СИЛЬНО

Ксения Исакова КУЦ арт-объект, металл Работы фестиваля современного искусства НАРМА 2026 Художница и ювелирный дизайнер Ксения Исакова обращается к традиционному свадебному украшению куц — многоярусной серебряной подвеске ругуджинцев [этнографической группы аварцев из высокогорного села Ругуджа], которую невеста надевала в момент перехода в новый жизненный этап. В своей работе Ксения соединяет форму куца с техникой филейного вязания, которую сама практикует. Переводя знакомую форму в другой материал и меняя её масштаб, художница создаёт объект, в котором встречаются разные ремесленные языки. Традиционная форма здесь не воспроизводится буквально — она продолжает своё движение, приобретая новое звучание и вступая в диалог с пространством Музея ковра и декоративно-прикладного искусства, расположенного в здании армянского храма XIX века в Дербенте. Само это пространство, связанное с историей культурного смешения города, становится частью работы и её разговора о передаче и трансформации ремесленных традиций.

Ксения уже была участницей СИЛЬНО: в 2022 году она приехала в арт-резиденцию, где исследовала ювелирное наследие Дагестана и создала работу «Обережь» — гиперболизированную височную серьгу, обращённую к традиции украшений-оберегов. Спустя несколько лет Ксения возвращается в Дербент с новым объектом, продолжая исследовать местные ремесленные формы и переводить их в современный художественный язык.

#искусство_НАРМÁ_2026

6 сентября в рамках международной ярмарки современного искусства Cosmoscow состоится уже ставший традиционным разговор об арт-резиденциях. На этот раз в центре внимания окажутся художественные техники и традиции местной культуры. В резиденциях традиционные техники художественного производства зачастую помогают познакомиться с местом: иногда автор перенимает их напрямую, иногда работает над переосмыслением инструментов, палитры, паттернов, а иногда создает произведение в обычной для себя манере, но вдохновившись, например, историей развития местного know how. В то же время мы не ограничиваемся уже ставшим привычным сегодня разговором о переосмыслении промыслов. Важно и то, как современное искусство может работать с нематериальным наследием: устными преданиями, обычаями, народными праздниками, возникшими когда-то давно, но по-прежнему сохраняющими важную часть местного культурного кода. Модератор: Сергей Данилин, член Совета Ассоциации арт-резиденций России, ЦСИ «Сияние», Апатиты Участники: Ульяна Подкорытова, художница, Москва Артём Ляпин, художник, Иркутск/Москва Полина Дмитриева, художник, куратор и сооснователь арт-резиденции СИЛЬНО, Дербент, член Совета ААРР Юра Кузьменко, художник, художественная группа «Никаких оправданий», Омск/Москва Мари Сокол, художник, куратор, коллекционер текстиля, исследователь моды, со-куратор резиденции «Дача Рябушинских», Тверская область, член ААРР Регистрация

⭐️ Друзья, коллеги, кто сейчас в Москве — заглядывайте на ежегодную ярмарку современного искусства Cosmoscow. В рамках публичной программы мы тоже примем участие. Вместе с куратором и сооснователем резиденции СИЛЬНО Полиной Дмитриевой поговорим о том, как традиционные техники помогают лучше узнавать место и его культуру и какую роль в этом могут играть арт-резиденции. Подробнее рассказываем ниже ↓

НАРМÁ х МИСТРАЛЬ х FORTUNA📡 В этом году фестиваль НАРМÁ стал масштабнее — вместе с фестивалем выросла и наша команда. Перед нами встала простая, но тёплая задача: каждый день заботиться о том, чтобы у команды были сильные условия для работы. 🟢 Волонтёры встречают гостей, помогают с монтажом, навигацией и программой — а для этого нужны силы, которые даёт хороший горячий обед 🟢 ⭐ «Мистраль» и FORTUNA поделились своей продукцией, а приглашённый шеф-повар Леонид Простов разработал на их основе меню тёплых обедов для команды фестиваля. Рассказываем в карточках детали этой гастро-коллаборации и благодарим наших партнёров! #нарма2026

НАРМÁ х МИСТРАЛЬ х FORTUNA📡 В этом году фестиваль НАРМÁ стал масштабнее — вместе с фестивалем выросла и наша команда. Перед нами встала простая, но тёплая задача: каждый день заботиться о том, чтобы у команды были сильные условия для работы. 🟢 Волонтёры встречают гостей, помогают с монтажом, навигацией и программой — а для этого нужны силы, которые даёт хороший горячий обед 🟢 ⭐ «Мистраль» и FORTUNA поделились своей продукцией, а приглашённый шеф-повар Леонид Простов разработал на их основе меню тёплых обедов для команды фестиваля. Рассказываем в карточках детали этой гастро-коллаборации и благодарим наших партнёров! #нарма2026

