рина импакт 👾
Open in Telegram
заметки из моей жизни: корейский, рабочие будни, геншин, манхва, аниме, котики и многое другое
Show more999
Subscribers
No data24 hours
-47 days
-1130 days
Posts Archive
⭐️ 💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛 💛 💛💛💛💛💛💛 ⭐️
представляю обновление на канале по подготовке к топику
🟡добавлены контрольные работы после 4 недель обучения
🟡на данный момент на канале доступно для изучения:
🔵более 150 новых слов
🔵12 грамматических конструкций
🔵разборы задания аудирования с 1 по 20
🔵разборы задания письма 51 и 52
с программой этого месяца можно ознакомиться на последней картинке, если в двух словах - продолжим изучать лексику по темам, грамматику 3 уровня, и разбор заданий чтения
✅ и напоминаю, так как проект пилотный, скорее всего, будут изменения в процессе прохождения, может поменяться подача материала, добавиться дополнительный раздел и т.д.
стоимость входа: 1️⃣8️⃣0️⃣0️⃣ рублей
*эта цена фиксирована до 31 января
*оплата производится один раз за вход
чтобы присоединиться, пишите - @yeoreum19
во время новогодних каникул недоступна оплата через платежную систему, ссылку для оплаты прикреплю в 10 числах, когда платформа вернётся в работу 💛
#топик
💛 💛💛💛 💛 💛💛💛💛💛💛💛💛💛 💛
поздравляю, номер 27, с выигрышем, скоро отпишусь в дм 🥰
и сейчас будет объявление о втором месяце платного канала тг ⬇️
как корейцы отмечают новый год? ☺️
они собираются всей семьей обычно на лунный новый год, который называется 설날 ⛄️
а на 31 декабря у них не бывает такого застолья, как это принято у нас
но на новый год у них тоже есть свои традиции
새해 - новый год, они отмечают 1 января, встречая первый рассвет и загадывая желание на предстоящий год 🌅
нашла статью для этого года, куда можно пойти встретить новый год
🐰 кстати я в прошлом году рассказывала про еще одну другую традицию на новый год, можно прочитать тут
▫️해돋이 (исконно-корейское слово) - восход солнца
в этом слове еще обратите внимание на произношение, будет [해도지]
▫️일출 (сино-корейское слово, образованное от ханча 日出) - восход солнца
▫️해돋이를 보다 - смотреть восход солнца
▫️새해맞이 - встреча нового года
▫️소원을 빌다 - загадывать желание
первое видео это из шоу «exo’s showtime» и этому отрывку исполняется 10 лет в этом году 😭
а второе из шоу от dingo с сюзи
여러분, 새해 복 많이 받으세요 🥰
올해 함께 보내줘서 고맙고 내년에도 좋은 추억을 많이 만듭시다
#dailykorean #культурныеособенности
праздник к нам приходит? 🎄
или шанс бесплатно попасть на канал по подготовке к топику 🥰
в преддверии нового года я решила одному человеку подарить доступ на платный канал по подготовке к топику
узнать, что за канал можно тут
правила для участия:
✨пишите в комментариях под этим постом цифры, начиная от 1 и по порядку
но следите, чтобы цифры не повторялись, у каждого человека должен быть свой номер
результаты будут:
❤️ 1 января я через рандомайзер выберу одного человека и открою ему доступ к каналу по подготовке к топику 🎁
#topik
офигеть, не успел второй сезон закончится, так они сразу объявили о продакшне третьего ❤️
лексика:
▫️주술회전 - магическая битва
▫️3기 - 3 сезон
▫️제작 - изготовление, создание (production)
▫️확정 - подтверждение
▫️드디어 - наконец-то
▫️재등장하다 - появиться снова
▫️순애남, где
순애 имеет двойное значение:
1 순애 殉愛 : 사랑을 위하여 모든 것을 바침 - тот, кто посвятил всего себя, сделал все ради любви
2 순애 純愛 : 순수하고 깨끗한 사랑 - невинная и чистая любовь
а 남 это 남자 - парень, мужчина
у меня мурашки от второго видео, совершенно другие вайбы от юты 🤔
на днях надо бы досмотреть второй сезон, а то столько спойлеров везде 😶
#dailykorean #аниме
👀 нашла новый сленг ахаха
вот за что я люблю манхву читать, так за то, что можно узнать разного рода лексику, которую в словарях не найдешь
а в наш словарь сегодня попадают следующие сленги:
