lana’s english diary 📔

Всё ок! Вы просто развиваете нейропластичность мозга 🧠 Недавно моя ученица поделилась, что в обычной жизни её мозг начал «подкидывать» английские слова, даже когда она говорит по-русски. У кого ещё такое бывает? Я раньше пыталась себя останавливать… но дала себе волю и теперь вставляю английские фразы, даже когда говорю с мужем (он английский не знает, но меня понимает 🤝 ) а говорить так с подругами, которые знают инглиш — теперь это мой любимый способ 🆒 Почему так происходит? — некоторые английские слова кажутся точнее — или ярче по эмоциональной окраске — активное использование языка делает его «соседом» в вашей памяти и слова всплывают быстрее, чем родные — и, конечно, языковая личность: говорить на неродном языке иногда легче, потому что эмоций меньше, а дистанция больше (это то самое чувство, когда «на английском я другой человек» и можете затрагивать такие темы, обсуждать которые на родном сложнее) Честно говоря, в конце уроков мне даже сложно говорить по-русски, если потребуется, то я буквально: 😨 Но в этом нет ничего плохого. Наоборот, одни плюсы: формируются новые нейронные связи, улучшается память и навыки многозадачности Такие дела #полезное