О репрезентации глухих в массовой культуре
Open in Telegram
Привет! Меня зовут Полина Синева. Я сценарист, креативный продюсер ("Руки Анны") и лектор. Здесь - мысли о проблемах и возможностях репрезентации глухих в массовой культуре. Для связи - @polsy2
Show more748
Subscribers
No data24 hours
-17 days
-530 days
Posts Archive
Настя Москвичева. Вот уж не ожидала.
Я знаю ее, вернее, знала (треклятое прошедшее время!), целую вечность. С ней всегда было интересно поговорить - о книгах, фотографии, путешествиях, жизни. Несколько лет назад, когда у меня умерла мама, она узнала об этом и вытащила в Нескучный сад, и я немного развеялась. Спасибо ей большое за поддержку. В последний раз мы встречались на групповом скетчинге в Наркомфине в прошлом году. Настя тогда привела дочку и рисовала вместе с ней. Она подарила мне потом рисунок - на нем можно увидеть мою рисующую фигурку во дворе. А зимой мы обсуждали с ней фотографии для журнала "В едином строю".
Разглядывая работы Насти, я вспоминаю выражение Герца Франка "след души" - это тот особый ракурс, который делает работу живой, настоящей. У Насти было это видение. И я очень сожалела, что года три назад она перестала фотографировать - выгорела, как она говорила.
Она еще была прекрасным иллюстратором: ее иллюстрации можно увидеть в книге Анны Комаровой "Сообщество глухих и жестовый язык" и зине про глухого мальчика "Потеряшка".
Я бы предложила музейным институциям или ВОГ организовать выставку фотографий и иллюстраций Насти, чтобы больше народу познакомилось с ней.
Это большая потеря, особенно для ее дочки Ярины.
RIP.
Близкий друг семьи Дарья Семенова собирает средства, они будут переданы матери Насти.
Реквизиты для перевода:
Сбер
https://messenger.online.sberbank.ru/sl/4S8EadP6S1JIP9Ld3
Тиньков
https://www.tbank.ru/cf/1mWHzLt0Zhy
Repost from Глухие и звонкие
Марли Мэтлин: больше не одна
Показ фильма и беседа «Кадр на жест: как кино работает с глухими».
Когда: 9 июня, понедельник, 19:30–22:15
Где: Кинотеатр «ГЭС-2»
Посмотрим документальный фильм глухого режиссера Шошанны Штерн об актрисе Марли Мэтлин, первой глухой обладательнице «Оскара».
Обсудим картину и поговорим про репрезентацию сообщества глухих в кино.
Участники:
🤩Полина Синева
🤩Елена Ярская-Смирнова
Модератор:
🤩Влад Колесников
⬇️
Приобрести билет
Видео: Beat Film Festival
Repost from N/a
+7
#05 Комикс «Тихие приключения» 2025
Автор и художница: Дарья Иванова
VK: vk.com/19darraiva20
Telegram: t.me/Sketch_DarrA3
Здесь можно посмотреть очень интересный документальный фильм «Deaf President Now! Глухого — в ректоры!» о том, как выбрали первого глухого ректора в Галлодетском университете. 124 года в университете были слышащие ректоры, пока у глухих студентов не лопнуло терпение. Я читала об этом знаменитом протесте в "Зримых голосах" Оливера Сакса, а тут целое кино с архивными съемками.
Repost from Жест в музее
Еврейский музей и центр толерантности приглашает глухих и слабослышащих подростков, а также подростков CODA на летнюю театральную лабораторию “Скрытый маршрут”.
Вы изучите экспозицию музея, его архитектуру и историю, чтобы затем придумать театральную игру-квест. Вас ждут творческие задания, игры, актерские тренинги и многое другое. Вы будете создавать свою собственную игру, придумывать персонажей и неожиданные повороты сюжета. Финалом станет презентация собственных квестов.
Лаборатория будет проводиться на русском и русском жестовом (РЖЯ) языках.
Даты проведения: 4-13 июня. Все занятия будут проходить в Еврейском музее.
Занятия ведут:
режиссеры Михаил Плутахин и Марсель Смердов
педагог Людмила Жадан
актриса театра Недослов Дарья Катиди
Участие в лаборатории бесплатное.
