Буто-танец-перформанс RU

С 6 по 10 сентября рады пригласить вас на программу с Кацурой Каном в Уфе. Сб 6 сентября, 18:00 Лекция-встреча с Кацурой Каном и Борисом Борисовым «Японский авангард середины XX века и зарождение буто» 7-10 сентября - мастер-класс по буто с Кацурой Каном 7 сентября - 14:00-18:00, 8,9,10 сентября - 18:00-22:00 На мастер-класс осталось всего 4 места - успейте присоединиться 🤗 До 1 сентября действует скидка по предоплате. Регистрация и все подробности: watsapp/telegram/direct +79608038008 Благодарим за фото: @lenashcheglova @quantum_ma @elijahelkahale Надежду Штырову Наталью Шкердину

Кацура Кан - один из немногих действительно оригинальных представителей современного буто. С одной стороны "old school", потому что принадлежит к еще старому поколению, участвовал в одной из самых ярких и удивительных буто-компаний 1970-х-1980-х ("Byakkosha"). Затем работал с самим основателем, Тацуми Хидзикатой. Однако он естественно считает свой танец и свои работы в качестве режиссера и хореографа-постановщика современным искусством. Частью большого мира современного искусства. В его танце есть в том числе такое послание: я хочу заключать традиционные принципы в формы современного искусства. В его случае - традиционные принципы, сохранившиеся в азиатском сценическом искусстве. Интересно и важно, что Кан не только танцор, режиссер, хореограф. Он - музыкант. Еще до буто он начинал свой путь как музыкант, играл на японских барабанах тайко. Продолжал как композитор. Однако затем, когда увидел, как его музыка стала частью большого шоу, он понял, что хочет заниматься именно перформативным искусством. И заинтересовался танцем. Танец в том мюзикле его не устраивал (ха-ха). "Я увидел, что музыка вместе с танцем и светом - это гораздо больше, чем всё это по отдельности". Кроме того, ему кто-то сказал: "Если ищешь новые ритмы - посмотри на этих ребят". Это было буто и компания "Byakkosha". Через три года Кан ушел из компании "Byakkosha", чтобы учиться у мастера художника по свету. Потому что понимал, какую важную часть спектакля, постановки, шоу, танца соло играет свет. И это тоже искусство, которым овладел Кан. Затем Кан учился у Мичидзо НОГУЧИ, автора уникальной "гимнастики", а вернее сказать, философской системы и исходящей из нее методики и техник физического тренинга. Своеобразного комплекса телесных практик, основанного на представлении, что вода в живых существах определяет форму и качество движения. Стремление к естественному и целому телу через освоение качеств воды. Этот физический тренинг в 1970-е-80-е гг использовали для своих танцоров лидеры ряда самых известных буто-компаний. С 1980 года начался для Кана и путь исследования азиатских традиционных культур и сценических искусств. Он много работал в Индонезии и Северном Тайланде, среди местных артистов и шаманов. Затем обратился к представителям традиционного искусства в Африке, Латинской Америке и Европе. С тех пор Кан по-прежнему считает ту основу, которая сохранилась в традиционном искусстве - основой для современного искусства. Потому что основа - едина. Но в случае Западных стран - часто основательно забыта или потеряна. Так же как практически перестал существовать изначальный театр, мистериальный. Ему на смену пришел театр как придаток литературы, театр психологический, или театр как перформативный эксперимент... В театре Но же сохранился первоначальный исток театра - мистериальный. Что ж, это кое-что значит. Танец имеет тот же исток, что и театр. Вернее, танец является основой того, что стало позднее театром. Во многих традиционных культурах нет театра без танца. Интересно... В буто время авангарда прошло. Осталось открытие новой области, зона прорыва, темы, послание, открытые подходы и принципы. Но буто с тех пор должно уже естественно быть одной из областей современного искусства. Не оставаться авангардом прошлого. Такой подход дает Кацура Кан, один из самых опытных на сегодня матеров буто, активно действующих как режиссер, хореограф, учитель и сам регулярно выходящий на сцену со своим потрясающим танцем - острым и мощным, минималистичным и тонким, забавным и неподдающимся объяснению... Это послание Кана: соединить в своих работах традицию и современное, то есть найти современные формы для традиционных принципов. Текст: Борис Борисов @Dancingboris

