Альянс Франсез-Владивосток 🇫🇷
Open in Telegram
Канал о французском языке и культуре для всех влюбленных во Францию, ее язык и культуру.
Show more332
Subscribers
No data24 hours
+37 days
+930 days
Posts Archive
✅ЛЕКЦИЯ | ЧИТАЕТ СИДОРОВ АНДРЕЙ ЮРЬЕВИЧ
☑️«Французские первопроходцы Уссурийского края»
Переводчик и исследователь дорусской истории Уссурийского края Андрей Сидоров в эту пятницу расскажет о первопроходцах Уссурийского края.
На лекции:
Лекция посвящена первым европейцам, которые проникли в заповедные земли Маньчжурии, частью которых является Уссурийский край.
Это монахи — картографы из ордена иезуитов, изучавшие бассейн Амура в 1709-1710 годах и французские миссионеры из католической мисии на Ляодуне, совершившие одиночные походы в 1845-1864 годах.
👤 Сидоров Андрей Юрьевич — переводчик, исследователь дорусской истории Уссурийского края.
✨Стоимость участия: 500 рублей
📅 Когда: 28.03 (пятница) в 19:00
📍 Где: Чайный дом «Колодец Дракона», Адмирала Фокина, 4Б.
🌟Запись: +7(995)-525-54-00
📢 Chers amis !
Напоминаем, что 5 апреля в 18:00 в Alliance Française пройдёт праздничный вечер “Sous le ciel de la langue”, посвящённый Дню Франкофонии! 🌍💙
📖 В программе:
📜 Поэтический конкурс – прочитайте стихотворение на французском и получите шанс выиграть призы и подарки!
🍵 Чаепитие и угощения
📍 Где? Alliance Française, Светланская, 23
⏰ Когда? 5 апреля, 18:00
📌 Регистрация для участников конкурса: https://forms.yandex.ru/u/67d1129b90fa7b28b489620d/
📞 Если хотите просто прийти, но не участвовать в конкурсе – запишитесь по телефону: +7 (924) 730-32-24
Не пропустите этот вечер французского языка и дружеского общения! 🥐✨
🌍🎉 С Днём Франкофонии! 🎉🌍
Сегодня, 20 марта, весь мир отмечает День Франкофонии – праздник, объединяющий всех, кто говорит, учит и просто любит французский язык! 🇫🇷💙
Французский – это не только язык, но и целый мир культуры, искусства, литературы и истории. Это язык Виктора Гюго и Эдит Пиаф, дипломатии и моды, любви и революции. Это возможность понять друг друга, даже если нас разделяют тысячи километров!
📚🎭🎶 В этот день по всему миру проходят мероприятия, посвящённые французскому языку и культуре: фестивали, конкурсы, концерты и дискуссии. Франкофония – это про общность, вдохновение и дружбу без границ!
💬 А что для вас значит французский язык? Делитесь в комментариях своими мыслями, любимыми французскими фразами или историями, связанными с этим прекрасным языком! 🥐✨
Joyeuse Journée de la Francophonie ! 🇫🇷💫
Образ Владивостока в произведениях французских писателей
Владивосток – город, который вдохновлял не только русских, но и зарубежных писателей. Французские авторы оставили в своих произведениях уникальный образ этого дальневосточного порта. Как они видели Владивосток? Какие детали запечатлели в своих книгах?
На встрече поговорим о том, как
📖 Блез Сандрар описал путешествие по Транссибирской магистрали в 1913 году
📖 Жозеф Кессель запечатлел Владивосток времён Гражданской войны
📖 Седрик Гра представил город в современной французской литературе
📖 А также как другие французские писатели передавали атмосферу Владивостока в своих произведениях
🗓 Когда: 23 марта, 14:00
📍 Где: ПКПБ им. А.М. Горького (ул. Некрасовская, 59а)
🎤 Лектор: И.В. Михеева, кандидат филологических наук, доцент ВИ-ШРМИ ДВФУ
Bienvenue !
🇫🇷📚 Почему французы так любят комиксы?