🟡아다 - девственник/девственница
🟡후다 - не девственниц/девственница
пишут, что эти слова обычно используют 양아치들 🙂
и что они имеют японское происхождение 아다 от слова 아타라시이(新しい) - новый
후다 от слова 후루이(古い) - старый
вижу логику образования сленгов ахаха
в нормативной лексике будет использоваться следующий вариант:
🟡숫처녀 - девственница
🟡숫총각 - девственник
при отрицании просто добавляем -가/이 아니다
перевод бабла:
🟡아다도 아니고 연애 해봤겠지, 하하… - он ведь даже не девственник, должны же были быть у него отношения, хаха…
#dailykorean #манхва
как сказать на корейском «сплюнь через плечо» или «сплюнь три раза», чтобы не сглазить? 😮💨
➡️퉤퉤퉤 или 퉤퉤퉤 하다
퉤 - тьфу
звукоподражательное слово, которое имитирует звук плевка
пример использования:
✅ 퉤퉤퉤! 방금 한 말 취소할래 - Тьфу-тьфу, беру свои слова назад
перевод текста на второй картинке:
Тьфу-тьфу-тьфу, какой еще возврат! Надо проучить такого пройдоху как ты. Сейчас как хвостом ударю, что мать родная не узнаетлексика: ✅만회 - возврат, возмещение ✅소리하다 - издавать звук ✅약골 - хрупкое телосложение ✅녀석 - малец, щенок ✅혼나다 - получить нагоняй, быть отруганным, проучить ✅꼬리 - хвост ✅부모 - родители ✅알이보다 - узнать, распознать ✅패주하다 - разгромить #dailykorean
как сказать на корейском «сплюнь через плечо» или «сплюнь три раза», чтобы не сглазить? 😮💨
퉤퉤퉤 하다
давайте разбираться и начнем с грамматики:
1️⃣ -곤 하다 - эта грамматика используется, когда действие повторяется регулярно
часто используется в связке с наречиями 자주, 가끔, 종종, 항상, 늘
например, 우리는 쉬는 날에는 종종 외식을 하곤 해요 - Мы иногда на выходных идем кушать в ресторан2️⃣ -는 편이다 - эта грамматика используется, когда мы указываем, что тот или иной объект относится к определенному типу людей или предметов 편 - сторона
например, 저는 매운 음식을 잘 먹는 편이에요 - Я в общем и целом хорошо ем острую еду/Я отношусь к числу тех людей, которые хорошо едят острое3️⃣ -ㄴ 모양이다 - эта грамматика используется для выражения предположения по увиденному или услышанному 모양 - форма, образ на русский можно адаптировать, как «похоже, что…»
например, 오늘은 회의가 일찍 끝난 모양이에요 - Похоже, что сегодня совещание рано закончилоськстати эта грамматика часто может использоваться в связке с соединительной грамматикой -(으)ㄴ/는 걸 보니(까) 4️⃣ -ㄴ 적이 있다 - эта грамматика используется, когда мы хотим сказать, что у нас был какой-то опыт
например, 저는 어렸을 때 이 책을 읽은 적이 있어요 - Я в детстве читала эту книгулексика: ✅꽃이 피다 - цветы цветут ✅시작하다 - начинать ✅봄 - весна ✅오다 - приходить 꽃이 피기 시작하는 걸 보니 봄이 온 모양이다 - Похоже, что пришла весна, судя по тому, как цветы начали цвести правильный ответ будет 3 💠 пользуясь случаем, напоминаю, что через 4 дня доступ к платному каналу по подготовке к топику вырастет подробная информация тут #вtopik #грамматика
второе задание рубрики вtopik из раздела чтение ✨
пишите свои варианты ответа в комментариях, выложу правильный ответ и разбор через пару часов ✌
#topik #вtopik
я пошла искать полное выступление на ютубе (ссылочка) и теперь сижу в слезах
сначала из-за того, что показывали разные отрывки из дорам с мотивирующим цитатами, но вот этот отрывок меня вообще добил:
- 내년이면 서른인데 언제 어른되고 언제 주인공 되냐고? - В следующем году мне уже тридцать, когда я уже стану взрослым и когда буду главным героем? - 주인공도 해보고 엑스트라도 해보고 조연도 해보고 그렇게 사는 게 재미지 - Вся прелесть жизни заключается в том, что в этой жизни надо побыть и в роли главного героя, и в роли экстра, и в роли второстепенного персонажаа потом еще и само выступление 😭 кто-нибудь знает что за дорама в этом отрывке? это айю? #dailykorean
даже не знаю, что меня больше удивило 😳
➡️ то, что популярные актеры, которых я привыкла видеть в дорамах в роли родителей, бабушек выступали с песней
или
➡️ то, что есть корейский перевод этой песни!!