Кацура Кан в Уфе 6-10 сентября

КРЫМСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ КОНТАКТНОЙ ИМПРОВИЗАЦИИ REFUGE IN THE MOVEMENT 📍 28 сентября - 5 октября ⛰️ Крым, Бельбекская Долина Сегодня чуть ближе знакомим вас с нашей командой учителей. На фестивале нас ждёт два интенсива по контактной импровизации. А также несколько классов от преподавателей из разных областей. Наша идея в том, чтобы создать пространство в котором, мы сможем достаточно внимания уделить базе и технике, а также обогатить нашу практику поэтическим компонентом, работой с пространством и перформансом. Это попытка охватить весь спектр навыков и состояний, которые необходимы для полноценной практики КИ. Первый интенсив проведет Денис Медведев. Для него КИ - это искусство и наука о движении без лишних усилий. Сейчас он исследует потоковые состояния движения, биомеханику и то, как образ действия влияет на его качество. На фестивале поделится синтезом КИ, боевых искусств, принципов движения и телесного осознания. Второй интенсив проведет Игорь Хализев. Элементарная акробатика в контактной импровизации. Для Игоря, КИ - это идеальный язык тела, способ чувствовать гармонию в каждом касании, в каждом совместном импульсе. Практика, в которой движение рождается не из силы, а из взаимности, доверия и потока. Уникальная детализированная методология позволит освоить акробатические элементы всем участникам интенсива, ощутить состояние полёта при взаимодействии с партнером. Анна Соломкина проведет на фестивале серию классов, на которых мы будем искать вход в технику через радость движения и удовольствие от танца. Будем исследовать основы техник Floorwork и Release, учиться двигаться мягко и сильно, как дикие кошки. Работать с весом, направлением, анатомией и воображением. Леляна Станишевская пригласит нас на фестивале в иммерсивное погружение в танец. Это будет лаборатория, основанная на принципах буто и контактной импровизации. Перформативная практика, где нас ждёт погружение внутрь себя и внутрь общего тела. Замедление и заземление, исследование скорости через расстояние. Это возможность добавить нашему танцу новое измерение. Борис Борисов обогатит фестиваль классами на основе буто. Он исследует «поэтическое тело», реальности и сюрреальности, разворачиваемые в танце и сами критерии, определяющие танец. Где рождается танец? Слабое тело как проводник. Партнер, как сильная реальность. Двигаться или быть движимым — вот несколько основных тем, которые будут освещаться на фестивале. Помимо практических интенсивов и классов нас ожидают авторские лекции от учителей, совместные просмотры видео-материалов и обсуждения. Такая практическая конференция КИ, где мы сможем открыть для себя новые грани практики и продолжить совместное исследование. Приглашаем вас отправиться в это погружение в мир КИ вместе! В следующих постах расскажем про каждого учителя подробнее. Stay tuned! Подробности и регистрация по ссылке: https://forms.yandex.ru/u/68932a0550569032227cd22d/ По всем воспросам можно писать организаторам: @annavanna071973 @helgazina @ilsina_apelsina

Борис Борисов: Лаборатория "Поэтического Тела" - Глубины Танца Борис Борисов— артист, танцор, глубокий исследователь движения и ведущий практики буто. Будучи резидентом "Гуслицы" и прямым проводником знаний японского мастера Кацуры Кана (его ассистент и переводчик), Борис путешествует с уникальной Лабораторией. Его фокус — исследование "таинственного" и "поэтического тела" как источника танца, где переплетаются реальность и сюрреальность, а сами границы того, что мы называем "танцем", ставятся под вопрос. На фестивале Борис приглашает нас в свои исследовательские классы-лаборатории. Это не просто обучение техникам, а погружение в состояния и принципы, рождающие движение изнутри. Мы будем исследовать такие темы, как - Слабое тело как проводник - Вход в области, где рождается танец - Двигаться vs. быть движимым - Партнер как сильная реальность - Состояние перформера Центральным элементом станут этюды, проживаемые в присутствии зрителя. Эта практика — мощный ресурс для танцоров контактной импровизации. Она углубит нашу чувствительность к микроимпульсам, откроет новые перцептивные и двигательные состояния, научит использовать паузу и восприимчивость как силу. Мы обогатим свое присутствие в контакте, активируем образное измерение движения и получим свежий взгляд на саму природу танца и импровизации. Присоединяйтесь, чтобы вместе исследовать истоки движения в лаборатории "Поэтического Тела". ФОРМА РЕГИСТРАЦИИ: https://forms.yandex.ru/u/68932a0550569032227cd22d/ Встреча ВК https://vk.com/cifest Канал фестиваля в ТГ: https://t.me/cifest_crimea

28 сентября - 5 октября Фестиваль в Крыму

Гостевой час на «Серебряном дожде» В Пермь с образовательной программой приехал мастер японского танца буто. В программу входит лекция, буто-экспедиция в Каменный город и авторская буто-мастерская. Сегодня с нами в студии был сам мастер танца буто, всемирно известный хореограф Кацура Кан и его ученик, ассистент и переводчик Борис Борисов.

