Al-Mihnah

🔸Nr. 454 Erzählt hat mir (Ḥaddaṯanī) mein Vater, möge Allāh Sich seiner erbarmen: Berichtet haben uns Bahz bin ’Assad und Ḥassan bin Mūssā Al-’Ašyab. Sie sagten: Berichtet hat uns Ḥammād bin Salamah: Berichtet hat uns Ya‘lā bin ‘Aṭā’ von Uakī‘ bin ‘Uduss (vgl. mit Ḥadss) von seinem Onkel ’Abī Razīn Al-‘Uqailyy, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, dass er gesagt hat:

„O Gesandter Allāhs, Allāh möge dich würdigen. Wird jeder von uns seinen Rabb ‘azza ua ǧalla am Tag der Auferstehung sehen? Und welches Zeichen gibt es dafür im Seiner Schöpfung?“

Der Gesandte Allāhs ﷺ sagte:

„Blickt denn nicht jeder von euch alleine zum Mond?“

Er sagte:

„Ja.“

Er (ﷺ) :

„Denn Allāh ‘azza ua ǧalla ist gewaltiger.“

—- « As-Sunnah von Abdillāh bin Aḥmad bin Ḥanbal »

🔸Nr. 450 Erzählt hat mir (Ḥaddaṯanī) mein Vater, möge Allāh Sich seiner erbarmen: Erzählt hat uns Yazīd bin Hārūn: Berichtet hat uns Ḥammād bin Salamah von Ya‘lā bin ‘Aṭā’ von Uakī‘ bin Ḥadss von seinem Onkel von ’ Abī Razīn Al-‘Uqailyy. Er sagte:

„O Gesandter Allāhs, wo war unser Rabb, bevor Er Seine Schöpfung erschaffen hat?“

Er (ﷺ) sagte:

„Er war in einer Finsternis, unter und über Ihm war Luft. Sodann erschuf Er Seinen Thron auf dem Wasser.“

—- « As-Sunnah von Abdillāh bin Aḥmad bin Ḥanbal »

🔸Nr. 449 Erzählt hat uns (Ḥaddaṯanā) ’Abū Ḫaiṯamah: Erzählt hat uns (Ṯanā) Bišr bin As-Saryy: Erzählt hat uns (Nā) Ḥammād bin Salamah von Ṯābit von ‘Abdirraḥmān bin ’Abī Lailā von Ṣuhaib, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, vom Propheten ﷺ. Er sagte:

„Wenn die Bewohner der Ǧannah die Ǧannah und die Bewohner des Feuers das Feuer betreten, dann wird ein Rufer rufen: „O ihr Bewohner der Ǧannah, für euch wird es ein Treffen bei Allāh ‘azza ua ǧalla geben.“

Sie werden sagen:

„Hast Du denn etwa nicht unsere Waagen schwer gemacht, hast Du denn etwa nicht unsere Gesichter weiß gemacht, hast Du uns etwa nicht in die Ǧannah eintreten lassen, hast Du uns etwa nicht vor dem Feuer gerettet?“

Dann offenbart Sich ihnen Allāh ‘azza ua ǧalla Selbst, und sie werden zu Ihm blicken. Darum gibt es in der Ǧannah nichts, was ihnen lieber ist, als zu Ihm zu blicken.“ —- « As-Sunnah von Abdillāh bin Aḥmad bin Ḥanbal »

🔸Nr. 729 Erzählt hat mir (Ḥaddaṯanī) Suuaid bin Sa‘īd: Berichtet hat uns Faraǧ bin Faḍālah von Luqmān bin ‘Āmir von ’ Abu-Dardā’, ,Allāhs Wohlgefallen auf ihm, Er sagte:

„Der ’Īmān ist nichts anderes als das Hemd eines jemanden von euch, er zieht ihn einmal aus, und zieht ihn ein anderes Mal wieder an. Bei Allāh, kein Diener war sich mit seinem ’Īmān sicher, ohne dass er ihm entzogen wurde und er ihn verlustig hat gehen lassen gesehen.“

Wie treffend das auf unsere Zeit passt.

