Французский институт в России - Москва

#курсы | Осталась одна неделя для записи на курсы французского языка! Тематические ателье и курсы французского языка для детей и подростков в июне - подробнее на сайте. Для записи заполните онлайн-форму до 29 июня.

#вакансия | Французский институт в России, представительство в Москве, приглашает к трудоустройству административного сотрудника в бухгалтерию, на краткосрочный контракт (3 месяца) с 1 сентября 2024 года. L’institut français de Russie à Moscou recrute un employé administratif mandataire de l’agent comptable pour un CDD de 3 mois à compter du 1er septembre 2024. 🇷🇺 Подробности на нашем сайте 🇫🇷 Pour plus de détails consultez notre site

#анонс 30 мая в 19.00 — Разговоры о кино | Parlons cinéma 🎞 Гнев Анни (Annie Colère) Февраль 1974 года. Анни, мать двоих детей, узнает о своей незапланированной беременности и о движении MLAC, которое проводит нелегальные аборты. Присоединившись к движению, она находит новый смысл в борьбе за право на аборт. Février 1974. Annie, mère de deux enfants, découvre qu'elle est enceinte par accident et apprend l'existence du MLAC, un mouvement qui pratique des avortements illégaux. En rejoignant ce mouvement, elle trouve un nouveau sens à sa vie en luttant pour le droit à l'avortement. 📍Медиатека Французского института | Médiathèque de l'IF Регистрация | S'inscrire

#учебавоФранции Париж, Лион, Ницца, Авиньон, Реймс, Лилль, Орлеан, Тулуза, Монпелье, Страсбург, Гренобль… Что объединяет эти французские города? Крупнейшие университетские центры! Всех, кто мечтает об учебе во Франции, приглашаем на самое масштабное мероприятие года от Кампюс Франс в России - онлайн-конференцию «Rendez-vous en France, или Встречаемся во Франции!». Студенты и выпускники французских вузов поделятся своим опытом учебы и жизни во Франции. Подключайтесь к ZOOM-трансляции, чтобы задать вопросы и пообщаться со спикерами. 📌28 мая – 7 июня 15.00 – 18.00 (мск) Регистрация

Сегодняшний именинник - французский певец, композитор и актер армянского происхождения Шарль Азнавур (Шахнур Вахинак Азнавурян) - родился 22 мая 1924 года в Париже. Его сценический дебют состоялся еще в детстве, но настоящий взлет его исполнительской карьеры произошел после знакомства с Эдит Пиаф, которую он сопровождал на гастролях, в 1946 году. В 60-е годы он стал самостоятельной звездой благодаря таким хитам, как: Je m'voyais déjà, Il faut savoir, La mamma, Et pourtant и La bohème. Он также снялся во многих фильмах, среди которых, главная роль у Франсуа Трюффо в фильме «Стреляйте в пианиста» (фр. Tirez sur le Pianiste) 1960 года. Для нескольких поколений, родившихся и выросших в СССР, а потом и в России, едва ли не самой известной, даже знаковой песней стала «Вечная любовь» / «Une Vie Dʼamour». Впервые эта песня Азнавура прозвучала в вышедшем в 1980 году фильме советско-французского производства «Тегеран-43» — с Игорем Костолевским, Арменом Джигарханяном и Аленом Делоном в главных ролях. Такой — под названием «Вечная любовь» — ее полюбили советские слушатели.

#конкурс Мы рады сообщить, что приём заявок во взрослой категории конкурса «Звуковые эксперименты» завершен. Однако у юных талантов всё ещё есть шанс проявить себя! Приём заявок и работ в категории «Участники до 17 лет включительно» продлён до 10 июня. ❗️Дедлайн загрузки файлов аудиопроизведений во взрослой категории остаётся прежним: 26 мая 2024 Конкурс проводится в рамках Ночи идей 2024, которая состоится 21 июня в Центре творческих индустрий «Фабрика» ➖➖ Nous avons le plaisir d'annoncer que l'appel à candidatures pour le concours Création Sonore destiné aux adultes est désormais clos. Cependant, les jeunes talents ont encore une chance de faire leurs preuves ! L'appel à candidatures dans la catégorie Un concours jeune public est prolongé jusqu'au 10 juin. ❗️La date limite pour l'envoi des fichiers de production audio dans la catégorie adulte reste inchangée : 26 mai 2024. Le concours est organisé dans le cadre de la Nuit des idées 2024, qui aura lieu le 21 juin au Сentre des industries créatives Fabrika

