Миссионерское обозрение

Завершаются занятия и богослужебная практика франкоязычной группы слушателей курса подготовки священнослужителей. Вчера был сдан выпускной экзамен. Это уже второй выпуск. Первая группа прошла обучение и практику в храмах и монастырях Русской Православной Церкви в конце 2022-начале 2023 года. В целом, на сегодня священный сан приняли 12 человек из 8 стран Африки. Духовенство вернулось к своим общинам, где благоустраивает и налаживает духовную и приходскую жизнь в традициях Русской Православной Церкви. В ЦАР, Тоголезской Республике и Кот-д'Ивуар создаются первые приходы Московского Патриархата. За совместную плодотворную работу сердечно благодарю председателя Синодального миссионерского отдела епископа Луховицкого Евфимия, педагогов образовательного курса.

Дорогие друзья, предлагаем вам окунуться в лекционную жизнь студентов Сретенской академии, прослушав лекцию нашего преподавателя, известного сектоведа, миссионера Андрея Ивановича Солодкова. В рамках дисциплины «Практика работы Евангельских кружков» Андрей Иванович рассказывает о миссионерском служении, основных принципах миссии и о работе со Священным Писанием. *** 🎥 Посмотреть лекцию по теме «Миссионерское служение и современность» можно на странице Сретенской духовной академии в Rutube. Подписывайтесь и приглашайте заинтересованных людей, мы публикуем много актуальных, познавательных и научных видео-материалов.

⚡️⚡️⚡️ По статистике в России около 70% жителей причисляют себя к православным христианам. К сожалению, лишь каждый сотый регулярно бывает в храме. Более того, даже среди этого малого процента наших прихожан далеко не все включены в приходскую жизнь и являются частью приходской общины. • Как мы можем повлиять на эту ситуацию? • Чем заинтересовать православных, но пока не церковных людей, особенно молодежь? • Что может помочь сплотить разрозненных прихожан в дружную приходскую семью? На все эти вопросы есть ответы. О них мы поговорим 19 мая (пятница) на пастырском онлайн-семинаре под председательством епископа Верейского Пантелеимона. В числе докладчиков: • протоиерей Евгений Попиченко, Екатеринбург • иерей Алексий Дудин, Коммунар (Гатчинский район) • иерей Иоанн Перевезенцев, Рыбинск Начало онлайн-встречи в 12.00 по московскому времени. Приглашаются только священники, заинтересованные в развитии приходской жизни. РЕГИСТРАЦИЯ »

12 мая в 12:00 состоится лекция старшего преподавателя СДА Андрея Ивановича Солодкова на тему: «Миссионерское служение и современность». 🎥 Прямая трансляция лекции пройдет на YouTube-канале Сретенского монастыря.

Протоиерей Максим Козлов выступил с докладом на международной научно-практической конференции 11 мая 2023 года ректор ОЦАД и Председатель Учебного Комитета РПЦ протоиерей Максим Козлов выступил с докладом на международной научно-практической конференции «Миссия Православной Церкви в современном информационном пространстве». Конференция была организована Барнаульской духовной семинарией совместно с Учебным Комитетом РПЦ и проходила в очно-дистанционном формате. Доклад отца Максима был посвящен вопросу присутствия духовных школ в информационном пространстве. Докладчик отметил тот факт, что «развитие информационных сетей и особенно утверждение цифровизации как нового тренда в общественном развитии, в целом, и в сфере образования, в частности, делает присутствие духовных школ в информационном пространстве не только возможным, но и необходимым... ». Подробнее

В Московской духовной академии прошла конференция об истории Церкви 4 мая в Московской духовной академии в пятый раз прошла ежегодная Всероссийская научная конференция «История Церкви: факт и мысль». На ней выступили с докладами 90 человек. Главной темой стало 575-летие автокефалии Русской Церкви. Вместе с тем, рассматривались вопросы, связанные с распространением христианства, православной зарубежной миссией. Среди докладов VI секции «Вселенское христианство: история и методология» особенный акцент был сделан на истории христианства в Восточной Азии — этому региону было посвящено четыре доклада — В.А. Гайкина, И.В. Кузьминой, П.Г. Борисова и Ли Цзин. В этой связи присутствовавшие смогли приобщиться к опыту и духовному наследию миссионеров, трудившихся на Дальнем Востоке и в Японии. Доклад о положении христиан в Индии привлек особое внимание и вызвал живое обсуждение. VIII секция под названием «Миссия, просвещение и общинная жизнь в истории христианства» работала в дистанционном режиме. Доклады участников секции были посвящены широкому кругу тем, связанному с церковно-общественными и просветительскими вопросами. С.О. Самохлиб сделал сообщение об особенностях работы православных миссионеров на Дальнем Востоке в синодальный период.