Во Франции комиксы – это не просто развлечение, а культурное явление. Их читают, коллекционируют, обсуждают, и даже называют «девятым искусством», ставя в один ряд с кино и живописью.
Но если в США слово «комиксы» у большинства ассоциируется с супергероями, то во Франции доминирует bande dessinée (BD) – графическая литература, которая занимает огромную часть книжного рынка.
📖 BD и комиксы – в чём разница?
📌 В США комиксы выходят серийными выпусками в мягких обложках, чаще всего про супергероев.
📌 Во Франции BD – это полноценные альбомы в твёрдом переплёте с самодостаточными историями.
📌 Тематика BD гораздо шире: от приключений (Астерикс, Тентен) до философии и автобиографий (Персеполис).
📌 Во Франции комиксы читают все, от детей до интеллектуалов, потому что BD – это литература в картинках, а не просто развлечение.
🎨 Почему BD так популярны?
📍 Огромное разнообразие – более 5000 новых альбомов издаётся ежегодно.
📍 Книжные магазины полны BD – они занимают целые секции наравне с романами и публицистикой.
📍 Фестиваль BD в Ангулеме – крупнейшее событие для фанатов и авторов.
💬 А вы читали BD? Делитесь любимыми в комментариях! 👇
📢 Праздничный вечер “Sous le ciel de la langue” 🇫🇷✨
Приглашаем вас 5 апреля в 18:00 в Alliance Française на праздничный вечер, посвящённый Дню Франкофонии! 🌍💙
📖 В программе:
📜 Конкурс чтецов – прочитайте стихотворение на французском и получите шанс выиграть призы и подарки!
🍵 Чаепитие, пицца и другие вкусные угощения.
Погрузимся в мир французского языка, насладимся стихами и хорошей компанией!
📍 Когда? 5 апреля, 18:00
📍 Где? Alliance Française, Светланская, 23
📌 Участие бесплатное, но необходима регистрация чтецов: https://forms.yandex.ru/u/67d1129b90fa7b28b489620d/
Присоединяйтесь – будет интересно, душевно и по-французски красиво! 🥐✨
Repost from Третьяковка во Владивостоке
🎬 Кинофестиваль «Кино как искусство. Искусство в кино»
С 12 по 16 марта 2025 в Общественном пространстве Третьяковской галереи пройдут кинопоказы в рамках кинофестиваля, организованного при поддержке БФ «Доброта Севера» и компании «Северсталь».
Специальная программа объединит разные города России, в том числе филиалы Третьяковской галереи от моря до моря: показы пройдут в Калининграде, Самаре, Владивостоке. Программа включает как классику кинематографа, так и фильмы, лишь недавно вышедшие на экраны.
12 марта. 18:30-20:40
«8 с половиной» (1963, 138 мин.) — фильм Федерико Феллини о жизни режиссера, где вымысел переплетается с реальностью. На итальянском языке с русскими субтитрами
16+
13 марта. 18:30-20:00
«Даааааали» (2023, 87 мин.) — картина Кантена Дюпьё, режиссера с абсурдистским взглядом, где в роли Сальвадора Дали снялись пять актеров. Фильм демонстрируется на французском языке с русскими субтитрами
18+
14 марта. 18:30-20:00
«Мастер и его муза» (2022, 88 мин.) — лента Дитера Бернера, посвященная роману венского художника Оскара Кокошки и светской львицы Альмы Малер. Фильм демонстрируется на немецком языке с русскими субтитрами
18+
15 марта. 17:00-19:10
«Кандинский и его муза» (2024, 126 мин.) — кино Маркуса Розенмюллера о становлении мастера и его отношениях с немецкой художницей Габриэле Мюнтер. Фильм демонстрируется на немецком языке с русскими субтитрами
18+
16 марта. 17:00-19:00
«Книга решений» (2023, 102мин.) — фильм Мишеля Гондри, посвященный жизни кинематографистов, которая превращается в веселый хаос. Фильм демонстрируется в дубляже на русском языке
16+
Все сеансы бесплатны для зрителей. Бронируйте место и приходите смотреть кино!
