lana’s english diary 📔

Всё ок! Вы просто развиваете нейропластичность мозга 🧠 Недавно моя ученица поделилась, что в обычной жизни её мозг начал «подкидывать» английские слова, даже когда она говорит по-русски. У кого ещё такое бывает? Я раньше пыталась себя останавливать… но дала себе волю и теперь вставляю английские фразы, даже когда говорю с мужем (он английский не знает, но меня понимает 🤝 ) а говорить так с подругами, которые знают инглиш — теперь это мой любимый способ 🆒 Почему так происходит? — некоторые английские слова кажутся точнее — или ярче по эмоциональной окраске — активное использование языка делает его «соседом» в вашей памяти и слова всплывают быстрее, чем родные — и, конечно, языковая личность: говорить на неродном языке иногда легче, потому что эмоций меньше, а дистанция больше (это то самое чувство, когда «на английском я другой человек» и можете затрагивать такие темы, обсуждать которые на родном сложнее) Честно говоря, в конце уроков мне даже сложно говорить по-русски, если потребуется, то я буквально: 😨 Но в этом нет ничего плохого. Наоборот, одни плюсы: формируются новые нейронные связи, улучшается память и навыки многозадачности Такие дела #полезное

Как часто вы ощущаете себя этой женщиной? ⬇️

Что сейчас обсуждает весь Интернет? 😮 #tiktoksaturday Недавно разлетелось видео с концерта Coldplay, где kiss cam застукала парочку, CEO и HR компании, которые оказались женаты, но не друг на друге 🙈 поэтому они сразу начали прятаться Помимо большого количества мемов, появился даже новый глагол ✨to be coldplayed ✨ — be dramatically and publicly exposed while engaged in a secret romantic affair, especially when both parties are married to other people; быть драматично и публично разоблаченным в интрижках, когда ты состоишь в браке с кем-то другим — в общем то, что случилось с теми двумя Люди возмущены, кто вообще водит side pieces (любовниц) на концерт Coldplay? ⬆️ориджинал прикрепляю, теперь если увидите подобные приколы, вспомните новый глагол to be coldplayed ⬆️

Я много раз создавала пространства, в которых было абсолютно нестрашно говорить и ошибаться, делиться своим честным мнением и находить поддержку Это мои разговорные клубы 💖 Подробнее о своем опыте работы с клубами писала здесь Весной я планировала запуск клуба по сериалам, но из-за внешних обстоятельств, вся творческая часть работы встала на стоп (а клубы это моя отдушина) Несмотря на это, мне продолжают стабильно поступать вопросы — было грустно каждый раз говорить, что клубов пока нет Решила это исправить! После перерыва я готова заняться запуском разговорного клуба для девушек 😍 В этот раз хочу сфокусироваться на работе с В1 / В2 и выше, так как именно на этом этапе важно иметь как можно больше практики, чтобы не попасть в плато (как это было со мной) Девочки, кто с В1 или В2+? Отмечайтесь реакциями 💛

It came out of left field! Или сколько я вам принесла всего из одной сцены сериала Georgie & Mandy's First Marriage (спин-офф Young Sheldon) сама того не ожидая Новая рубрика наряду со #словечки но #letsnotice - все не было повода делаться тем, что я замечаю при просмотре сериалов - теперь есть 🙂 1️⃣land a job — to successfully obtain a job, often implying a degree of difficulty or success in the process 🔵получить работу, подчеркивается сложность получения 2️⃣to have a say on sth — to have the right or opportunity to express an opinion or participate in a decision-making process 🔵иметь право голоса 3️⃣(come) out of left field — to be completely unexpected and often unusual 🔵ни с того ни с сего 4️⃣meddle — interfere in something that is not one's concern 🔵вмешиваться Все примеры употребления смотрите в прикрепленном видео ⤴️ Как вам такая рубрика? Оставляем?