25 мая в 19:00 состоится мировая премьера новой пьесы современного французского композитора Матиаса Дюплесси «Trans Siberian» в исполнении Дмитрия Илларионова. Накануне мероприятия опубликуем ссылку на трансляцию в этом канале, а также в нашем вк! «Неумолимый и мощный поезд пронзает туман лесов и степей. Мощный духовный Транссибирский экспресс, связывающий Европу и Россию, Равеля и Прокофьева, Гюго и Пушкина. Поезд, мчащийся сквозь века по мосту, построенному творцами», – рассказывает о своем произведении композитор. Le 25 mai à 19:00 aura lieu la première mondiale de la nouvelle pièce «Trans Siberian» du compositeur français contemporain Mathias Duplessis, interprétée par Dmitry Illarionov. Un lien vers la diffusion de l'événement sera publié sur nos canaux: ici et sur notre chaîne VK. «Ici c’est un train inexorable et puissant, transperçant les brouillards des forêts et des steppes. Un transsibérien fantasmé reliant l’Europe et l’âme Russe, Ravel et Prokofiev, Hugo et Pouchkine, un train du fond des âges fonçant sur un pont bâtit par des artistes qui s’admirent et s’inspirent mutuellement malgré les bombes et les déchirements.» – M Duplessis parle de sa composition musicale. #Франкофония

#Вэтотдень 21 (8) мая 1914 – день рождения Ромена Гари, одного из самых ярких писателей XX века. Летчик, дипломат, герой Второй мировой войны, романист и великий мистификатор, он единственный писатель, который дважды награжден знаменитой Гонкуровской премией: в 1956 году за роман «Корни неба» и в 1975-м за роман «Вся жизнь впереди», опубликованный под именем Эмиль Ажар. Французский институт создал интерактивную платформу, посвященную Ромену Гари, где можно найти интервью с российскими и французскими деятелями мира дипломатии, литературы, журналистики, театра, видеозаписи и архивные документы. С произведениями Ромена Гари можно познакомиться в медиатеке Французского института, а на Культуртеке – читать онлайн, слушать аудиокниги и подкасты! ____ Le 21(8) mai 1914 est né Romain Gary, l'un des écrivains les plus brillants du XXe siècle. Aviateur, diplomate, héros de la Seconde Guerre mondiale, romancier et grand mystificateur, il est le seul écrivain à avoir reçu deux fois le célèbre prix Goncourt : en 1956 pour son roman Les Racines du ciel et en 1975 pour son roman La vie devant soi, publié sous le nom d'Émile Ajar. L'Institut français a créé une plateforme interactive consacrée à Romain Gary, où l'on trouve des entretiens avec des personnalités russes et françaises du monde de la diplomatie, de la littérature, du journalisme, du théâtre, ainsi que des vidéos et des documents d'archives. Les œuvres de Romain Gary sont disponibles à la médiathèque de l'Institut français, et sur Culturethèque, on peut les lire en ligne, écouter des livres audio et des podcasts.

#курсы Тематические ателье и курсы французского языка для детей и подростков в июне: началась запись! Собрали информацию о курсах в карточках, для записи заполните онлайн-форму до 29 июня. Подробная информация на нашем сайте.

#Вэтотдень исполняется 225 лет со дня рождения Оноре де Бальзака (20 мая 1799 – 18 августа 1850), одного из величайших французских писателей XIX века и автора «Человеческой комедии», колоссального произведения, отразившего бурлящее общество того времени. «Комедия» насчитывает сто тридцать три произведения, из них девяносто пять романов! Бальзак – изобретатель современного романа, именно он изобрел принцип перехода персонажей из одного романа в другой в главной или второстепенной роли точно так же, как это может происходить в повседневной жизни. Его произведения охватывают все жанры, от фантастического до философского и исторического, и все формы: сказки, новеллы, рассказы, романы, эпопеи, эссе, очерки... Они широко представлены на Культуртеке и в медиатеке Французского института ➖➖➖➖➖ 225 ans de naissance d’Honoré de Balzac (20 mai 1799 – 18 août 1850), l'un des plus grands romanciers français du XIXe siècle, auteur de la Comédie humaine, une œuvre colossale décrivant la société troublée de son temps. Au total, la Comédie se compose de cent trente-trois œuvres dont quatre-vingt-quinze romans. Balzac est l'inventeur du roman moderne, c’est lui qui a inventé le principe de retour des personnages d'un roman à l'autre dans un rôle premier ou secondaire, de la même façon que des personnes connues peuvent refaire surface dans la vie courante. Ses œuvres sont de tous genres, du fantastique au philosophique, en passant par l'historique et de toutes formes – le conte, la nouvelle, l'essai, l'étude... Ils sont largement représentés sur Culturethèque et à la médiathèque