🔸 Nr.509 Erzählt hat mir (Ḥaddaṯanī) Muḥammad bin ’Isḥāq Aṣ-Ṣāġānyy: Berichtet hat uns ’Asslam bin Qādim: Erzählt hat uns Mūsā bin Dāūd. Er sagte: „‘Abbād bin Al-‘Auuām sagte mir:

„Šarīk bin ‘Abdillāh kam vor 50 Jahren zu uns. Ich sprach zu ihm: „O ’Abā ‘Abdillāh, unter uns gibt es Leute von den Mu‘tazilah und leugnen diese Aḥādīṯ ab.“

Er sagte: „Dann erzählte er mir etwa 10 Aḥādīṯ und sprach:

„Was uns anbelangt, haben wir unseren Dīn von den Tābi‘īn von den Gefährten des Gesandten Allāhs ﷺ genommen. Und von wem haben sie (die Mu'tazilah) (ihren Dīn) genommen?“

« As-Sunnah von Abdillāh bin Aḥmad bin Ḥanbal »

„Ich werde nie verstehen wie man ständig über Madakhila und Murjia redet, und behauptet, sie haben: ﴾ihre „Gelehrten zu ihren Arbāb (Herren) genommen.﴿ Aber sie sind zugleich fanatische Verfechter ihres palästinensischen -amerikanischen „Shaykh“. Sie nehmen ihn zu ihrem Profilbild, betiteln ihn als den „Imam des Westens“, behaupten keiner könne ihm das Wasser reichen, und manch einer behauptet, man wäre nicht auf der Sunnah, wenn man ihm nicht folgen würde. Ihr habt mit eurer unehrlichen Liebe zu ihm, jeden Sufi übertroffen.

🔸Abū ‘Abdirraḥmān ‘Abdullāh bin ’Aḥmad bin Ḥanbal sagte: „Ich habe meinem Vater, möge Allāh Sich seiner erbarmen, vorgelesen: „Berichtet hat uns ’Isḥāq bin Sulaimān: Berichtet hat uns ’Abul-Ǧunaid, ein Šaiḫ, der unter uns lebte, von Ǧa‘far bin ’Abil-Muġīrah, von Sa‘īd bin Ǧubair, dass sie sagen:

„Die Tafeln bestehen aus Korallen (ich weiß nicht ob er rote oder nicht sagte).“

🔸Und ich sage: Sa‘īd bin Ǧubair sagte:

„Sie bestanden aus Smaragd, und ihre Schrift aus Gold. Und geschrieben hat sie Der Raḥmān ‘azza ua ǧalla mit Seiner Hand. Und die Bewohner der Samāuāt (Himmel) hörten das Knarren des Schreibrohrs.“

🔸Und er sagte: „Erzählt hat mir (Ḥaddaṯanī) mein Vater, möge Allāh Sich seiner erbarmen: Berichtet hat uns Yazīd bin Hārūn: Berichtet hat uns Al-Ǧurairyy, von ’Abī ‘Aṭṭāf. Er sagte:

„Allāh hat die Taurāh für Mūsā ؏ mit Seiner Hand geschrieben, während er(Mūsā ؏) seinen Rücken an den Felsen gelehnt hatte, auf Tafeln aus Perlen, sodass man das Knarren des Schreibrohrs gehört hat. Zwischen Ihm und ihm befand sich nichts, außer der Schleier.“

« As-Sunnah von Abdillāh bin Aḥmad bin Ḥanbal (3/358)»

🔸Nr. 81 Ibn Rizq erzählte uns (Ḥaddaṯanā): ʿUṯmān bin ʾAḥmad Ad-Daqqāq erzählte uns (Ḥaddaṯanā): ʾIdrīss bin ʿAbdilkarīm erzählte uns (Ḥaddaṯanā). Er sagte: Ich hörte Yaḥyā bin ʾAyyūb sagen:

Einer unser Gefährten ein Zuverlässiger (Ṯiqah) erzählte uns (Ḥaddaṯanā). Er sagte: Ich saß bei ʾAbī Bakr bin ʾAyyāš, alsdann ʾIsmāʿīl bin Ḥammād bin ʾAbī Ḥanīfah eintrat, gegrüßt und sich hingesetzt hat. Hierauf sagte ʾAbū Bakr: "Wer ist das?" Dann sagte er: "Ich bin ʾIsmāʿīl, o ʾAbā Bakr." Hierauf schlug ʾAbū Bakr mit seiner Hand auf das Knie von ʾIsmāʿīl und sagte sodann: " Wie viele verbotene Vulven hat dein Großvater denn legitimiert?!"

🔸Nr.82 Ibn Rizq erzählte uns (Ḥaddaṯanā): Ibn Salm erzählte uns (Ḥaddaṯanā حدثنا): Al-ʾAbbār erzählte uns (Ḥaddaṯanā): Al-ʿAbbāss bin Ṣāliḥ erzählte uns (Ḥaddaṯanā). Er sagte: Ich hörte (Samiʿtu) ʾAsswada bin Sālim sagen: ʾAbū Bakr bin ʾAyyāš sagte:

„Möge Allāh das Gesicht von ʾAbī Ḥanīfah schwärzen.“

🔸Nr.83 Abū ʿAbdillāh Muḥammad bin ʿAbdilwaḥid berichtete mir (ʾAḫbaranī): Muḥammad bin Al-ʿAbbāss berichtete uns (ʾAḫbaranā): ʾAḥmad bin Naṣr Al-Ḥāfiẓ erzählte uns (Ḥaddaṯanā): ʾIbrāhīm bin ʿAbdirraḥīm erzählte uns (Ḥaddaṯanā): ʾAbū Maʿmar erzählte uns (Ḥaddaṯanā حدثنا). Er sagte: ʾAbū Bakr bin ʾAyyāš sagte:

„Sie sagen: ʾAbū Ḥanīfah wurde für das Richteramt geschlagen. Er wurde doch nur dafür geschlagen, dass er ein Kenner für die Musterung der Webstühle der Textilienhersteller wird.“

🔸Nr. 84 Al-Ḥassan bin ʾAlyy bin ʿAbdillāh Al-Muqriʾu berichtete mir (ʾAḫbaranī): Muḥammad bin Bakrān Al-Bazzāz erzählte uns (Ḥaddaṯanā): Muḥammad bin Maḫlad erzählte uns (Ḥaddaṯanā): Muḥammad bin Ḥafṣ erzählte uns (Ḥaddaṯanā), er ist Ad-Dūriyy. Er sagte: Ich hörte ʾAbā ʿUbaid sage

„Ich saß mit Al-ʾAsswad bin Sālim in der Massǧid Al-Ǧāmiʿ in At-Ruṣāfah, wonach uns über ein Thema austauschen. Dann sagte ich: „ʾAbā Ḥanīfah sagte hierüber dies und jenes.“ Dann sprach Al-ʾAsswad zu mir: Erwähnst du etwa ʾAbā Ḥanīfah in der Massǧid? Hiernach sprach er nicht mehr mit mir, bis er verstarb.“

🔸Nr. 85 Muḥammad bin ʾAḥmad bin Yaʿqūb berichtete mir (ʾAḫbaranī): Muḥammad bin Nuʿaim Aḍ-Ḍabiyyu berichtete uns (ʾAḫbaranā). Er sagte: Ich hörte (Samiʿtu) Muḥammad bin Ḥāmid sagen: Ich hörte Samiʿtu) Al-Ḥassan bin Manṣūr sagen: Ich hörte Samiʿtu) Muḥammad bin ʿAbdilwahhāb sagen:

„Ich sagte zu ʿAlī bin ʿAṯām: Ist ʾAbū ein Beweisgrund?" Hierauf sagte er: „Weder für den Dīn noch für das Diesseits.“

[Tārīḫ Baġdād (13/410-411)]