📍Алеутская, 15
📞+7-914-723-72-68
📢 Дипломы DELF Junior и DELF Tout Public уже у нас! 🎉
Долгожданные дипломы за ноябрьскую сессию прибыли! 🏅 Если вы сдавали DELF Junior или DELF Tout Public, вы можете забрать свой сертификат.
📍 Где?
🏛 Alliance Française Владивосток Светланская, 23
Перед визитом позвоните или напишите нам в WhatsApp
📞 +7 (924) 730-32-24
Поздравляем всех, кто успешно сдал экзамен! 💪🇫🇷 Ваш труд и стремление к французскому языку достойны самой высокой оценки. 📚✨
Ждём вас! 😊
🪶 Примите участие в международном конкурсе
«Plume d’or»!
Участникам предстоит ответить на вопросы на знание лексики и грамматики, а также написать небольшое эссе. Главными критериями при оценивании эссе являются оригинальность и грамотное владение средствами французского языка
Для участия нужно:
📌 Быть студентом «Альянс Франсез – Владивосток»
📌 Владеть французским языком от уровня А2 и выше
📌 Написать нам в whatsapp по номеру +7(924)730-32-24
🕖 Прийти на конкурс 19 марта в 19:00
🎨 Выставка “НЕБО” Елены Никитиной 🎨
Chers amis! Приглашаем вас посетить открытие выставки “НЕБО” Елены Никитиной – почетного консула Франции, человека, который многое делает для культурной жизни нашего города.
Открытие состоится 12 марта (среда) в 17:00 в галерее “Арка” (ул. Светланская, 5).
Елена Борисовна – не только дипломат, но и человек с тонким художественным взглядом. Для нас большая радость увидеть ее работы и поддержать этот важный для нее проект.
📅 Выставка продлится до 5 апреля
До встречи!
Joyeux 8 mars ! 💐✨
Сегодня мы отмечаем Международный женский день — день, когда хочется особенно сказать merci тем, кто вдохновляет, поддерживает и делает этот мир прекраснее.
Пусть этот день принесёт вам радость, тепло и пусть каждый момент будет наполнен улыбками и заботой. Продолжайте сиять, мечтать и покорять новые вершины!
🎭 Mardi Gras – праздник красок и веселья! 🎭
Сегодня во Франции отмечают Mardi Gras – «жирный вторник»! Это время карнавалов, ярких костюмов, уличных шествий и, конечно, вкусных угощений.
✨ Традиция Mardi Gras берет начало в Средневековье и связана с Великим постом. В этот день принято устраивать пир перед 40-дневным воздержанием, наслаждаясь блинами (crêpes), пончиками (beignets) и вафлями.
🎉 Во многих городах Франции проходят карнавалы, где устраивают грандиозные шествия с огромными фигурами и тоннами конфетти!
🇫🇷 Разница между depuis, pendant и pour
Французские предлоги времени могут сбивать с толку, особенно если они все переводятся как «в течение» или «на». Когда использовать depuis, pendant и pour? Разбираемся с примерами! 👇📖
1. Depuis – с какого-то момента / в течение (до сих пор)
Используется для обозначения действия, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем.
📌 Чаще всего употребляется с présent (настоящее время):
🔹 Je vis en France depuis cinq ans. - Я живу во Франции уже пять лет.
🔹 Nous attendons le bus depuis vingt minutes. - Мы ждём автобус уже 20 минут.
❌ Нельзя использовать с passé composé, потому что оно обозначает завершённое действие.
2. Pendant – в течение (завершённый период)
Обозначает длительность действия без связи с настоящим моментом. Оно может использоваться с passé, présent или futur:
🔹 J’ai étudié le français pendant trois ans. - Я изучал французский три года.
🔹 Il va voyager pendant une semaine. - Он будет путешествовать неделю.
❗Важно: pendant часто заменяется на “durant” в более формальном стиле, но значение остаётся тем же.
