linguotherapy

ситуация: «язык знаю круто, все умею, но как надо общаться – в голове каша» причина: неинтуитивное использование контекстных синонимов, похожих конструкций, взаимозаменяемых грамматических форм (это когда «знаю много вариантов, как сказать одно и то же, но не могу быстро понять, какой тут лучше») решение: 🪽замедлись. не надо никому ничего доказывать. никто не посчитает, что ты плохо знаешь немецкий, если просто будешь говорить медленнее и с расстановкой. что изменится, это тебе станет легче и приятнее общаться, а твоему собеседнику – понимать тебя. 🪽активная практика диалога. учись смотреть, как собеседник реагирует на по-разному сказанное одно и то же, какие где синонимы использует, где прибегает к каким выражениям. мотай на ус и кради как художник. 🪽если ты не в языковой среде, создай ее полную симуляцию (у меня выше есть целый подкаст на эту тему). и обязательно найди собеседника – носителя или человека, долгое время прожившего в немецкоязычной среде и имеющего солидный живой немецкий. и все получится ❤️ как вам такой формат? какие еще языковые проблемы и ваши вопросы разобрать?

смотря какой fabric…

🎙️обращаюсь сегодня к Deutschlernende: знакомая Situation? /если наберется 20 реакций, покажу, что я ответила и как такую ситуацию решать/

Выпала из всех ✨ блогерских ✨ активностей, активно борюсь с цейтнотом, аллергией и противной погодой в спб😶‍🌫️ Но! Я записала вам мини-подкаст о симуляции языковой среды, где рассказала: - зачем именно она нужна - что именно делать - лайфхаки метода - как оптимизировать метод под себя

а вчера был лес! моё место новых идей

Morgen! ☀️ Хочу с вами пообщаться и ответить на самые интересные вопросы постами. Расскажите в комментариях, о чем интересно было бы в канале послушать-прочитать? И вообще любые вопросы задавать можно 🫶🏻

Разговорный клуб – это в первую очередь про раскрепощение и уверенность, красивое произношение и свободу речи 🌊 По всем вопросам/записаться: @blondeskoepfchen

Друзья, нужны и важны ваши мнения 🫶🏻 Расскажите, какое для вас идеальное обучение языку? Всееее ваши ожидания без проверок реальностью. Как будто вы меня учите, что делать и что не делать 🤪 Возможность такого открытого диалога бывает не каждый день🔥 буду рада вашим комментариям!

как там, ✨ life lately ✨?

Больше всего люблю в работе магию трансформаций. Когда параллельно и после работы над языком люди становятся уверенными, открытыми, познают себя через язык, меняют жизнь, переезжают в другие страны, меняют работу, уезжают на учебу мечты. Это мотивирует как ничто другое – радость и благодарность человека, изменившего что-то очень важное 🦋 Предлагаю сегодня день позитивного энергообмена в канале: ставьте сердечки, если вам откликается такая философия работы с людьми и языком ❤️

Откуда взялся норвежский и что меня к нему привело? Со средней школы я активно увлекалась скандинавской культурой и мифологией, это вытекло в самостоятельное изучение азов скандинавских языков, а после этого – выбор учиться на скандинависта со специализацией на норвежском языке, культуре и истории. На данный момент мой опыт взаимодействия с норвежским: - жила и училась в Осло; - прошла курс норвежского для иностранцев 3 ступени (Trinn 3) от Университета Осло с оценкой А (отлично) и курс истории норвежской литературы там же с оценкой B («хорошо»); - прошла курс лингвистической типологии на норвежском языке (Språktypologi) в Университете Осло с оценкой А (отлично); - получила лингвистическое образование на кафедре скандинавистики СПбГУ со специализацией на норвежском языке; - преподаю русский язык норвежке в Санкт-Петербурге. Буду рада тебе на занятиях норвежским этим летом! По всем вопросам пишем в директ и в комментарии ❤️

Друзья, важный опрос: Есть здесь те, кто интересуется/учит норвежский язык? 🇳🇴 Пора делиться знаниями и подтверждать на практике диплом скандинависта: с удовольствием возьму 1-2 человек с 1 июня на занятия по норвежскому ❤️

2. тренерская специальность: вести за ручку или давать инструменты для самостоятельного роста?

1. про результат/фидбек что думаете?

Спасибо за участие! Запишу вам видео со своими рассуждениями по каждому пункту, а пока можно посмотреть на мою рутину 😁❤️