«История буто отсчитывается с 1959 года, это одно из направлений японского авангарда после Второй мировой войны, но на сегодня буто уже стало глобальным и практически в каждой стране есть комьюнити буто. Если попросту говорить, то это современный японский танец, который отличается от танцев, основанных на западных техниках»

Запись эфира на Серебряном дожде

Гостевой час на «Серебряном дожде» В Пермь с образовательной программой приезжает мастер японского танца буто. В программу входит лекция, буто-экспедиция в Каменный город и авторская буто-мастерская. Завтра с 9.00 с нами в студии будет сам мастер танца буто, всемирно известный хореограф Кацура Кан и его ученик, ассистент и переводчик Борис Борисов. Присоединяйтесь на 98.9 FM, сайте silverperm.ru или в приложении silver rain, выбрав Пермь в сетке вещания

6 августа будем в эфире Пермского Серебряного дождя 9:00-10:00 утра, время Перми

ПРОГРАММА МАСТЕРА ЯПОНСКОГО ТАНЦА БУТО КАЦУРА КАНА В ПЕРМИ 5.08.2025  «То, что осталось от ветра» – буто-экспедиция в Каменный город. https://t.me/mamadancing/1730 6.08.2025 Лекция Кацура Кана в Частной филармонии «Триумф» https://t.me/mamadancing/1731 7.08.2025 Суши-вечеринка с Кацурой Каном https://t.me/mamadancing/1745 8-10.08.2025 Буто-мастерская Кацура Кана https://vk.com/wall-230607616_5 Это так волнительно видеть, как воплощается моя мечта, друзья, — приезд легенды буто из Японии Кацура Кана в мой родной город, в Пермь. Как находятся заинтересованные в сотрудничестве люди и организации, как стекаются в точке времени и пространства встречи для этого. Ценно чувствовать поддержку организатора тура Кана — Бориса Борисова. С какими вопросами и сомнениями я бы не обратилась. И поддержку коллег-организаторов в других городах. И еще замирает сердце, когда участие в пермской Мастерской Кана покупают люди из других городов, и даже таких далеких, как Владивосток. Там тоже будет Кан, но по расписанию участнице подходит Пермь. К нам едет фотограф из Ижевска. Собираются и москвичи. Пишите, если хотите присоединиться. Места есть. А я начну выкладывать подробности по каждому событию.

Для буто-экспедиции с Кацура Каном 5 августа мы выбрали загадочную и уникальную локацию в Пермском крае – Каменный город. В этом сообщении немного об этом удивительном месте и организационные подробности поездки. Каменный Город представляет собой причудливые скальные останцы выветривания, расположенные на южной вершине хребта Рудянский Спой. Споями называли длинные горные хребты без хорошо выраженных вершин, покрытые лесом. Побывать в Чертовом Городище (так еще называют это место) и забраться на Черепаху — значит познакомиться с главной природной достопримечательностью Прикамья. ФОРМАТ ТУРА В поездку отправляемся на своих авто. Едем колонной, в пути наш проводник Александр Королёв по рациям, которые получит каждый экипаж, расскажет об истории освоения Урала, зарождении и развитии Горнозаводской цивилизации и формировании главных идеалов уральской идентичности – Мастера и дела. Также общаясь по рации, ещё в пути познакомимся друг с другом и, заранее создавая нужное настроение, поговорим о предстоящей буто-практике. Предусмотрены два обеда в пути (до и после сессии с мастером) и лёгкий ланч. МАРШРУТ ДВИЖЕНИЯ 8:00. Сбор около Драмтеатра (со стороны ул. Ленина). 8:30. Старт. Переезд Пермь – Чусовой, 140 км, 2,5 ч. 11:00. Обед. Чусовой, столовая «Энергетик» (ул. Фрунзе, 39). 11:30. Переезд Чусовой – Каменный город, 60 км, 1 ч. 13:00. Прогулка-осмотр Каменного города. 13:30. Начало буто-практики. 18:00. Окончание буто-практики. 18:30. Переезд Каменный город – кафе «Ермак», 70 км, 1 ч. 19:30. Ужин, кафе «Ермак». 20:30. Переезд «Ермак» – Пермь (Театр-Театр, Ленина, 53), 125 км, 2 ч. СОСТАВ ГРУППЫ С нами едет проводник, мастер и его ассистент, фотограф и вы — исследователи, перформеры, танцоры или любители телесных практик. Обозначайтесь в комментариях, и мы с вами свяжемся!