Сотрудники епархиального миссионерского отдела посетили старинные храмы Елабужского благочиния Руководитель Миссионерского отдела Казанской епархии иерей Александр Ермолин, заместитель руководителя отдела иерей Александр Данилов посетили храмы старинные храмы Елабужского благочиния. Священники совершили молебен в восстанавливающемся храме архистратига Божиего Михаила в селе Большое Елово (Елабужский район РТ), пообщались с местными жителями, передали им книги Священного Писания Нового Завета, духовную литературу, просветительские материалы. В молебном пении и миссионерской беседе приняли участие настоятель Михайловского храма иерей Артемий Танаев и помощник благочинного Елабужского округа по миссионерской работе диакон Сергий Саутин. Затем отец Александр Ермолин и отец Александр Данилов посетили старинный Крестовоздвиженский храм в селе Лекарево (Елабужский район РТ). Там также был совершён молебен. Разделить радость молитвы с сотрудниками миссионерского отдела в священном сане и настоятелем Крестовоздвиженской церкви иереем Даниилом Кривовым пришли жители села. После соборной молитвы состоялась беседа о литургической жизни. Мирянам была передана духовная литература и информационные буклеты о таинствах Церкви. В ходе визита в Елабужское благочиние иерей Александр Ермолин и иерей Александр Данилов провели круглый стол на тему «Свидетельство о Христе в современном мире» в Спасском соборе Елабуги. Участие во встрече приняли прихожане елабужских храмов, участники приходских объединений. Церковнослужители и миряне обсудили актуальные вопросы миссионерского служения, поделились опытом миссионерской работы, озвучили предложения и пожелания, касающиеся ее активизации. «Встреча в Спасском соборе получилась очень живой и содержательной. Были рады пообщаться с единомышленниками в Елабуге и в селах Елабужского района. Будем и впредь совершать миссионерские поездки на приходы, где только создаются общины, где возрождается церковная и литургическая жизнь. Очень важно поддержать людей на этом этапе, обменяться с ними опытом, передать необходимые информационные и просветительские материалы. И, конечно, важно вместе помолиться, поделиться друг с другом пасхальной радостью и радостью благовествования», — прокомментировал иерей Александр Ермолин.

Состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного посла Республики Бенин в Российской Федерации  Акамби Андре Окунлола-Биау с клириком Экзархата иереем Парфением Дансу.  Господин посол приветствовал появление Русской Православной Церкви в Бенине, подчеркнул, что рад услышать эти новости от своего соотечественника и заявил, что со своей стороны готов к сотрудничеству с Патриаршим Экзархатом Африки и окажет всемерное содействие нашей миссии. Мы получаем прошения верующих в Бенине об открытии приходов Русской Православной Церкви в стране и предпримем шаги в этом направлении.  Во встрече приняли участие советник посольства Жионо Морель Гбенакпон Гнами, Председатель миссионерского отдела Экзархата иерей Георгий Максимов и ответственный за работу с иностранными студентами Константин Гордица.

Феодоровскую икону увезут в Москву на две недели Чудотворный образ Феодоровской иконы Божией Матери из костромского кафедрального собора будет находиться в Храме Христа Спасителя в Москве с 14 по 28 мая. Приглашаем всех поклониться этой великой святыне Русского Православия #кодс_святыня

Патриарший Экзархат Африки продолжает работу над переводом религиозной литературы на языки Африки. Издан православный молитвослов на малагасийском языке. Работу над переводом провел клирик Экзархата священник Макарий Ратудзунантенайна (Мадагаскар). Отцы Макарий и Алексий, пройдя священнический сорокоуст, уже вернулись к своим приходам и передают верующим молитвословы, иконы и нательные кресты, привезенные из России.

