Ан та кала!

Ещё одна медитативная открытка Анимация художницы Алкании Туктаровой — на видео ее бабушка прядет под чувашскую песню «Куккук» (Кукушка). Ан та кала!

Турӑ вӑй патӑр / Дай Бог сил Вам послание от художницы Юмы Андрееевой и группы «Один в оленьем парке». Хочу вот такие чувашские открытки получать в семейных чатах вотсапа. Ҫапла пултӑр / Пусть так и будет. Ан та кала!

Ничего необычного, просто костюм замужней йомудки (одна из этнографических групп туркмен). Статус подчеркивает головной убор (хасава), отяну­тый крас­ной тканью и об­ши­тый серебряными бляшка­ми с длин­ны­ми подвесками по бокам — надеюсь, названия я не перепутала. ♦️ Кунсткамера, 1880-1890 гг. Ан та кала!

Чувашский кутюр Надеюсь, я (или другой крутой исследователь) напишет книгу об эволюции чувашского костюма. Потому что у наших бабушек он бытовал уже совсем другой. С фартуками, цветами и кружевом. Вот Велла Ихтимер из Hӗracha в платье, вдохновленном чувашским костюмом ХХ века. Фартук с розами, вышивка крестиком, складочки и кружева — все узнаваемо, но в авторской интерпретации. Милая деталь: рамка для фотографии по мотивам изразцов на камине в доме купца Ефремова, единственном здании в стиле модерн в Чебоксарах. Будете там, приглядитесь. ♦️Об ощущении традиционного костюма поговорили с HӖRACHA в подкасте. Послушайте. Ан та кала!

2 выпуск 2 сезона «Ан та кала» С чувашского языка HӖRACHA («хӗрача») переводится как «девочка». Так назвали свой модный бренд сестры Исенккель и Велла Ахтимер. Девушки основали его в Петербурге, но связь с Чувашией сохранили. В своем творчестве художницы вдохновляются чувашской культурой: костюмом, традициями, сказками и мифами. Они деконструируют и помещают вновь собранные элементы в утопическую футуристическую реальность. Обсудили их участие в Kazakhstan Fashion Week, источники вдохновения и важность осмысленной работы с традиционной культурой.  Если выпуск вам понравился, поддержите его лайком, комментарием или донатом.  ♦️ Слушайте подкаст на стриминговых платформах.  Ан та кала!

Между прошлым и будущим Зацепила эта съемка из этнографической экспедиции. Ещё живо белое с вышивкой на праздники, но в быту уже носят пестрое и фартуки — те самые, которые мы сейчас с трепетом находим в бабушкиных сундуках. Вы только посмотрите, как чуваш преображает танец — серьезность моментально сменяется улыбками. Наблюдаю эту магию на всех чувашских концертах. ♦️ Деревня Камаево Мариинско-Посадского района, 1958 год, фотограф Татьяна Крюкова, Этнографический музей Ан та кала!

Первый чувашский арт-хаус В Чебоксарах идут съемки фильма о сотворении чувашского мира. Кадры с бэкстейджа сочные и дерзкие — как будто древний неукротимый дух вырвался на свободу и ищет свое место.

Художник, арт-куратор и режиссер фильма Настасья: «Мое кино — это стильная сказка о зарождении чувашского мира на основе мифологии моего народа. Это сочетание этнофутуризма с киберпанком, где традиционность и постмодерн находят общий язык для общения».

♦️ Фото и детали: Край Ан та кала!

Когда писала про это платье от Heracha, не разглядела сумку, а ведь ее форма вдохновлена чувашской волынкой — шӑпӑр из пузыря быка или коровы и сӑрнай из кожи теленка или козы. Волынку наделяли магической силой. Чуваши верили, что она может заговорить злых духов. ♦️ Исполнитель на народном музыкальном инструменте сăрнай Никифор Фёдоров, 1929. Ан та кала!

Ан та кала: молодое чувашское искусство #creativeindustry 25 апреля — день чувашского языка. Именно поэтому Анастасия Сайкова, автор телеграм-канала и подкаста «Ан та кала» о чувашской и других культурах, рассказала о развитии искусства в регионах и художницах, которые в творчестве переосмысляют национальное наследие. ⚪️В каких жанрах работают художницы? ⚪️Что повлияло на их творчество? ⚪️К каким темам в обращаются девушки? Об этом вы сможете узнать в интервью на нашем сайте. ART FLASH

По следам отца Спустя 30 лет сын фотографа Владислава Михайлова Иван Михайлов поехал на Тихвинскую ярмарку под Цивильском, чтобы снять акатуй — традиционный весенний праздник чувашей в честь окончания посевных работ. Работы обоих показали в Москве на выставке «Мари. Research / Чуваши. Research» (2015). ♦️ Иван Михайлов, «На ярмарке», из материала Colta Ан та кала!