НАРМÁ х МИСТРАЛЬ х FORTUNA📡 В этом году фестиваль НАРМÁ стал масштабнее — вместе с фестивалем выросла и наша команда. Перед нами встала простая, но тёплая задача: каждый день заботиться о том, чтобы у команды были сильные условия для работы. 🟢 Волонтёры встречают гостей, помогают с монтажом, навигацией и программой — а для этого нужны силы, которые даёт хороший горячий обед 🟢 ⭐ «Мистраль» и FORTUNA поделились своей продукцией, а приглашённый шеф-повар Леонид Простов разработал на их основе меню тёплых обедов для команды фестиваля. Рассказываем в карточках детали этой гастро-коллаборации и благодарим наших партнёров! #нарма2026

НАРМÁ х МИСТРАЛЬ х ФОРТУНА📡 В этом году фестиваль НАРМÁ стал масштабнее — вместе с фестивалем выросла и наша команда. Перед нами встала простая, но тёплая задача: каждый день заботиться о том, чтобы у команды были сильные условия для работы. 🟢 Волонтёры встречают гостей, помогают с монтажом, навигацией и программой — а для этого нужны силы, которые даёт хороший горячий обед 🟢 ⭐ «Мистраль» и «Фортуна» поделились своей продукцией, а приглашённый шеф-повар Леонид Простов разработал на их основе меню тёплых обедов для команды фестиваля. #нарма2026

⭐️ Можно ли воспринимать стройку как произведение искусства? К фестивалю НАРМÁ совместно с институтом развития территорий Кавказ.РФ мы создали несколько инсталляций. Объект междисциплинарного художника и генерального продюсера фестиваля НАРМÁ — Максима Силенкова, показывает как масштабная стройка Каспийского прибрежного кластера в Дагестане может стать поводом увидеть в строительстве не только создание инфраструктуры, но и скульптуру.

Кавказ.РФ работает на Северном Кавказе как институт развития территорий: создаёт инфраструктуру и формирует условия для появления новых пространств и сценариев их использования. Среди ключевых проектов — курорты «Архыз», «Эльбрус», «Ведучи» и «Мамисон», которые развиваются как точки роста региона. Строительство — длительный процесс формирования территории, в котором пространство постепенно обретает форму и содержание, отвечая контексту места и потребностям людей.

🔵 Видеоработа Максима Силенкова предлагает посмотреть на стройку иначе: всмотреться в пространство, которое ещё не обрело окончательную форму, и увидеть за будущим объектом сам процесс его становления. Подробнее о проекте — в карточках поста и на странице проекта: Каспийский прибрежный кластер #искусство_НАРМÁ_2026

Искусство в деталях — НАРМА 2026 🌸 Медиаинсталляции, арт-объекты, текстиль, тотальные произведения, поэзия и исследования — насыщенная во всех смыслах программа фестиваля развернулась в городском пространстве и новых для искусства локациях. Кто успел заглянуть в подвал под Пассажем, где некогда хранились стратегические запасы города?) В этом году внимание зрителя путешествовало сквозь разные темы и культурные контексты: транскультуру, культуру обмена и международной торговли, агрокультуру, индустриальное наследие, культуру чистоты и банные ритуалы и, конечно, Каспийский берег. Отдельной линией прозвучал Дербент глазами поэта XIX века Александра Бестужева-Марлинского. Фестиваль объединил более 80 участников — художников, кураторов, архитекторов, поэтов, исследователей, музыкантов, режиссёров и творческих объединений. Листайте карточки и знакомьтесь работами выставочной программы. А полный список участников ищите на сайте narma.factoryculture.ru/participants НАРМА_2026

Ещё немного НАРМА 2026 в кадрах @mohmaa

НАРМА́ 2026 💥 Кто не успел заглянуть к нам в этом году — ждём вас в новом сезоне! А пока делимся солнечными кадрами с фестиваля современного искусства НАРМА́ в Дербенте. Спасибо, что были с нами ❤️