🔸Nr. 81 Ibn Rizq erzählte uns (Ḥaddaṯanā): ʿUṯmān bin ʾAḥmad Ad-Daqqāq erzählte uns (Ḥaddaṯanā): ʾIdrīss bin ʿAbdilkarīm erzählte uns (Ḥaddaṯanā). Er sagte: Ich hörte Yaḥyā bin ʾAyyūb sagen:

Einer unser Gefährten ein Zuverlässiger (Ṯiqah) erzählte uns (Ḥaddaṯanā). Er sagte: Ich saß bei ʾAbī Bakr bin ʾAyyāš, alsdann ʾIsmāʿīl bin Ḥammād bin ʾAbī Ḥanīfah eintrat, gegrüßt und sich hingesetzt hat. Hierauf sagte ʾAbū Bakr: "Wer ist das?" Dann sagte er: "Ich bin ʾIsmāʿīl, o ʾAbā Bakr." Hierauf schlug ʾAbū Bakr mit seiner Hand auf das Knie von ʾIssmāʿīl und sagte sodann: " Wie viele verbotene Vulven¹ hat dein Großvater denn legitimiert?!"

🔸Nr.82 Ibn Rizq erzählte uns (Ḥaddaṯanā): Ibn Salm erzählte uns (Ḥaddaṯanā حدثنا): Al-ʾAbbār erzählte uns (Ḥaddaṯanā): Al-ʿAbbāss bin Ṣāliḥ erzählte uns (Ḥaddaṯanā). Er sagte: Ich hörte (Samiʿtu) ʾAsswada bin Sālim sagen: ʾAbū Bakr bin ʾAyyāš sagte:

„Möge Allāh das Gesicht von ʾAbī Ḥanīfah schwärzen.“ 83. ʾAbū ʿAbdillāh Muḥammad bin ʿAbdilwaḥid berichtete mir (ʾAḫbaranī): Muḥammad bin Al-ʿAbbāss berichtete uns (ʾAḫbaranā): ʾAḥmad bin Naṣr Al-Ḥāfiẓ erzählte uns (Ḥaddaṯanā): ʾIbrāhīm bin ʿAbdirraḥīm erzählte uns (Ḥaddaṯanā): ʾAbū Maʿmar erzählte uns (Ḥaddaṯanā حدثنا). Er sagte: ʾAbū Bakr bin ʾAyyāš sagte: „Sie sagen: ʾAbū Ḥanīfah wurde für das Richteramt geschlagen. Er wurde doch nur dafür geschlagen, dass er ein Kenner für die Musterung der Webstühle der Textilienhersteller wird.“

🔸Nr. 84

Al-Ḥassan bin ʾAlyy bin ʿAbdillāh Al-Muqriʾu berichtete mir (ʾAḫbaranī): Muḥammad bin Bakrān Al-Bazzāz erzählte uns (Ḥaddaṯanā): Muḥammad bin Maḫlad erzählte uns (Ḥaddaṯanā): Muḥammad bin Ḥafṣ erzählte uns (Ḥaddaṯanā), er ist Ad-Dūriyy. Er sagte: Ich hörte ʾAbā ʿUbaid sagen: „Ich saß mit Al-ʾAsswad bin Sālim in der Massǧid Al-Ǧāmiʿ in At-Ruṣāfah, wonach uns über ein Thema austauschen. Dann sagte ich: „ʾAbā Ḥanīfah sagte hierüber dies und jenes.“ Dann sprach Al-ʾAsswad zu mir: Erwähnst du etwa ʾAbā Ḥanīfah in der Massǧid?

