СИЛЬНО

#бюронаходок_сильно — рубрика, в которую попадают поистине любопытные находки: случайно оставленные вещи, необычные предметы, исторические артефакты, а бывает, что и состояние сезона как отдельное явление. Сегодня в бюро, излюбленный маршрут исследовательской экспедиции к первобытному искусству в Дагестане. Вспоминаем зимнюю поездку в селение Кара, где сохранилась уникальная панорама наскальных рисунков. В двухкилометровом ущелье Виттурзивалу застыли красные силуэты скота и сюжетные сцены охоты. Археологи относят эти рисунки к периоду от конца V до I тысячелетия до н. э. — то есть им примерно от 3 000 до 6 000 лет. Удивительно то, как в подобных пространствах ощущается время.

Здесь вспоминаются размышления выдающегося философа и культуролога Михаила Бахтина из его фундаментального труда «Формы времени и хронотопа в романе», 1937–1938 Хроното́п (от греч. χρόνος «время» и τόπος «место») — это неразрывная связь пространства и времени. «В литературно-художественном хронотопе имеет место слияние пространственных и временных примет в осмысленном и конкретном целом. Время здесь сгущается, уплотняется, становится художественно зримым; пространство же интенсифицируется, втягивается в движение времени, сюжета, истории. Приметы времени раскрываются в пространстве, и пространство осмысляется и измеряется временем». Совсем скоро мы порадуем вас новой программой экспедиции!

А пока вопрос в зал: вы сталкивались с наскальными рисунками в природной среде? Что вы чувствовали, когда видели их вживую? фото Джамиля Ферзиева

#бюронаходок_сильно — рубрика, в которую попадают поистине любопытные находки: случайно оставленные вещи, необычные предметы, исторические артефакты, а бывает, что и состояние сезона как отдельное явление. Сегодня в бюро излюбленный маршрут исследовательской экспедиции к первобытному искусству в Дагестане. Вспоминаем зимнюю поездку в селение Кара, где сохранилась уникальная панорама наскальных рисунков. В двухкилометровом ущелье Виттурзивалу застыли красные силуэты скота и сюжетные сцены охоты. Археологи относят эти рисунки к периоду от конца V до I тысячелетия до н. э. — то есть им примерно от 3 000 до 6 000 лет. Удивительно то, как в подобных пространствах ощущается время.

Здесь вспоминаются размышления выдающегося философа и культуролога Михаила Бахтина из его фундаментального труда «Формы времени и хронотопа в романе», 1937–1938 Хроното́п (от греч. χρόνος «время» и τόπος «место») — это неразрывная связь пространства и времени. «В литературно-художественном хронотопе имеет место слияние пространственных и временных примет в осмысленном и конкретном целом. Время здесь сгущается, уплотняется, становится художественно зримым; пространство же интенсифицируется, втягивается в движение времени, сюжета, истории. Приметы времени раскрываются в пространстве, и пространство осмысляется и измеряется временем».

Совсем скоро мы порадуем вас новой программой экспедиции! А пока вопрос в зал: вы сталкивались с наскальными рисунками в природной среде? Что вы чувствовали, когда видели их вживую? фото Джамиля Ферзиева

#бюронаходок_сильно — рубрика, в которую попадают поистине любопытные находки: случайно оставленные вещи, необычные предметы, исторические артефакты, а бывает, что и состояние сезона как отдельное явление. Сегодня в бюро излюбленный маршрут исследовательской экспедиции к первобытному искусству в Дагестане. Вспоминаем зимнюю поездку в селение Кара, где сохранилась уникальная панорама наскальных рисунков. В двухкилометровом ущелье Виттурзивалу застыли красные силуэты скота и сюжетные сцены охоты. Археологи относят эти рисунки к периоду от конца V до I тысячелетия до н. э. — то есть им примерно от 3 000 до 6 000 лет. Удивительно то, как в подобных пространствах ощущается время.

Здесь вспоминаются размышления выдающегося философа и культуролога Михаила Бахтина из его фундаментального труда «Формы времени и хронотопа в романе», 1937–1938 Хроното́п (от греч. χρόνος «время» и τόπος «место») — это неразрывная связь пространства и времени. «В литературно-художественном хронотопе имеет место слияние пространственных и временных примет в осмысленном и конкретном целом. Время здесь сгущается, уплотняется, становится художественно зримым; пространство же интенсифицируется, втягивается в движение времени, сюжета, истории. Приметы времени раскрываются в пространстве, и пространство осмысляется и измеряется временем». Совсем скоро мы порадуем вас новой программой экспедиции!