3. Pour – на какой-то срок (обычно будущее)
Используется для обозначения запланированной продолжительности в будущем, особенно с глаголами aller, partir, venir:
🔹 Je pars en Espagne pour deux semaines. - Я уезжаю в Испанию на две недели.
🔹 Elle a loué un appartement pour un mois. - Она сняла квартиру на месяц.
❗ В отличие от pendant, предлог pour используется, когда речь идёт о намерении или запланированном периоде.
💡 Чтобы проще запомнить:
🔹Если действие всё ещё продолжается → depuis
🔹Если действие ограничено во времени (даже в прошлом) → pendant
🔹Если речь о запланированном периоде → pour
🎖️ С Днём защитника Отечества! 🎖️
Chers amis !
Поздравляем вас с 23 Февраля – днём силы, чести и отваги! Этот праздник символизирует мужество, решительность и готовность защищать не только свою страну, но и родных, близких, мечты и убеждения.
Желаем вам стойкости перед любыми вызовами, уверенности в своих силах и неисчерпаемой энергии для достижения целей. Пусть в жизни будет место для великих свершений, вдохновения и радости! Пусть рядом всегда будут те, кто поддержит, придаст уверенности и разделит с вами счастливые моменты.
💪 Будьте сильными, смелыми, но не забывайте о теплоте души и искренности сердца.
✨ Пусть каждый день приносит вам новые возможности, успехи и поводы для гордости.
Bon courage et beaucoup de succès ! 🇫🇷
🎬 Французская классика на большом экране!
🌊 «Бассейн» / La Piscine (1969)
🗓 7 марта
🕖 19:00
📍 Кинотеатр «Киномакс Сапфир», ТВК «Калина-Молл»
🎧 Французский язык с русскими субтитрами
☀️ Лазурное побережье, роскошная вилла, идеальная пара…
Но под гладью воды скрываются тайные желания, ревность и роковые страсти.
💎 В этот вечер на экране — «Бассейн» Жака Дере, культовый триллер с Аленом Делоном и Роми Шнайдер, покоривший зрителей своей атмосферой, элегантностью и напряжённым сюжетом. Это кино о любви и опасности, о том, как одно случайное событие может перевернуть всё.
✨ Не упустите возможность увидеть классику французского кинематографа в оригинале, насладиться невероятной игрой актёров и перенестись в жаркое лето 1969 года.
🎟 Билеты уже в продаже — успейте занять лучшие места!
https://kinomax.ru/order/2769357
Repost from Французский институт в России - Москва
👾 Обучение анимации и гейм-дизайну в летней школе Gobelins
Более 10 лет школа ежегодно проводит тематические летние курсы (Summer School), помогая молодым специалистам развивать навыки 2D- и 3D-анимации, сторителлинга при поддержке опытных преподавателей и наставников.
В июле 2024 года GOBELINS впервые запустили летнюю школу, посвященную видеоиграм. Эта программа собрала около 215 участников со всего мира. Летняя школа по созданию видеоигр носит название «Summer School in Real-Time Animation with Unreal Engine». Она предоставляет возможность освоить передовой игровой движок Unreal Engine в рамках индивидуальной и коллективной работы, углубленно развивая практические навыки. Обучение проходит ежедневно с 10:00 до 17:30, с понедельника по пятницу, на кампусе Сен-Марсель в Париже. Программа включает лекции преподавателей и приглашенных экспертов из GOBELINS, а также практические занятия с индивидуальным сопровождением профессионалов игровой индустрии.
Продолжительность: 12 дней (с 30 июня по 11 июля 2025)
Место: GOBELINS Париж, Сен-Марсель (Франция)
Обучение ведется полностью на английском языке.
Крайний срок подачи кандидатур — 10 апреля 2025.
Подробнее на сайте.
Dépêche-toi ! Le train ______ (partir) dans 2 minutes !
Si tu fais des efforts, tu ______ (réussir) dans la vie.
Ce soir, nous ______ (regarder) un bon film ensemble.
Un jour, nous __ (habiter) dans une grande maison avec jardin.
