Французский язык с Мон Макарон

🇲🇫 Jouer de VS Jouer à ... 🎲 Разница больше, чем вы думаете! Jouer à: 🕹 Игры: cache-cache (прятки), la marelle (классики), la bourse (Биржа, настольная игра), la roulette (рулетка), saute-mouton (чехарда), à colin-maillard (жмурки), à Mario (Марио, компьютерная игра) … 🎾 спортивные и ролевые игры: au tennis, au football, au rugby, au père Noël, au papa et à la maman, au billard,  au bridge, au gendarme et au voleur… 🎰 азартные игры: aux cartes, aux billes, aux échecs, aux soldats… Jouer quelque chose (разыграть): 🃏  Jouer un pion (сыграть пешкой/ фигуркой), jouer une carte (разыграть карту), jouer une partie de cartes (сыграть партию), jouer une partie de tarot (разлодить таро). 🎭  Jouer la comédie, jouer une opérette, jouer un match (сыграть матч), jouer la finale d'un tournoi (финал турнира), jouer un rôle. 🎼 Играть музыку: jouer une valse, jouer un air, jouer du Mozart. 😡 Сыграть/ изобразить эмоцию:  jouer un sentiment, jouer la colère, jouer un tour (выкинуть финт), jouer la prudence (строить из себя само благоразумие). Jouer quelqu'un : 👽 Изображать кого-то: Jouer un personnage dans une pièce de théâtre (ou un film) Jouer de : 🎷На музыкальном инструменте:  Jouer de la flûte, de la guitare, du piano, du violon, de la trompette. Jouer avec (с) : 🐶 предметом/ человеком: Jouer avec sa poupée, avec son stylo, avec ses camarades, avec le feu. Jouer sur (на): 📱un ordinateur/ smartphone Se jouer de (= tromper, se moquer: насмехаться, потешаться, не давать себя остановить) : 😏  se jouer de quelqu'un (над кем-то), se jouer des lois (над законами), se jouer des difficultés (нат трудностями).

задания на. jouer https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-84422.php

🇲🇫 А вы слышали про знаменитых парижских плюшевых мишек? 🐻 Во времена ковида они начали заполнять 13 район Парижа, не давая сесть посетителям кафе близко друг другу, чтобы сохранять безопасную дистанцию. Оказалось, у них есть "отец" - и именно о нем наша сегодняшняя небольшая статья 👉 📥 Хотите понимать французскую прессу? Присоединяйтесь к нашему марафону "Французский по журналам", который стартует уже 17 июля! Запись на сайте и в личных сообщениях 👌 https://mon-macaron.ru/franczuzskij-po-zhurnalam2/ ❓Есть вопросы по статье? Оставляйте их в комментариях, мы обязательно поможем!

🇲🇫 14 juillet (июля) - национальный праздник, который сегодня отмечают с неизменным размахом по всей Франции! ✨ Сегодня в 9 утра по Парижу прошел торжественный парад, во главе которого был Эммануэль Макрон, президент Республики. Полки национальной армии построились в парадной форме, небо Парижа пронзили современные истребители, а военный хор исполнил музыкальные произведения для гостей праздника - ведущих деятелей Франции и почетных послов других стран. 📜 Немного истории: 14 июля 1789 года Garde nationale, состоящая из простого народа, захватила Бастилию, тюрьму-крепость, олицетворяющую ненавистную монархию. Людовик XVI и его элита были повержены и в стране воцарилась демократия 👥 Какие символы Франции можно увидеть в этот день на каждом углу? 🐓 Галльский петух (le coq) Эту птицу можно считать настоящим символом Франции, потому что еще древние римляне называли словом «галлус» племена, которые населяли территорию Франции. 🛎 Большая печать (le sceau) Большая печать Французской республики считается государственным символом. Ее используют для придания достоверности документам государственной важности.Появился этот символ во времена Второй революции и с тех пор, французы из поколения в поколение передают этом символ. 🎼 «Марсельеза» (La Marseillaise) Патриотическая песня времён Французской революции, принятая Французской республикой в качестве государственного гимна Конвентом на девять лет с 1795 года, и затем с 1879 года до наших дней. 👩 Марианна (Marianne) Аллегорическое изображение Республики (изображение молодой женщины во фригийском колпаке). Она является олицетворением национального девиза Франции: Свобода, Равенство, Братство. ❓Что еще вы знаете о празднике? Или, возможно, вам довелось участвовать в нем? 😉

🗣 Club de conversation | Разговорный клуб с носителем языка в Mon Macaron 🇲🇫 Отличная возможность "пустить" свой французский в свободное плавание и попробовать себя в полевых условиях 😀 На каждой встрече вы обсуждаете заранее заданную тему, к которой вам дается лексика и интересные вопросы на обсуждение. 💥 Итог: 1,5 часа общения, за которые каждый участник успевает не только высказаться и задать вопросы, но и активно принять участие в дискуссии! ⏰ Каждое воскресенье в 11:15 (Мск) Смотрите, какие темы ждут вас в этом месяце ➡️ занять место можно уже сейчас ➡️ на сайте https://mon-macaron.ru/ и в личных сообщениях!