ВЕЧЕР ТАНЦА БУТО! Самара,приглашаем разделить уникальное событие – «Вечер Танца Буто» с участием выдающегося японского мастера, танцора Кацура Кана. Это классная возможность увидеть на сцене танцора, который на протяжении более 45 лет оттачивает и делится своим искусством по всему миру. Кацура Кан – прямой ученик самого Тацуми Хиджикаты, одного из основателей буто, что делает его выступление не просто перформансом, а погружением в истоки и суть этого таинственного танцевального направления. На вечере также будут представлены работы учеников Кацура Кана, а особую атмосферу добавит выступление самарской танцовщицы Ирины Беляевой. Дата: 3 августа Время: 20:00 Место: г. Самара, ул. Ново-садовая 44, творческое пространство «Новый сад». Посадка: Свободная. Билет: 1200 рублей. По вопросу билетов обращаться по телефону +79277164934, telegram, WhatsApp, или по ссылке t.me/@IrinaBeli...

Мы в самом разгаре глубокого погружения в мир Буто! Уже несколько дней наши участники интенсивно работают над освоением принципов Буто под чутким руководством Кацура Кана. Мы погружаемся в нюансы движения и работы с внутренней энергией. Это не просто танец, это путь к глубокому самопознанию и трансформации.

21-27 августа "Butoh / Improvisation / Nature" Алтайский лагерь с Кацурой Каном Как быть на Природе, какой способ существования/действия/проявления будет эффективным в ситуации, когда у нас есть зритель... Что перформер может делать или не делать, чтобы раскрыть нечто в этом именно месте, ведя внимание зрителя и проявляя... Пять дней погружения в буто с настоящим и удивительным мастером, практики в студии и на природе, сайт-специфик исследование, ежедневные импровизации и поиски под наблюдением и с фидбэком мастера... И финальные перформансы от участников. Что бы это ни было🙃 ___ В сильных и атмосферных ландшафтах Алтая. Место : Центр "Дао" (https://vk.com/centerdao) __ Опыт в танце и буто не является обязательным. Будет интересно для тех, кто интересуется тайной тела и природы человека, для тех, кто ищет новые способы творчества, связанные с телом, для людей искусства, арт-терапевтов, телесных терапевтов, психологов... И конечно для артистов, танцоров, актёров, режиссёров, перформеров. __ По вопросам участия пишите @ya_mo_y Надежда @Tais_Ermolaeva Таисия Пока места есть...

"В поиске своего танца" Мастер-классы по буто вместе с Кацура Кан 📍 Самара | 29 июля – 2 августа 2025 Буто — танец, рожденный в японском авангарде 1950-х, сегодня стал глобальным языком тела. Это не просто движение, а философия, исследующая "загадочное тело"— через обычные жесты, тишину и глубину восприятия. Кацура Кан— мастер с 45-летним опытом— научит вас: "Стирать шум"— отключать лишнее, чтобы движение шло изнутри. Видеть "обратную сторону реальности"— танцевать то, что скрыто. Находить "свой танец"— уникальный и неповторимый. Формат: - 5 дней интенсивов - Лекция о буто - Закрытый показ с участием Кана - Приглашение на вечер буто(3 августа) 💸 Стоимость: 20 700 ₽ ⚠ Количество мест ограничено! 📩 Заявки и вопросы: https://t.me/@IrinaBeliaevaChoreographer

Японский авангард середины ХХ века и зарождение буто: лекция Кацура Кана Хотите узнать, что скрывается за этим загадочным японским направлением? Откуда оно берет свое начало? И какая связь между японским авангардом и буто? Приходите 29 июля в 20:00 на лекцию Кацуры Кана — мастера с 40-летним опытом в буто! Тебя ждёт: -Живой рассказ о философии буто -Редкие видео и фото из архивов -Возможность задать вопросы мастеру 📍 Где: г.Самара,ул. Ново-садовая 44, творческое пространство «Новый сад». 🎟 Стоимость: 400₽ (для участников курсов — бесплатно) По вопросу билетов обращаться по телефону +79277164934, telegram, WhatsApp, или по ссылке t.me/@IrinaBeli...

Мы в танцах! 🐶 Хорошие новости для всех, кто хочет поближе познакомиться с культурой японского танца буто: в Самару впервые приезжает известный во всем мире мастер Кацура Кан, который уже более сорока пяти лет делится своими знаниями и секретами. Один из известнейших хореографов планеты проведет в пространстве «Новый сад» два занятия: теоретическое и практическое. В следующий вторник 29 июля он прочитает лекцию «Японский авангард середины XX века и зарождение буто», потом стартует неделя мастер-классов для самарских танцоров, а третьего августа будет лично оценить красоту японского танца: на «Вечере танца буто» можно будет оценить работы учеников Кацура Кана.