это ост одного из моих самых любимых фильмов - «величайший шоумен»
каждый раз 소름 돋는다 - у меня мурашки
от этой песни 🥹
видео взяла из этого профиля
что едят корейцы? 🤔
нет, речь пойдет не о еде, к сожалению
в корейском языке очень часто используются разные выражения в переносном смысле с глаголом 먹다 - есть в разговорной речи
как на примере в видео - 충격을 먹다
дословно «съесть шок», но адаптируем его как «быть в шоке»
есть еще другие распространенные примеры:
✅ 나이를 먹다 - взрослеть
✅ 애를 먹다 - страдать
✅ 마음을 먹다 - принять решение
✅ 친구를 먹다 - подружиться
✅ 겁을 먹다 - испугаться
✅ 욕을 먹다 - быть отруганным/обматеренным
🌚 да, я все-таки посмотрела новые вышедшие серии «ада для одиночек», ржу с выходок джинсока ахаха
#dailykorean
наткнулась на интересную книгу, называется - 하루 10분 인문학 📚
🟡하루 - день
🟡10분 - десять минут
🟡인문학 - гуманитарные науки
⭐️ концепт книги заключается в том, что на одну главу задается один философский вопрос, и автор, рассуждая на эту тему, разбирает работы известных ученых в области гуманитарных наук
✨ первая глава посвящена вопросу - 우리는 행복해지기 위해 사는 것일까?
«мы живем, чтобы стать счастливыми?»
и в этой главе упоминается учение гедонизма, как один из способов достичь счастья
🔖 мне понравилась цитата:
«그는 쾌락을 얻으려면 걱정과 위험을 가져올지도 모르는 일들을 피해야 한다고 덧붙입니다»
«он добавляет, чтобы получить удовольствие (от жизни), нужно избегать событий, которые могут привнести опасность и беспокойство»
✅лексика:
쾌락 - наслаждение
쾌락주의 - гедонизм
얻다 - получать, доставать
걱정 - беспокойство
위험 - опасность
피하다 - избегать
и задается в конце главы вопрос - 내 삶에서 가장 큰 행복의 순간은 언제였나요?
«когда был самый счастливый момент в моей жизни?»
книгу можно скачать тут
#dailykorean
вышла рекомендация от ютуба с прикольной анимацией на повседневные темы 😂
по таким роликам можно учить реальные разговорные выражения, сленги и сокращения, которые используются в жизни 👍
например, в этом ролике мы видим:
엘베 줄을 까먹고 있었다🔵엘베 - от слова 엘리베이터 - лифт 🔵줄 - очередь ➡️ 줄을 서다 - стоять в очереди 🔵까먹다 - разговорный вариант слова 잊어버리다 - забыть ссылка на видео - https://youtu.be/NhSAqRcDTwI?si=6VZClrq1s4TlOZ6K #dailykorean
🎄 🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱 🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱 💜
резко и внезапно открываю запись на практический марафон по песням BTS 💖
стоимость по скидке: 🌱🌱🌱🌱 руб
начало: к обучению можно приступить сразу после оплаты
период действия скидки: 21.12 - 01.01
🌱 из чего состоит марафон?
- 14 песен
- >1000 новых слов
- 14 грамматик
- >70 заданий для отработки
список песен и видеообзор на платформу можно увидеть вот ТУТ
🌱 что дает марафон?
- расширение вашего словарного запаса
- практическая отработка навыков аудирования
- изучение новых грамматических конструкций
🌱 кому подойдет?
- уверенный 2 гып
- начальный 3 гып
🌱 ссылка на оплату ТЫК
*ВАЖНО: при оплате будьте внимательны, пожалуйста, с адресом электронной почты, потому что на указанную почту будет отправлено письмо с доступом на обучающую платформу
если есть дополнительные вопросы, велкам в ДМ - @yeoreum19 🎬
#марафонпопесням
читала на днях манхву и встретила такую интересную фразу 😅
ни разу не задумывалась, как будет на корейском «истерить», «закатить истерику»
но теперь знаю
➡️ 히스테리를 부리다
히스테리 - истерика
부리다 - проявлять, показывать
#dailykorean #манхва
🌱правильный ответ - 1
🌱скрипт диалога:
여자 : 지금 전시장에 들어갈 수 있어요?
남자 : 잠시만 기다려 주세요. 곧 입장 시작합니다.
여자 : 네. 알겠습니다.
🌱лексика:
지금 - сейчас
전시장 - выставочный зал
들어가다 - входить
잠시만 기다려 주세요 - Пожалуйста, подождите немного
곧 - скоро
입장 - вход
시작하다 - начинать
알겠습니다 - Понятно/хорошо
как вам рубрика? с вас 🔥 - если понравилась
#вtopik #лексика
✌ запускаю новую рубрику «вtopik», которая, как вы поняли, будет выходить по вторникам и на котором будем решать задания из топика
итак, первое задание на аудирование, надо выбрать картинку, которая соответствует диалогу 🦔
пишите свои варианты ответов в комментариях 😐
правильный ответ и разбор диалога выложу через два часа
#topik #вtopik