От Холмогор до Колы тридцать три Николы: о миссионерском служении ПСТГУ на Севере Миссионерские поездки преподавателей и студентов Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета по России начались в 1996 году. Они стали ответом на призыв Патриарха Алексия II нести слово Божие жителям Якутии, Чукотки, Камчатки, Алтая, Удмуртии, Коми-Пермяцкого округа и других, где, в отличие от центральных регионов, особо ощущался недостаток духовенства. Миссионеры приезжают по приглашению правящих архиереев в отдаленные и труднодоступные для священнослужителей районы страны, где нет постоянно действующих храмов. Почти за 30 лет состоялось свыше 150 поездок преподавателей и студентов университета на Русский Север, крещены тысячи местных жителей. Одним из приоритетных направлений миссионерских поездок студентов и преподавателей Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, которые начались в 1990-х годах, стала Нарьян-Марская епархия Архангельской митрополии. Клирики университетского храма святителя Николая в Кузнецах ежегодно отправляются в экспедицию в эти места. О свидетельствах настоящей веры, о том, в чем специфика проповеди на Русском Севере и какие подходы используют современные миссионеры, «Журналу Московской Патриархии» рассказали протоиерей Андрей Близнюк и иерей Филипп Ильяшенко. На вопрос журналиста о данных поездках священник иерей Филипп Ильяшенко отвечает: "Наш ректор и духовник протоиерей Владимир Воробьев говорит, что пока другому свою веру не объяснишь, сам ее не поймешь. Участие в делах миссии помогает мне более глубоко разбираться в Православии. Кроме того, эти поездки закаляют духовно, учат не унывать, если что-то не получается, отбрасывать иллюзии, смиренно принимать неудачи, преодолевать усталость и добиваться поставленной цели в сложных условиях. Мы ведь только помощники Божии, а Господь Сам решает, куда нужно направить наши усилия". Протоиерей Андрей Близнюк отмечает: "Меня эти поездки укрепляют в вере, придают сил в молитве. Лучше понимаешь и ценишь подлинные сокровища, которые дает тебе жизнь. Живя в городах и пользуясь тем, что построено кем-то другим, многие люди даже не подозревают, каких трудов стоит возвести в своем селе храм и как он необходим верующим. Многие наши студенты, побывавшие в этих поездках, уже стали священниками. Опыт миссионерской работы укрепляет их в служении, помогает на практике применять богословские знания, побуждает делиться богатством христианской веры и способствует дальнейшим духовным поискам". Читать далее.

В столице Мьянмы будет построен храм Русской Православной Церкви 6 мая 2023 года Патриарший экзарх Юго-Восточной Азии митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий посетил в Янгоне участок, переданный государственными властями Мьянмы для строительства православного храма Преображенского прихода. Архиерея сопровождали Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации в Республике Союз Мьянма Н.А. Листопадов, представители Министерства по делам религий и культуры Республики Союз Мьянма, муниципальных властей Янгона, а также члены делегации Русской Православной Церкви. 7 мая, в Неделю 4-ю по Пасхе, о расслабленном, митрополит Сергий совершил Божественную литургию на территории Посольства России в столице Мьянмы Янгоне. Его Высокопреосвященству сослужил секретарь Таиландской епархии архимандрит Олег (Черепанин). На богослужении присутствовали Н.А. Листопадов, временная поверенная в делах Республики Сербия в Мьянме Гордана Якшич, сотрудники российского дипломатического представительства, а также православные соотечественники, проживающие в Мьянме, и члены делегации Русской Православной Церкви. По окончании богослужения владыка Сергий обратился к собравшимся с архипастырским словом. Патриарший экзарх поблагодарил посла России в Мьянме за поддержку православной общины в Янгоне, приветствовал главу сербской дипломатической миссии. Митрополит Сергий также сообщил о выделении властями страны земельного участка в Янгоне для строительства храма Русской Православной Церкви, что, по слову владыки, стало зримым проявлением милости Божией к православным верующим в Мьянме в ответ на их молитвы

8 мая 2023 года, в канун 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне, наместник Высоко-Петровского монастыря епископ Луховицкий Евфимий принял участие в возложении венка к могиле Неизвестного солдата в Александровском саду у стен Кремля. Торжественную церемонию возглавил Святейший Патриарх всея Руси Кирилл при участии духовенства. Также в церемонии участвовали военный комендант г. Москвы генерал-лейтенант Е.А. Селезенев, офицеры и солдаты роты почетного караула 154-го отдельного комендантского Преображенского полка. После возложения венка была объявлена минута молчания. Военный оркестр исполнил Гимн России. Предстоятель, иерархи и духовенство Русской Православной Церкви возгласили «Вечную память» «вождем и воинам на поле брани за веру и Отечество жизнь свою положившим» и пропели тропарь праздника Пасхи. Затем состоялся торжественный марш роты почетного караула 154-го отдельного комендантского Преображенского полка. Первый раз венки к могиле Неизвестного солдата были положены 9 мая 1967 года, а днём раньше в этом же памятном месте зажгли Вечный огонь. Вечный огонь символизирует вечную память о погибших в Великой Отечественной Войне. Этот огонь горит постоянно и никогда не гаснет.

