы поступили?») и Анастасию Садоху («Хрустальная комната»). Были и сюрпризы! Например, член жюри Анна Хрусталёва наградила от себя ещё одного участника её мастерской – Леонида Корешкова («Паровоз из кабачка, или Погоня за серебряной мечтой»). 🙌🏻 Подробнее читайте на сайте конкурса. Конкурс «Класс!» проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации и Российского книжного союза.

15 октября 2026 г. в гибридном формате пройдет VIII Всероссийская научно-практическая конференция «IT – Маяк 2026»💡📝 Эта площадка для прямого диалога между библиотекарями, IT-специалистами и разработчиками работает 8-й год для обсуждения самых ктуальных и значимых тем отрасли. ➡️ Тема конференции 2026 года: AI и IT-инфраструктура в библиотеках. На конференции эксперты взглянут на библиотеку как на сложную экосистему и разберут её по взаимосвязанным направлениям: ● «внешний» контур - интеллектуальные сервисы для читателей; ● «внутренний» контур - надежная IT-инфраструктура современных библиотек. ✅️ Регистрация спикеров и подача тезисов – до 5 октября 2026 г.; 📋 Регистрация слушателей – до 10 октября 2026 г. Ссылка для регистрации Участие бесплатное. Очное участие – за счёт направляющей стороны. 📎 Подробнее

В Москве в шестой раз вручили премию «Читай Россию/Read Russia»🏆📖 Церемония прошла 5 сентября в ГУМе и завершила IX Международный конгресс переводчиков художественной литературы. Лауреатами стали: 🔹️ Бай Цзенхун (Китай) – за перевод классической прозы, 🔹️ Йожеф Горетить (Венгрия) – за перевод современной прозы, 🔹️ Зоран Костич (Сербия) – за перевод поэзии. Конгресс проходил 4–5 сентября в Библиотеке иностранной литературы параллельно с ММКЯ. В нем участвовали более 180 переводчиков, филологов и издателей из 42 стран. Состоялись 120 докладов, три круглых стола и встречи с российскими писателями. Открывая церемонию, директор департамента господдержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры Владимир Григорьев заявил:

«Мы вами гордимся, мы вам безумно признательны за все то, что вы делаете... Мы хотели бы, чтобы Россию читали – читали русскую литературу, классическую, современную... Мы рядом, мы будем всегда помогать».

Премия вручается раз в два года, в 2022 и 2024 годах церемония не проводилась. Юбилейный, X Международный конгресс переводчиков художественной литературы намечен на осень 2028 года. 📎 Источник

В Тульской области продолжается прием заявок на литературный конкурс в рамках фестиваля словесного творчества молодёжи «Сверчок»✨️🙌🏻 Фестиваль традиционно стартовал 6 июня, в день рождения А.С. Пушкина, а закончится в октябре. Его название отсылает к лицейскому прозвищу Александра Пушкина. 📖 Литературный конкурс проводится по четырём номинациям: «Проза», «Поэзия», «Краеведение» и «Драматургия». Принять участие могут жители Тулы и Тульской области от 14 до 35 лет. Приём заявок — до 25 сентября❗️ Итоги подведут 24 октября. Лучшие работы могут быть опубликованы. Также в программе фестиваля — образовательные онлайн-мероприятия, встречи с писателями и мастер-классы. Основные дни фестиваля – 23–24 октября. ➡️ Подробности: ● в группе «ВКонтакте» ● на сайте Организатор – Государственное учреждение культуры Тульской области «Региональный библиотечно-информационный комплекс». Поддержку фестивалю оказывает министерство культуры Тульской области.