e_tereshchenkova daily
Open in Telegram
Меня зовут Лена. Перевожу и издаю книги, которые помогают менять жизнь. Показываю работу, жизнь и кошек.
Show more721
Subscribers
No data24 hours
+107 days
+2930 days
Posts Archive
День хороших новостей какой-то! Из типографии прислали образец обложки, пока напечатанный краской. Ждём, когда приедет фольга 😍
Права на книгу про ПТСР мои!
Как же это здорово - знать, над чем я буду работать весь 2023 год!
Продолжение истории про дедушку (и немного про меня)
Ему в этом году исполнилось 90 лет. Когда мы придумывали, что бы ему такого подарить (вы же знаете все эти «Мне ничего не нужно!» и «Зачем вы будете тратить деньги?»), то решили, что оплатим ему поездку в санаторий - в прошлом году он сам туда поехал и ему очень понравилось. Он играл в шахматы и в биллиард, ходил на процедуры, занимался с психологом, а по вечерам ходил на танцы (его любимое). Скинулись с его племянницей и моей мамой, и я отвезла ему деньги (в санатории можно платить только наличными, либо переводом на счёт, 21 век, да).
Но пару недель назад дедушка заявил, что в санаторий он не поедет: он нашёл в городе место, где устраивают танцы, и лучше будет ходить туда («В санаторий всего на 10 дней, и кроме танцев там ничего нет, а тут я вон сколько раз смогу сходить!»). И добавил: вы мне подарили деньги, а я сам могу решить, как их потратить. И по-моему это отлично (единственное, что тут важно, - это чтобы он правда потратил их на себя и на какую-то радость).
А теперь о том, при чем тут я. В этом году на день рождения дедушка подарил мне довольно большую сумму денег. Я положила их, и они так и лежали. Была идея поменять на них входную дверь в квартире.
Но сегодня в Нижний приехал с поп-апом один ювелирный бренд, на чьи украшения я засматривалась несколько лет, но никак не могла дойти до их магазинов в Москве и в Питере. И я подумала: то есть я хочу, чтобы деньги, которые мы подарили дедушке на юбилей, он потратил на радость и впечатления, а на деньги, которые подарил мне он, я хочу… поменять дверь?
Вообщем, сегодня я пошла и исполнила свою давнюю мечту, ещё из прошлой жизни. И очень этому рада. Сейчас поеду к дедушке, показывать, что он мне подарил 😍
Помните про аукцион на книгу про ПТСР? Сегодня пришёл ответ от правообладателей: она заинтересовала ещё одно издательство и будет второй тур. Я очень хочу ее издать, поэтому отправила предложение. Надеюсь, что права достанутся мне 🤞🏻🤞🏻🤞🏻
Давайте две фотографии про то, чем вы прямо сейчас занимаетесь? Одну на фронталку, вторую на обычную камеру, снимать с одного дубля :)
Я пришла в любимую кофейню, заканчивать перевод первой части новой книги 💫
Я сейчас час (!) провела на Озоне, читая комментарии к пропиткам для мембранной ткани 🙈
В декабре прошлого года во время поездки в Питер я купила себе и д е а л ь н ы й пуховик Shu. Я себя чувствовала в нем как в тёплом пушистом облаке. А ещё он был непромокаемым, и я могла спокойно гулять полтора часа под снегопадом. Но после стирки водонепроницаемость надо восстанавливать специальным спреем.
И я не могу выбрать этот гребаный спрей уже наверно полгода (я постирала пуховик после окончания сезона). Я периодически пытаюсь это сделать, но тону в отзывах на разные варианты, закрываю приложение Озона и думаю, что как-нибудь потом. Сегодня подумала поискать рекомендаций на сайте Shu, но что? Правильно: начала читать отзывы, потонула в них, закрыла приложение и пишу этот пост.
В общем, перфекционизм (а это именно он) - ужасная штука, которая сильно мешает мне жить. Из-за него приходится мокнуть под снегом или гулять с собакой недолго и во дворе.
Если тут ещё кто-то также страдает, знайте, что вы не одни.
Сегодня дочитала макет «Прощай, мой друг». Осталось:
- внести правки
- подготовить версию обложки для печати
- выбрать радужную фольгу для тиснения 🌈
«Прочитав «Великого Гэтсби», Заррин не пришла к выводу, что супружеская измена - это хорошо и всем нужно стать мошенниками. Разве все прочитавшие Стейнбека разом забастовали и двинулись на запад? А прочитавшие Меллвила - все ли они отправились на китобойный промыслел? Все-таки люди не настолько просты» Азар Нафиси, «Читая «Лолиту» в Тегеране.
Очень советую.
В Нижнем Новгороде в день принятия закона о запрете ЛГБТ пропаганды в третьем чтении какие-то ребята пришли в книжный проверять, есть на полках «запрещенка», купили книгу «Лето в пионерском галстуке», возмущались тем, что у них не спросили паспорт на кассе, и требовали проверить магазин.
В обязанности книжных теперь входит в том числе проверять, не приложил ли какой иноагент руку к работе над книгой (неважно в каком качестве), и если вдруг такую книгу пришлось распаковать, чтобы показать кому-то, то заново ее упаковывать, чтобы ее не смог полистать кто-то, кто не достиг 18 лет.
Издательству Popcorn Books в последний момент отказали в участии в Non/Fiction, без объяснения причин то ли из-за статуса иноагента, то ли из-за закона о запрете ЛГБТ пропаганды.
Я с тревогой жду, когда они придумают запретить все переводные книги. Ведь по закону иноагентом считаются все, кто попал под иностранное влияние, а переводные книги написаны ИНОСТРАНЦАМИ и они на нас ВЛИЯЮТ.
Из разговора с одним из рабочих: «Ой, какая у вас собака хорошая! А кошка какая большая! А эта ласковая очень! Любите животных, да?»
После небольшой паузы: «А вы одна живёте? А, ну понятно»
😆
А пишу я об этом так рано, потому что жду рабочих, которые придут менять батарею на кухне. Хочется, конечно, сейчас быть как котик, а не вот это вот все.
Так, я создала отдельный канал для книжного клуба и зову вас туда выбирать день встречи и обсуждать подробности этой затеи. Добавиться можно по ссылке: https://t.me/+7V3N2dNUXPIyYzMy