Фестивали часто выступают поводом для создания произведения. Для производства чего-то нового художники, как правило, приезжают заранее, возможно, и не один раз. Если фестиваль работает со сложными, историческими, нестандартными локациями, от авторов требуется очень деликатная сонастройка с местом, даже если произведение показывается не в первый раз. Бывает и так, что для того, чтобы ввести новых авторов в пул фестиваля, организаторы проводят лаборатории – и появляются произведения, созданные специально по месту. Поэтому фестивальный продакшн часто путается с резиденциальным. Почему фестиваль – не резиденция, в чем сходства, различия и где и как эти форматы могут сближаться и опылять друг друга – поговорим! Участники: 🤩Полина Дмитриева, художник, куратор, резиденция СИЛЬНО и фестиваля НАРМА, Дербент; 🤩Ольга Аршанская, Фестиваль-лаборатория творческого синтеза ДЕЛЬТА’n (ранее: Фестиваль светового и медиаискусства «Ночь света», Летний фестиваль искусств «Точка доступа», фестиваль «Новый Европейский Театр», фестиваль уличных театров «Елагин парк»); 🤩Юлия Бычкова, управляющий партнер арт-парка Никола-Ленивец, продюсер фестиваля Архстояние, Архстояние Детское, Архстояние Серебряное. Модератор: Женя Чайка. 📍 26 августа, 12:00 по Москве (онлайн) Зарегистрироваться #ААРР_вебинары

Приглашаем на вебинар!

НАРМА́ × МАГНИТ У ДОМА 🔲 В парке имени Сулеймана Стальского уже работает совместная инсталляция НАРМА́ и партнёра фестиваля «Магнит у дома» — фотозона из ящиков с сезонными фруктами от местных производителей. Фрукты можно не только сфотографировать, но и попробовать 🌀 Проект обращает внимание на локальные традиции и продукты региона — на то, что важно сохранять и вокруг чего можно создавать новые поводы встречаться. 📡 Каждый вечер в 18:30 рядом с инсталляцией будем собираться за общим чаепитием. Ищите красную стену рядом с главной сценой. #нарма2026

ЯРМАРКА НАРМА́ 2026 🌙 Концептуальные авторские бренды, которые работают с культурными кодами в разных медиумах: мода, украшения, косметика, предметный дизайн, городской мерч, периодика, гастрономия.

Среди специальных проектов — мерч НАРМА́ × СИЛЬНО и совместная коллекция образовательного центра Luminary с PKETAR.

🔵 Журнал «Дагестан» привезёт издания об истории и культуре республики, а у Ad Marginem развернется большая книжная ярмарка и лекторий в Библиотеке им. Казем-Бека с 12:00 до 18:00 — будут книги об искусстве, философии и антропологии в рамках фестиваля «по краям». 🔵 В секциях моды, украшений и предметного дизайна будут представлены махачкалинский концепт-стор FLAT 22, одежда, фарфор, косметика, изделия из кожи и металла, а также современные интерпретации дагестанских и кубачинских орнаментов. 🔵 В гастрономической секции — аварская кухня, продукты из местных фруктов и овощей, авторские специи и дагестанская минеральная вода. Полный список участников можете изучить в карточках. 🎯 Вход на ярмарку свободный. с 12:00 до 20:00 в парке им. Сулеймана Стальского; с 10:00 до 18:00 книжные ряды Ad Marginem у центральной библиотеки им. Казем-Бека; с 09:00 до 19:00 Art of Kubachi в торговом Пассаже; с 10:00 до 20:00 кузница и изделия Berserker в крепости Нарын-Кала на территории Ханского дворца. Не забудьте зарегистрироваться на выставочную программу и активности фестиваля: https://narma.factoryculture.ru #нарма2026

ХУДОЖНИКИ НАРМА́ 2026 🟡 С 21 по 23 августа работы художников НАРМА́ станут вашими навигаторами в пространстве Дербента. 💥 Куратор основной выставочной программы Полина Дмитриева вместе с художниками перемещает внимание зрителя в городских пространствах. В программе встретятся видео, фотография, скульптура, хореография и поэзия. ⭐️ Куратор трека городских скульптур и поэтического спектакля Кристина Бандзеладзе вместе с творческими объединениями режиссируют встречу зрителя с персонажами и персоналиями Дербента. 💥 Куратор видеоарта Анастасия Николаенко столкнула множество визуальных языков в галерее «СИЛЬНО». Полный состав художников, авторов и кураторов — в карточках. 21–23 августа, Дербент Регистрация на посещение площадок выставочной программе: narma.factoryculture.ru #нарма2026