Чтобы записаться на лабораторию до 30 мая, пришлите, пожалуйста, в телеграм на номер +79035871221 короткое видео, где вы рассказываете о себе и почему вы хотите попасть на “Скрытый маршрут”.
В Еврейском музее, где я вожу экскурсии, скоро будет театральная лаборатория для глухих и слабослышащих подростков, айда туда?
С 15 до 22 лет примерно
+5
Наконец-то получила бумажный зин с комиксами, которые мы создавали с глухими, слабослышащими и CODA-подростками на "Комикс-каникулах" в ГЭС-2 в январе. В зине полно крутых историй - и участников, и преподавателей. Среди них есть и моя - это первый нарисованный комикс в моей жизни. Я подумала: да, я рисую в стиле арт-брют, но почему бы и не попробовать)) Если кто-то спросит про дискриминацию жестового языка в 50-е годы - есть реальное письмо.
Зина не будет в открытой продаже, хотя мне бы хотелось, потому что сборник репрезентирует опыт глухих подростков.
Респект огромный всем, кто участвовал! На фото выше и по ссылке указаны имена)
"Ничего бы не было без ВладВаряКамиллаВаняПолинаФедяНикаМарияМакарНастяОля"
Пообщалась как спикер с глухими подростками про свою работу и что важно для меня в коммуникации в первой мотивационно-профориентационной школе "Я смогу" в Everland. Ребята оказались активными и деловыми - знают, чего хотят. Кто-то даже пробует писать первые сценарии. И ни у кого нет опыта посещения книжных клубов - надо с этим что-то делать))
Спасибо большое представителям Everland и ВОГ Евгению Сличному, Анастасии Журавлевой, Ангелине Газиной, Тимофею Белову и Екатерине Головановой за помощь с выступлением!
На фото слева направо: Ангелина Газина, Роман Парфенов, я, Анастасия Самойлова, мать одного из участников, Анастасия Журавлева и участники школы.
Музей Криптографии выпустил к "Интермузею" весьма конкретную методичку по созданию доступной мультимедийной среды в музеях для разных категорий посетителей. Авторы книги - уже знакомые всем лица: куратор программ доступности и инклюзии Никита Большаков и руководитель отдела посетительского опыта Ксения Леденёва.
В первую очередь меня привлек раздел про русский жестовый язык. Его составляли также известные в музейной инклюзивной среде специалисты - переводчик и преподаватель РЖЯ и соразработчик разных курсов Ирина Гинзберг и куратор междисциплинарных проектов для сообщества глухих в «ГЭС-2» Влад Колесников.
Наконец-то уточнили с конкретными примерами и решениями (это прям топ!), где именно в экспозиции нужна адаптация мультимедиа на ЖЯ, а где не нужна, как работать с субтитрами и что нужно учитывать при съемке видео на жестовом языке. Видно, что это выстраданный опыт музейщиков, долгое время занимающихся доступностью. Рекомендую это пособие всем музеям, оно 100% сэкономит время!
Repost from Жесты в Пушкинском
+2
23 мая (пятница) 15:15
Что будет: Демонстрация фильма на РЖЯ "Святослав Рихтер", созданного Пушкинским музеем и разговор о съемках фильма, нюансах переложения сценария, написанного глухим сценаристом, на киноРЖЯ.
Создатели фильма: 1) инициатор - отдел междисциплинарных проектов Пушкинского музея 2) сценарист Полина Синева (глухая) 3) диктор Мария Румянцева (слабослышащая) 4) режиссёр Елена Антонова 5) переводчик РЖЯ Ирина Гинзберг
Где будет: Парк Музеон у Новой Третьяковки, сцена Nova
❗️❗️❗️Вход свободный!❗️❗️❗️
Все знают "Тихий Дон" 1958 года, а кто и как снял самый первый черно-белый "Тихий Дон", который ничуть не уступает герасимовскому?
Как работать с маленькими детьми в кино так, чтобы потом Максим Горький потрясенно спрашивал: почему они ведут себя так, словно не замечают камеру?