А пока вопрос в зал: вы сталкивались с наскальными рисунками в природной среде? Что вы чувствовали, когда видели их вживую? Фото Джамиля Ферзиева

+1 день! 🔥 Продлеваем срок подачи заявок на наш опен-колл ещё на один день — до воскресенья включительно! Рады всем, кто уже откликнулся и поделился своими образами на тему «Больше, чем Каспий и горы». Ваши идеи уже рассматриваются. 5 ноября объявим победителей конкурса! Впереди ещё есть время присоединиться. Заполнить форму участника можно на сайте: open.strongnormal.ru

Воркшоп—прогулка «Уроки Махачкалы: как регулировать город, учитывая его характер?» С 31 октября до 3 ноября Управление архитектуры и градостроительства Администрации города Махачкалы организует исследование совместно с проектной группой восьмого потока программы «Архитекторы.рф». Темой исследования станет многосоставная смысловая структура Махачкалы и те пространственно-визуальные проявления, из которых складывается ее неповторимый характер.

Через призму чувственного опыта архитекторы, дизайнеры, урбанисты и специалисты в сфере развития городской среды. разберут, из чего состоит ткань города. Ключевой вопрос воркшопа: возможно ли регулировать облик города с помощью дизайн-кода и архитектурно-градостроительного облика (АГО), сохраняя при этом его индивидуальность? И какие еще инструменты могут использоваться при планировании будущей городской среды?

🎯В числе приглашённых экспертов исследования выступят члены команды «Завода культуры» и резиденции СИЛЬНО: Полина Дмитриева и Кристина Бандзеладзе. 🎯3 ноября в 14:00 открытая презентация результатов в пространстве ТЕМП, Махачкала.

📖 Книжная подборка для исследования и вдохновения Архитектура, этнография, археология и география — книги о пространстве, культуре, истории и людях 🌟 Ждём ваши заявки на концепции этикеток до 31 октября: open.strongnormal.ru 🌟Задать вопросы @strong_residency

Как полевое исследование мифов трансформировалось в художественные образы и дизайн? Рассказываем, как художница, иллюстратор и архитектор Арина Четина прошла программу арт-резиденции СИЛЬНО в Дербенте, создала художественный проект и разработала новую концепцию этикеток для коллекции DESONO от «Дербент Вино». В карточках прослеживаем этот путь — от первых наблюдений и идей до готовых этикеток. Больше о художественной практике Арины можно узнать в нашем совместном интервью для журнала СИЛЬНО. А ещё напоминаем: до завершения опен-колла на разработку концепции и дизайна этикеток для коллекции Di Caspico Special Edition осталось всего несколько дней! 🔥️️️️Успейте подать заявку до 31 октября. Подробности об условиях участия и форма заявки — на сайте open.strongnormal.ru 🌟Если остались вопросы, пишите @strong_residency

Вслед за дискуссией о практике арт-резиденций собрали в карточках универсальные исследовательские подходы, которые помогают работать с территорией. Все материалы — из личной практики, архивов и воспоминаний о поездках и экспедициях 🏔

Как выстраивать отношения с территорией этично? Где проходит граница между исследованием и апроприацией? Как работать с культурными кодами, не сводя их к узнаваемым образам и готовым символам? Эти и другие вопросы возникают в практике художников, работающих с местом и локальной культурой. Арт-резиденции есть почти на всех континентах [за исключением Антарктиды, увы 🙄 Хотя и то, бывают резиденции в формате путешествий на ледоколе], становясь местом встречи с носителями разных культур, художественных языков и систем знания. Эти темы легли в основу дискуссии «Техники и традиции: когда место подсказывает, на каком языке о нём говорить», которая прошла в рамках публичной программы международной ярмарки современного искусства Cosmoscow.

Участники дискуссии Модератор: Сергей Данилин — член Совета Ассоциации арт-резиденций России (ААРР), ЦСИ «Сияние». 🌟Полина Дмитриева — художница, куратор, сооснователь резиденции СИЛЬНО, член совета ААРР. 🌟Ульяна Подкорытова — художница, работает с народными традициями, промыслами и артефактами. 🌟Артём Ляпин — художник. 🌟Юра Кузьменко — художник, резидент филиала Третьяковской галереи в Самаре. 🌟Мари Сокол — художница, куратор, коллекционер текстиля, исследователь моды, сокуратор летней арт-резиденции «Дача Рябушинских», член совета ААРР.