Моя честная история о том, как я дошла от неуверенности и second guessing my every word к being fluent 🗣🇺🇸 Все еще помню, как же мне было некомфортно говорить в новом коллективе или группе, казалось, что все меня оценивают Единственное что мне помогло, это разрешить себе ошибаться и учиться. Именно эта мысль послужила стартом моего learning journey, когда ты допускаешь, что чего-то не знаешь и тебе не нужно никого впечатлять (возможно, страх тоже шел отсюда) Теперь я придерживаюсь философии, что заговорить без ошибок можно только говоря с ошибками — то есть, не зубрить лексику в одиночестве, не ждать дня, когда все уложится в голове и ты сможешь говорить без ошибок, а именно говорить, ошибаться и таким образом учиться Со временем ошибок будет меньше, придет больше уверенности, вы расслабитесь и сможете легко использовать все то, что выучили Иногда прийти к этому сложно, поэтому вы приходите к тичерам, которые организуют safe space, где можно расслабиться и не стыдиться ошибок. 💛

Слово дня 😎

to yap / yapper — to talk a lot, to talk shrilly, noisily, or foolishly; a person who talks this way

So true.. I’m usually quiet, esp when it comes to being around new people, working or studying in a group But when I’m getting comfortable you can’t stop me.. P.S: Let’s enjoy these memes about yappers 😯 Who can relate? #personalnotes

My ins and outs this summer ☀️ Ins — то, что у меня в приоритете и что я хочу видеть больше в своей жизни этим летом Outs — то, что минимизирую Два явных Ins: ✨spending more time outside (больше времени на улице) ✨dressing up (наряжаться) Явные outs: ⭐️никакого FOMO! чувства, что лето проходит мимо ⭐️нет истощающей работе Люблю этот подход романтизации анализа всего, даже просто того, чего ты хочешь больше - а чего меньше в своей жизни Есть ли у нас с вами совпадения этим летом? Делитесь своими ins and outs 😝

Теперь регулярно в нашем English diary порция мотивации и аудирования для вас 🎀 Feel free to share your thoughts on it! #videos@lanasenglishdiary

You rock! 🤘 Закрепим эти крутые выражения карточками, сохраняйте или пишите примеры или ассоциации с ними в комментариях (рекомендую это делать всегда, когда учите новые слова) Ну и посмотрите как я играюсь с дизайном 🍓 #словечки

Advanced фразы, которые легко запомнить из-за их простого перевода Почти как на русском, давайте проверим, сможете ли вы угадать 🩷

A quick reminder to anyone struggling to learn the ropes of something — it’s not hard, it’s just new 🍓 Напоминание для всех, кто сейчас осваивает что-то — это не сложно, это просто непривычно (пока еще) Немного мотивации вам в этот прекрасный понедельник ❤️

Тогда: яркий фон, обилие каких-то вырезок "для атмосферы", все в одну кучу — потому что я сама не понимала, зачем мне это нужно, а просто "следовала трендам", ведь так делали все Сейчас: нет лишних деталей, все, что есть на доске связано с темой, дает подсказки (наглядная фраза you can't do everything for everyone для темы people pleasing), нет отвлекающих деталей ➰ для справедливости, первый вариант это уже пройденный урок, с заметками, а второй свеженький, теперь я готовлю все уроки и храню их в одной библиотеке — и меняю при необходимости под студента, а раньше с этим была проблема Такие дела, даже в оформлении уроков требуется время, чтобы найти свой стиль, найти то, что работает для тебя и твоих учеников Какой вариант выбрали бы вы? 🎀

Мое непопулярное мнение об уроках английского #заметкитичера part 1

Занятия Английским это не всегда весело.

Да, может быть классно, смешно, интересно, а может наоборот где-то сложно или скучно. Уроки это не всегда развлечение. Это в первую очередь обучение. Было время (не знаю как сейчас), когда казалось, что чем больше у тебя шоу, чем ярче оформлен урок, чем больше там картинок напихано — тем лучше. Мы будто в этом соревновались, у кого материал красивее, у кого тема необычнее и тд. Поэтому мы немного избалованы удобством, обилием красок, интерактивов на уроках, что, допустим, придя на урок и увидя белый лист и текст без картинки из pinterest складывается мнение, что все, урок фигня ☹️ Но дизайн далеко не показатель качества и эффективности. Я сама люблю Miro и красивый дизайн, но в большей части использую их только из-за удобства, а дизайн как приятное дополнение Плюсы в том, что 🔸это интерактивно, дает возможность делать заметки во время урока 🔸повышает вовлеченность 🔸помогает запомнить информацию визуально 🔸дает быстрый доступ к материалам, все хранится в одном месте Поделюсь оформлением моих уроков тогда и сейчас 👇🏻 Напишите, какой вариант вам ближе? В следующей части затрону темы — почему они не всегда должны быть интересны 🙃