Кто и в каких нечеловеческих условиях сняла один из самых мощных фильмов о войне, на котором зрители так рыдали, что плечи у режиссера насквозь промокли?
Почему на "17 мгновениях весны" не было никаких актерских проб?
Все это и многое другое вы узнаете 14 мая в 19:00 на моей экскурсии на РЖЯ для глухих и слабослышащих по выставке "Женщина за кадром. Постскриптум к 100-летию кинорежиссера Татьяны Лиозновой".
Здесь можно записаться на экскурсию)
Приходите)
Из тг актрисы Елизаветы Моряк, которая родила сегодня вторую дочь:
"В машине у меня начались такие активные схватки, что водитель который нас вез так стрессанул что все время что то дергал, ехал не по полосе , еще впридачу оказался глухнонемым.*
Слава богу что он не слышал моих стонов и вздохов."
Прям классическая сцена из "Такси", только таксист глухой)))
*правильно - глухой
Repost from Еврейский музей и центр толерантности
🎥 Экскурсия по выставке «Женщина за кадром. Постскриптум к 100-летию кинорежиссера Татьяны Лиозновой» на РЖЯ
🔜 29 апреля, 19:00
Приглашаем глухих и слабослышащих посетителей на экскурсию по выставке «Женщина за кадром. Постскриптум к 100-летию кинорежиссёра Татьяны Лиозновой».
Расскажем о талантливых кинематографистках, от Ольги Преображенской до современных авторов, покажем эскизы к фильмам, фотографии со съёмочных площадок, фотопробы, афиши и другие артефакты, связанные с миром кино.
🔜 Оформить бесплатный билет
* Экскуссия пройдет на русском жестовом языке.
9 апреля в 19:00 приглашаем на экскурсию по выставке «Женщина за кадром. Постскриптум к 100-летию кинорежиссера Татьяны Лиозновой» на РЖЯ в Еврейском музее и центре толерантности
Выставка посвящена женщинам в истории советского и российского кино. На экскурсии расскажем о Татьяне Лиозновой, создательнице одного из культовых многосерийных фильмов «Семнадцать мгновений весны», и о других талантливых кинематографистках. Также посмотрим эскизы к фильмам, фотографии рабочих моментов, фотопробы, афиши, документы, включая режиссерские сценарии, и иные артефакты, связанные с миром кино.
Экскурсовод — Полина Синева, сценарист, режиссер, шоураннер и исследователь образа глухих в культуре
Сбор группы — у деревянных скамеек в основном лобби музея.
Оформить бесплатные билеты можно по этой ссылке.
Приходите!)
Вопрос всем подписчикам: кто вам интересен\симпатичен в мире глухих сейчас из публичных личностей? Например, вас спрашивают о глухих\слабослышащих\CODA, и вы сразу вспоминаете - кого? Можете сколько угодно человек назвать.
Узнала, что в этом году осенью пройдет Междисциплинарная конференция "Исследуя сообщество глухих — 2025: на периферии внимания". Форум посвящен социальным, культурным и лингвистическим основам жизни сообщества глухих в стране и мире.
Круто, что эта история продолжается уже третий год, и с каждым годом в ней участвует все больше и больше специалистов.
С 1 марта по 14 мая открыт прием заявок на участие в конференции. Любой желающий может предложить тему для круглого стола, открытой дискуссии либо провести собственную секцию на тему, связанную с сообществом глухих или жестовым языком.
Подробности о том, как стать участником, — на сайте.
Айда туда?
+1
Заодно мне принесли новый номер "В едином строю" с моим интервью по поводу выхода пилота "Рук Анны". Надеюсь, что я исчерпывающе ответила про "глухую маму")))
А про "будет ли продолжение у пилота" - по-прежнему отвечаю: не знаю. Время покажет.
Наконец-то в руках - первый бумажный номер "От А до Я", который сделали в третьем сезоне "Устной истории". Его можно купить в книжном магазине Гаража.
Журнал включает девять материалов, среди них - мое интервью со скульптором Адилем Алиевым.
А лично меня очень заинтересовало эссе Дамира Тузмухамедова "Бог по-глуховски" - исследование агностиком темы религии, горячо рекомендую прочитать!