ДО НАРМА́ 2026 ОСТАЕТСЯ ТРИ ДНЯ 💥 С 21 по 23 августа программа фестиваля развернётся на 18 площадках Дербента. Для посещения необходимо заранее зарегистрироваться и получить браслет НАРМА́. ⭐️ Одна регистрация на выставочную программу действует все три дня. Браслет подтверждает её и открывает доступ на площадки фестиваля — повторно регистрироваться каждый день не нужно⭐️ Получить браслет можно с 10:00 до 18:00 на инфостойках: 🔵в парке им. Сулеймана Стальского; 🔵на Дербентском вокзале; 🔵у Торгового пассажа. Для участия в лекциях, экскурсиях и мастер-классах нужна отдельная регистрация. Количество мест ограничено. 🌟 Регистрируйтесь, выбирайте события и составляйте свой маршрут по НАРМА́ 2026 Регистрация на посещение всех выставочных площадок: narma.factoryculture.ru Запись на лектории, мастер-классы, экскурсии: narma.factoryculture.ru/schedule #нарма2026

ДО НАРМА́ 2026 ОСТАЕТСЯ ТРИ ДНЯ 💥 С 21 по 23 августа программа фестиваля развернётся на 18 площадках Дербента. Для посещения необходимо заранее зарегистрироваться и получить браслет НАРМА́. ⭐️ Одна регистрация на выставочную программу действует все три дня. Браслет подтверждает её и открывает доступ на площадки фестиваля — повторно регистрироваться каждый день не нужно⭐️ Получить браслет можно с 10:00 до 18:00 на инфостойках: 🔵в парке им. Сулеймана Стальского; 🔵на Дербентском вокзале; 🔵у Торгового пассажа. Для участия в лекциях, экскурсиях и мастер-классах нужна отдельная регистрация. Количество мест ограничено. 🌟 Регистрируйтесь, выбирайте события и составляйте свой маршрут по НАРМА́ 2026 регистрация на посещение всех выставочных площадок: narma.factoryculture.ru запись на лектории, мастер-классы, экскурсии: narma.factoryculture.ru/schedule #нарма2026

Экскурсии НАРМА́ 2026 🔽 От культуры торговли и обмена до истории индустриального Дербента, поэзии, каспийского берега и городских муралов. 🎯 Шесть экскурсионных маршрутов превращает Дербент в живую карту, где пересекаются истории городских персоналий и большие исторические нарративы. В сюжетах прогулок: ⭕️ Великий шёлковый путь» совместно с сервисом бронирования путешествий WB Travel; ⭕️ архитектура древних магалов; ⭕️ индустриальное пространство «Дербент Вино» с арт-объектами и видеоперформансом СИЛЬНО × tactilé.residence; ⭕️ поэтическая прогулка-спектакль с объединением «Одинокий стул»; ⭕️ Каспийский берег с археологом Аскерханом Абиевым; ⭕️ прибрежные муралы. 💥 Изучайте маршруты в карточках и запасайтесь наушниками. Если в пути разрядится телефон, можно будет воспользоваться сервисом «Бери заряд!»💥 Экскурсии проходят ежедневно. Время и точки старта указаны в карточках. 21–23 августа, Дербент Вход свободный по предварительной регистрации. Количество мест ограничено: narma.factoryculture.ru Гуляем по Дербенту на НАРМА́! #нарма2026

Киносекция НАРМА́ х КИНОРА 🔲 Смотрим и обсуждаем молодое кино на фестивале вместе с петербургским фондом поддержки молодого кино «Кинора», который в этом году выступил партнером киногранта в арт-резиденции «Сильно». В программе — лекторий Александра Подборнова и вечерние кинопоказы. ⭕️ 21 августа разберём имена, темы и язык независимого российского кино. Встреча 23 августа будет посвящена фильмам-эссе и докуфикшну — явлениям, в которых документальное соединяется с игровым. ⭐️ На экране — восемь фильмов из онлайн-каталога платформы Пилигрим, которая работа при поддержке фонда «Кинора»: анимация, документальное и экспериментальное кино. Среди героев — странный мальчик Митя, Иероним Босх и воробей, отправившийся в одиссею по метро⭐️ Листайте карточки — в них полная программа. ⭕️ 21 и 23 августа Лекции — в 16:30, кинопоказы — в 21:00 на сцене в парке имени Сулеймана Стальского. Вход свободный по регистрации, количество мест ограничено: narma.factoryculture.ru #нарма2026