Приятного просмотра!

#бюронаходок_сильно 🧶 Текстильная фабрика в селе Межгюль В рамках исследовательской программы резиденции СИЛЬНО мы отправились в село Межгюль, чтобы изучить текстильное наследие Дагестана.

Межгюль исторически относится к Табасаранскому ковровому ареалу — территории, где на протяжении столетий ткали и продолжают создавать знаменитые дагестанские ковры. На местной фабрике до сих пор стоят большие ткацкие станки советского времени.

Сегодня производство уже не обладает прежней мощностью и стало более камерным. Ковры ткут в меньших масштабах, а мастериц, владеющих традиционным ремеслом, с каждым годом становится всё меньше. Мы нашли разные артефакты: афиши, книги, нити, эскизы орнаментов. Но особенно остро ощутили, насколько знания, передаваемые из поколения в поколение, зависят от конкретных людей, их рук и времени, которое они готовы посвящать любимому делу. Для нас это возможность увидеть, в каком состоянии традиция пребывает сегодня: что сохраняется, что меняется и какие сюжеты стоят за предметами, которые мы привыкли воспринимать как часть культурного наследия.

В своё время ковёр служил своеобразной разменной монетой: его можно было обменять на земельный участок или скот, включить в приданое невесты. Ценность ковра не ограничивалась материалом и трудом мастерицы: он был семейным достоянием, памятью о важных событиях и частью истории нескольких поколений.

А какая история стоит за вашим ковром? Расскажите в комментариях, как он появился, кому принадлежал и что значит для вас сегодня. 📍 Село Межгюль, Хивский район, Республика Дагестан. Апрель, 2025

🍇Знакомимся с «дербентским терруаром» — территорией виноградником «Дербент Вино» в живописных местах Дагестана.

Разрабатывая эскизы этикеток, предлагаем вам обратиться к исследованию географии, климата и истории южного виноградарства.

🌟Направляем полезные статьи с платформы «Завод культуры» → 12 лет индустрии «Дербент Вино» в одном большом исследовании → История виноделия Дагестана → Исследование архива винодельческих этикеток Заявки на опен-колл принимаем до 31 октября. Заполнить форму можно на сайте open.strongnormal.ru 🌟Если остались вопросы, пишите @strong_residency

Продолжаем собирать заявки на создание концепции и авторских иллюстраций для коллекции Di Caspico Special Edition «Дербент Вино». Куратор резиденции СИЛЬНО и конкурса Полина Дмитриева собрала ответы на самые частые вопросы об участии в программе. Если после прочтения останутся вопросы, задавайте их нам в комментариях. 🌟Мы на связи и обязательно поможем разобраться. Напоминаем — срок подачи заявки на конкурс до 31 октября. Для участия заполните форму на сайте open.strongnormal.ru

НАРМА́ × Ad Marginem📡 Разбираем архивы НАРМА́ 2026 и вспоминаем, как прошел совместный лекторий с издательством Ad Marginem

На фестивале говорили о том, что происходит с книгой до встречи с читателем, как Иран больше века смотрел на Запад и почему Омар Хайям стал одним из главных образов Востока в западной культуре.

В карточках — подробнее о лекциях Дмитрия Харькова и Максима Алонцева. ⭐️Аудио- и видеозаписи публичной программы уже на сайте: narma.factoryculture.ru/lectures #нарма2026