🇲🇫 "Paris vous aime" (а мы его 😀) - именно так называется бесплатный фирменный журнал аэропорта Charles de Gaulle (CDG) ✈️ ⭐ Аутентичный материал доступный всегда бесплатно! Наш ответ на ваш вопрос "где брать прессу на французском?", ведь большинство изданий платные. В "Paris vous aime" можно найти самые интересные места Парижа, узнать об открывшихся, спланировать отпуск и прочитать интервью известных парижан! Каждый месяц выходит новый выпуск, который можно скачать совершенно бесплатно на сайте 👉 https://www.parisaeroport.fr/visiter-paris (или просто наберите в поисковике "Paris vous aime") Мы не могли пройти мимо такого универсального "учебника" французского и рекомендуем его всем, кто хочет совершить виртуальное путешествие в Париж! Статьи на французском, но сопровождаются переводом на английский - некоторым из вас это точно понравится 😉 ❓Кто прилетал в CDG - видели журнал? Взяли почитать? 😉

🚀🇲🇫 17 июля стартует наш марафон ФРАНЦУЗСКАЯ ПРЕССА 2.0, и мы приглашаем вас присоединиться к нам в этом путешествии! ТЕМЫ МАРАФОНА: Jour 1. Littérature et cinéma - Le meilleur des adaptations Jour 2. Mode - La slow-fashion, le vintage Jour 3. Voyage - À la découverte du monde Jour 4. Santé - Ne plus se sentir fatigué Jour 5. Bien-être - Le sport: mieux que les antidépresseurs Jour 6. Gastronomie - Les Dégustations ⭐ 6 дней чтения французской прессы в оригинале с переводом и подсказками, выполнения упражнений на интерактивной платформе, а для кого-то еще и small talk'и с педагогом, для устной практики изученного! ✅ В подарок вы получите все полные журналы на французском языке! ❗Все подробности и регистрация на сайте https://mon-macaron.ru/franczuzskij-po-zhurnalam2/

🇲🇫 Правда ли, что во Франции можно ехать в отпуск только тогда, когда разрешит государство? 😳 Presque 😅 С 60-х годов школьные каникулы во Франции в разных регионах наступают в разное время в зависимости от зоны (A, B или C) из практических и экономических соображений: зонирование помогает избежать резкого наплыва туристов или же наоборот полного затишья (нет туристов = нет прибыли) в курортных зонах 🍹 📊 Страна поделена на зоны таким образом, чтобы количество школьников в каждой из них было примерно одинаковым и на дорогах не растягивались километровые пробки, ведь большинство французов планируют отдых отталкиваясь от каникул своих детей. 🔸Toussaint и Noël, однако, празднуют в каждой зоне в одинаковое время. 🔸На Корсику ограничения не распространяются, как и на заморские территории - главы образовательных учреждений сами решают, когда отпускать детей на летний отдых. 🔸Время от времени зонирование обновляется. Актуальный график (листайте ➡️) был учрежден в 2015 году. 👉 Pourquoi les écoliers français ne sont pas en vacances en même temps? https://youtu.be/jqVvDdEpAi4 ❓Как вам такая идея - отличное решение для оптимизации туризма в стране или лишние заморочки?

⚡ Знали ли вы, что слово “coup” может иметь разное значение в зависимости от других слов? Подробнее расскажет наш преподаватель Алина 📹 un coup de foudre - “любовь с первого взгляда” un coup de soleil - “солнечный удар”, un coup de barre - “ошеломляющий удар”. 📥 Если вы хотите свободно заговорить на французском, приходите в нашу школу! Записаться на пробный урок можно написав нам в личном сообщении👌

🇲🇫 "Культурные" слова (qui finissent par "-culture") 🎭 🐝 "apiculture" = пчеловодство, хотя общего у него со словом "abeille" (пчела) мало. Вот какие еще слова заканчиваются на -culture, чьи латинские корни могут обмануть начинающих франкофонов: 🍇 viticulture - виноградарство 🐟 pisciculture - рыбоводство 🍘trufficulture - трюфелеводство 🌳 sylviculture - лесоводство 👘 sériciculture - выращивание шелка 👧 puériculture - уход за детьми/ педагогика 🌽polyculture - многоотраслевое (сельское) хозяйство 🐚 ostréiculture - разведение устриц 🍆 oléiculture - овощеводство 🌷 horticulture - садоводство 🐌 héliciculture - разведение улиток 💐 floriculture - цветоводство 🐔 aviculture - птицеводство 🐬 aquaculture - аквакультура ❓Что-то забыли? Добавляйте в комментариях!

🇲🇫 Горячие новости Mon Macaron 🔥 Сразу несколько групп стартуют совсем скоро и ждут на борт еще несколько учеников! Торопитесь, возможно, вы как раз давно ждали именно этих стартов 🚴🏁 🍏 Группа А1 (с нуля) по субботам в 11:00-13:00 ❕с 8 июля Группа выходного дня для тех, кто ценит комфорт и занятия в свое удовольствие. Плавное введение во все тонкости французской грамматики и фонетики для тех, кто так давно хотел учить язык, и наконец решился сделать к этому первый шаг! 🍋 Интенсивная группа А1 (с нуля) по вторникам, средам и пятницам в 19:00-20:30 Активно вливаемся во французский язык в дружной компании энтузиастов! Вас ждут усиленные "тренировки" три раза в неделю по 1,5 часа - после такого вы точно заговорите 😉 ❕с 11 июля 🍊  В1.1 по понедельникам и средам в 19:00-20:30 Уверенные продолжающие, для которых выразить мысль на французском не представляет трудности, и кому, однако, хотелось бы увеличить словарный запас и избавиться от мелких ошибок в речи. Увлекательный и супер-познавательный курс специально для вас! ❕с 17 июля 📥 Узнайте больше о программе интересующего вас курса у нас на сайте https://mon-macaron.ru/ или просто задайте вопрос нашим менеджерам через форму обратной связи или в личных сообщениях ✏️