Hiernach sprach er nicht mehr mit mir, bis er verstarb.“

🔸Nr. 85. Muḥammad bin ʾAḥmad bin Yaʿqūb berichtete mir (ʾAḫbaranī): Muḥammad bin Nuʿaim Aḍ-Ḍabiyyu berichtete uns (ʾAḫbaranā). Er sagte: Ich hörte (Samiʿtu) Muḥammad bin Ḥāmid sagen: Ich hörte Samiʿtu) Al-Ḥassan bin Manṣūr sagen: Ich hörte Samiʿtu) Muḥammad bin ʿAbdilwahhāb sagen:

„Ich sagte zu ʿAlī bin ʿAṯām: Ist ʾAbū ein Beweisgrund?" Hierauf sagte er: „Weder für den Dīn noch für das Diesseits.“

[Tārīḫ Baġdād (13/410-411)]

Einige Athar über Abī Hanīfa aus As-Sunnah von Abdillāh bin Ahma Bin Hanbal (Möge Allah sich seiner erbarmen)

🔸Nr. 1101 Erzählt hat uns (Ḥaddaṯanā) Muḥammad bin Sulaimān bin Ḥabib Al-’Assadyy Luain: Erzählt hat uns ’Ibrāhīm bin Sa‘d von Ibn Šihāb von ’Abī Salamah von ’Abī Hurairah, dass der Gesandte Allāhs ﷺ gesagt hat:

„Unser Herr ‘azza ua ǧalla steigt in jeder Nacht, wenn das letzte Drittel der Nacht geblieben ist, herab, und wird sagen: ﴾Wer ruft Mich, sodass Ich ihm erhöre? Wer bittet Mich um Vergebung, sodass Ich ihm vergebe?﴿ Bis der Faǧr aufgeht. Und deshalb bevorzugten sie das Ende der Nacht vor ihrem Anfang.“

🔸Nr. 1102 Erzählt hat uns (Ḥaddaṯanā) Muṣ‘ab bin ‘Abdillāh bin Muṣ‘ab bin Ṯābit: Erzählt hat mir (Ḥaddaṯanī) Mālik bin ’Anass von Ibn Šihāb von ’Abī ‘Abdillāh Al-’Aġarr und ’Abī Salamah von ’Abī Hurairah, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, dass der Gesandte Allāhs ﷺ gesagt hat:

„Unser Herr ‘azza ua ǧalla steigt zum Erdenhimmel herab, wenn das letzte Drittel bleibt und spricht:, ﴾Wer ruft Mich, sodass Ich ihm erhöre? Wer fragt Mich , sodass Ich ihm gebe? Wer bittet Mich um Vergebung, sodass Ich ihm vergebe?﴿

🔸Nr. 1197 Erzählt hat mir (Ḥaddaṯanī) mein Vater: Erzählt hat uns Sufyān bin ‘Uyainah von ‘Amr, also Ibn Dīnār von Nāfi‘ bin Ǧubair von einem Mann unter den Gefährten des Propheten ﷺ. Er sagte:

„Wenn die erste Hälfte der Nacht verstrichen (und einmal sagte er: vergangen) ist, steigt Allāh ‘azza ua ǧalla zum Erdenhimmel herab, öffnet sein Tor und spricht: ﴾Wer ist es, der Mich bittet, aufdass Ich ihm gebe? Wer ist es, der Mich ruft, aufdass Ich ihm erhöre?﴿ Bis der Faǧr aufgeht.“

«[As-Sunnah von Abdillāh Ibn Ahmad Ibn Hanbal]»

Möge Allāh Sich des Autors erbarmen und ihn ausgiebig in den beiden Heimstätten in der Dunyā und ’Āḫirah belohnen. Möge Allāh dem Übersetzer, welcher sich die Mühe machte und diese Schrift vom Arabischen ins Deutsche übersetzte, vergeben und ihn belohnen. Möge Allah dem ehrenwerten Bruder in seiner Arbeit unterstützen, denn ich schätze ihn, seine Arbeit und seine Mühe sehr. Er wird ebenfalls versuchen all die Schriften, welche sich in seinem Kanal befinden, im Buchformat zu drucken und sie zum Verkauf freigeben, wobei er lediglich die Druckkosten verlangt. Falls es einen Bruder gibt der ihn bei den grafischen Sachen unterstützen möchte, kann sich gerne bei ihm melden.