#бюронаходок_сильно

В апреле этого года я впервые съездила в Кубачи. Это высокогорное село в Юждаге, старая часть которого стоит на очень рельефной местности с крутыми склонами и поэтому имеет ступенчатую застройку. Такое террасное расположение домов образует под собой длинные каменные лабиринты и туннели. Один из них привел меня к почти развалившемуся голубому домику. Думаю, стоит еще сказать, что за месяц до этого я также приезжала в Дагестан, но уже в родное село, чтобы пофотографировать внутри старых домов. Я рассчитывала застать их такими, какими помню с детства, но почти все дома были либо уже совсем заброшенными, либо заперты навесными замками из-за отъезда или смерти хозяев. Меня тогда все это очень расстроило и стало грустно. Поэтому, стоя в Кубачи перед маленькими голубыми дверьми, я не рассчитывала, что они поддадутся толчку и откроются и что внутри я найду огромное количество книг с зарубежной и русской классикой. Правая и, по совместительству, большая часть дома была накренена вниз, так как находилась над обрывом, но все еще как-то держалась. Со всех сторон осыпавшаяся кладка, дыры и трещины в стенах и рассохшиеся половицы. Я пробыла там полчаса, думала о том, что в любую секунду подо мной может провалиться пол, но мне было весело и интересно. Ушла счастливая со стопкой книг: взяла себе «Фауста» Гёте, сборник Набокова, Бальзака, русско-французский словарь, «Тысячу и одну ночь» и что-то шестое, про Кавказ, подаренное ребятам в библиотеку Сильно.

Дия Муртазалиева — графический и книжный дизайнер. Оставляем координаты 42.08530° С, 47.60159° В

Сегодня 19:00 вновь встречаемся онлайн и следуем за маршрутом Великого шёлкового пути Как развивался Дербент на перекрёстке главных торговых артерий Евразии, какие культурные артефакты, сырьё, товары и процессы задерживались в городе — сегодня поговорим об этом с гидом-исследователем Ариной Евард.

Лекция завершает программу встреч в рамках опен-колла «Больше, чем Каспий и горы» СИЛЬНО х «Дербент Вино» по созданию концепции этикеток для тихих и игристых вин Di Caspico Special Edition.

записаться на лекторий: open.strongnormal.ru 🌟ссылка на подключение в ZOOM появится прямо в окне регистрации. 🌟презентации лекториев и записи также опубликованы на сайте Ждём вас и ваши заявки на опен-колл, готовы ответить на любые вопросы @strong_residency

Второй лекторий нашей публичной программы «Больше, чем Каспий» сегодня в 19:00 посвящаем природе южного Дагестана и знакомству с учёным Рамазаном Муртазалиевым Пройдемся с вами по всем природным зонам и исследуем уникальность ботаники Дагестана под увеличительным стеклом 🔎🌱

Лекторий приурочен к программе опен-колла «Больше, чем Каспий и горы» СИЛЬНО х «Дербент Вино» по созданию концепции этикеток для тихих и игристых вин Di Caspico Special Edition.

УЧАСТИЕ В ЛЕКТОРИИ: бесплатно по регистрации на сайте: open.strongnormal.ru 🌟После заполнения окна регистрации у вас появится ссылка на подключение в ZOOM прямо в окне регистрации. 🌟На сайте вы уже можете посмотреть презентацию и запись прошлого лектория. До встречи! Если остались вопросы, пишите @strong_residency

🔵Мы уже начали лекторий! Подключайтесь: open.strongnormal.ru

🌊 Мы уже начали лекторий! Подключайтесь: open.strongnormal.ru

Встречаемся сегодня в 20:00 на лекции «Каспийский берег» от историка и археолога Аскерхана Абиева! В карточках к посту мы собрали 5 любопытных фактов о Каспии, а остальные факты узнаем вместе на открытой встрече.

Лекторий приурочен к программе опен-колла «Больше, чем Каспий и горы» по созданию концепуии этикеток для тихих и игристых вин Di Caspico Special Edition.

🪸ВАЖНО: Участие бесплатное по регистрации на сайте: open.strongnormal.ru • После заполнения окна регистрации у вас появится ссылка на подключение в ZOOM прямо в окне регистрации. • Также ссылка придет вам на почту сразу после регистрации и за 10 минут до начала встречи. 🐚 До скорой встречи! Если остались вопросы, пишите @strong_residency

Публичная программа «Больше, чем Каспий и горы»

Продолжаем готовиться к подаче заявок на конкурс по созданию визуальной концепции этикеток для коллекции тихих и игристых вин Di Caspico Special Edition от винодельни «Дербент Вино».

Для знакомства с контекстом темы мы пригласили исследователей Дагестана провести серию онлайн-встреч — начало трансляций в 19:00 по МСК. 🔵13 октября | История и археология Каспийского побережья. 🔵14 октября | Природа южного Дагестана. 🔵15 октября | Какие товары, продукты и сырьё мигрировали по Шёлковому пути. Регистрация на лекции доступна по ссылке: open.strongnormal.ru/#program Участие бесплатное Подать заявку на опен-колл можно до 31 октября