"Евангелие для молодых дикарей" — так митрополит Антоний Сурожский называл Евангелие от Марка "[В 14 лет] я стал верующим, встретившись именно с этим Евангелием, и это не случайно... Евангелие от Марка было написано учеником апостола Петра именно для таких молодых людей, молодых дикарей, каким я был в то время, написано для того, чтобы дать представление об учении Христа и о Его личности тем молодым людям, которым больше всего это было нужно... Оно написано коротко, сильно и, надеюсь, дойдёт до души других людей, так же как оно перевернуло мою душу и преобразило мою жизнь" #кодс_святцы

Институт перевода Библии выпустил перевод на калмыцкий язык Пятикнижия Моисеева Институт перевода Библии (ИПБ) выпустил перевод на калмыцкий язык Пятикнижия Моисеева (Мошен бичсн тавн дегтр). Первая книга Пятикнижия – Бытие (Эклц) – ранее была переведена на калмыцкий язык и издана в 2005 году. Работа над остальными четырьмя книгами (Исход, Левит, Числа и Второзаконие) велась в период с 2017 по 2022 гг. Перевод выполнила народный поэт Калмыкии, заслуженный работник культуры Вера Шуграева. В работе также участвовали богословский редактор Александр Кондаков, филологические редакторы Элистина Шинякаева и Любовь Пюрвеева, апробатор Нина Авяшкиева и консультант по библеистике Алексей Сомов. Перевод выполнен на основе древнееврейского (т.н. Масоретского) текста. Все отклонения от этого текста оговариваются в сносках. Для передачи разнообразных нюансов древнего законодательства, правил богослужения и жертвоприношений в процессе перевода было выработано немало неологизмов и специфических выражений. Многие из них совершенно новы для калмыцкого языка и культуры; они вошли в глоссарий, где даются объяснения некоторых библейских терминов и понятий, древних мер и весов, названий мест и народов. В приложении также находится таблица родословного древа двенадцати племен Израиля и географические карты (карта Вавилонской империи; Древнего мира и Палестины, разделенной между коленами Израиля). Книга снабжена предисловием и введениями к каждой части.

Все Евангелисты описывают чудеса, которые Иисус Христос совершал во время земной Жизни. Это были как явления, изменяющие природу вещей, так и исцеления страждущих или даже воскрешение умерших. Все чудеса совершались не как фокусы, а были направлены на уверение людей и их спасение, ни один из исцеленных или воскресших не вернулся к греховной жизни. Тем самым была проявлена Божественная суть Сына Божия, свидетели чудесных деяний смогли уверовать сами и распространять учение об Истине другим. Одним из таких чудес стало исцеление расслабленного, которое мы вспоминаем сегодня. В память этого события в Высоко-Петровском монастыре состоялась Божественная литургия, возглавляемая наместником обители епископом Луховицким Евфимием в сослужении братии в священном сане. Богословский смысл чуда раскрывается в богослужебных текстах, которые звучат в этот день в Православной церкви. В них душа каждого человека сравнивается с расслабленным, а причиной болезни называются грехи, которые может исцелить лишь один Бог. Христос исцеляет любые болезни не только телесные, но и душевные, от человека требуется лишь искреннее раскаяние в грехах и исправление, то есть не повторение их в будущем. Поскольку покаяние невозможно без исправления. По окончании богослужения был совершен крестный ход вокруг Сергиевского храма.

Today, on the 6th of May, we celebrated the Divine Liturgy in English at the Temple of St. Nicholas of Myra in Novaya Sloboda. The Liturgy was officiated by Fr. Igor. At the end of the Liturgy, Fr. Makarios gave the sermon, and, with Fr. Alexios, offered some warm words of farewell on the occasion of their upcoming return to Madagascar this evening. Frs. Makarios and Alexios were ordained as priests earlier during their visit to Russia, and will carry on the Orthodox mission in their homeland. After the Liturgy, we served a Litiya and had our traditional breakfast meal. Everyone is invited to attend our services and participate! The next English Liturgy will take place on Saturday, the 20th of May. Follow our channel for news and announcements! https://t.me/OrthodoxEnglish

Православная миссия в других странах ― важное и трудное дело. Для того чтобы стать миссионером, нужно знать культуру той страны, где собираешься благовествовать, но и иметь крепкие основы православной веры. Мы поговорили с человеком, который видит себя миссионером в будущем ― студентом подготовительного отделения Санкт-Петербургской Духовной Академии, уроженцем Индонезии Герасимом Шахти