🔸 Nr. 1414 Erzählt hat mir (Ḥaddaṯanī) mein Vater: Erzählt hat uns Ḥaǧǧāǧ bin Muḥammad: Erzählt hat uns Šu‘bah von Budail von ‘Abdillāh bin Šaqīq vom ’Abī Hurairah, Allāhs Wohlgefallen auf ihm vom Propheten ﷺ:

„Dass er bei Allāh um Schutz vor der Grabstrafe, der Strafe in Ǧahannam und vor der Versuchung des Massīḥ Ad-Daǧǧāl gebeten hat.“

🔸Nr. 1415 Erzählt hat mir Ḥaddaṯanī) mein Vater: Erzählt hat uns Wakī‘: Erzählt uns Al-’Auzā‘ī von Ḥassān bin ‘Aṭīah von Muḥammad bin ’Abī ‘Ā’išah von ’Abī Hurairah, Allāhs Wohlgefallen auf ihm. Er sagte: „Der Gesandte Allāhs ﷺ sagte:

„Wenn jemand von euch den Tašahhud macht, dann soll er bei Allāh um Schutz vor vier (Dingen) ersuchen. Er sagt: „O Allāh, ich ersuche Schutz bei Dir vor der Strafe des Ǧahannam, der Grabstrafe, dem Übels der Versuchung des Massīḥ Ad-Daǧǧāl und dem Übel des Lebens und Todes.“

«[As-Sunnah von Abdillāh Ibn Ahmad Ibn Hanbal]» #schutz

🔸 Nr. 1414 Erzählt hat mir (Ḥaddaṯanī) mein Vater: Erzählt hat uns Ḥaǧǧāǧ bin Muḥammad: Erzählt hat uns Šu‘bah von Budail von ‘Abdillāh bin Šaqīq vom ’Abī Hurairah, Allāhs Wohlgefallen auf ihm vom Propheten ﷺ:

„Dass er bei Allāh um Schutz vor der Grabstrafe, der Strafe in Ǧahannam und vor der Versuchung des Massīḥ Ad-Daǧǧāl gebeten hat.“

🔸Nr. 1415 Erzählt hat mir Ḥaddaṯanī) mein Vater: Erzählt hat uns Uakī‘: Erzählt uns Al-’Auzā‘yy von Ḥassān bin ‘Aṭyyah von Muḥammad bin ’Abī ‘Ā’išah von ’Abī Hurairah, Allāhs Wohlgefallen auf ihm. Er sagte: „Der Gesandte Allāhs ﷺ sagte:

„Wenn jemand von euch den Tašahhud macht, dann soll er bei Allāh um Schutz vor vier (Dingen) ersuchen. Er sagt: „O Allāh, ich ersuche Schutz bei Dir vor der Strafe des Ǧahannam, der Grabstrafe, dem Übels der Versuchung des Massīḥ Ad-Daǧǧāl und dem Übel des Lebens und Todes.“

«[As-Sunnah von Abdillāh Ibn Ahmad Ibn Hanbal]» #schutz

🔸Nr. 1413 Erzählt hat mir (Ḥaddaṯanī) mein Vater: Erzählt hat uns Wak‘ī: Erzählt hat uns Hišām von seinem Vater von ‘Ā’išah, Allāhs Wohlgefallen auf ihr: „Dass der Prophet ﷺ gesagt hat:

„O Allāh, ich erflehe Schutz bei Dir vor der Strafe des Feuers, der Versuchung des Feuers, der Versuchung des Grabes, der Grabstrafe, des Übels der Versuchung des Wohlstands, des Übels der Versuchung der Armut, und des Übels der Versuchung des Massīḥ Ad-Daǧǧāl. O Allāh, wasche meine Missetaten mit Eis- und Hagelwasser, und läutere mein Herz von den Missetaten, genauso wie die weiße Kleidung von den Verunreinigungen gereinigt wird. Und entferne mich von meinen Missetaten, genauso wie Du den Osten vom Westen entfernt hast. O Allāh, ich erflehe Schutz bei Dir vor der Faulheit, dem Greisenalter und den Sünden.“

«[As-Sunnah von Abdillāh Ibn Ahmad Ibn Hanbal]» #schutz