Topik 2 놀자 корейский язык

어떤 음식 좋아하세요?(повышенная вежливость) [оттон ымщик чоахасэё] 어떤 음식 좋아하세요? (вежливая форма) [оттон ымщик чоахаё] 어떤 음식 좋아해? (неформально) [оттон ымщик чоахэ] Какую еду любите/любишь? 맵다[мэпта] – острый Гл.지 않다 – Не.., отрицание для гл. и прил. 맵지 않은 거[мэпчи анын го] – не острое (не острые вещи) 매운 거[мэун го] – острое (острые вещи) 다[да] – все, всё, полностью 좋아하다[чоахада] – любить, нравиться 싫어하다[щирохада] – не любить, не нравиться 밀가루[милькару] – пшеничная мука 모든[модын] – все, весь 사람[сарам] – человек 들[тыль] – суф. множественного числа 대부분[тэбубун] – большая часть 치킨[чхикхин] – курочка 한국 [хангук] – Южная Корея 한국에서[хангугэсо] – В Корее 제일[чэиль] – самый 고기[коги] – мясо 고기류[когирю] – это общее название для блюд, в которых основным ингредиентом является мясо. 한식[ханщик] = 한국 음식[хангук ымщик] – корейская кухня 안[ан] – Не…, отрицание для гл. и прил. 그런[кырон] – такой 그런 거[кырон го] – такие/подобные вещи 파[пха] – лук Еда: 떡볶이 (Ттокбокки) - Острые рисовые колбаски в пряном соусе с добавлением рыбного соуса и перца. 라면 (Рамён) - Корейский вариант лапши быстрого приготовления. 짜장면 (Чжаджанмён) - Китайско-корейская лапша с густой черной пастой из ферментированных черных бобов. 짬뽕 (Чамппонъ) - Суп с морепродуктами. 스파게티 (Спхагетхи) - Итальянская паста. 채볶음 (Чхэбоккым) - Жареные овощи с кунжутным маслом и специями. 감자탕 (Камджатханъ) - Картофельное рагу с мясом в пряном соусе 탕류 (Тангрю) – Различные 탕, блюда с морепродуктами, мясом и овощами в пряном бульоне. На этом ютьюб канале много полезных коротких видео, на самые частые бытовые вопросы. Если учите корейский обязательно потренируйтесь, если ещё даже не начали, то обязательно записывайтесь на наш курс! И начинайте учить один из самых самобытных языков, который совершенно не похож на русский или английский 🔥 Ссылка на курс: Записывайтесь! Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто! А на сайте школы, вообще очень много различных курсов, и для продолжающих, и для тех, кто интересуется только культурой, заходите! http://koreanclass.skillspace.ru/course/ Ссылка на канал с видео: https://www.youtube.com/playlist?list=PLSfEYf1APR0FDeh5ECcedGsobMyVUceho

+48 новых слов в копилочку 😇 #слова@koreanlanguage2023

Фраза дня: 우리 시간 좀 갖자 - давай мы возьмем небольшой перерыв (от отношений) 시간을 갖다 - дословно переводится как «иметь время» (갖다 - иметь/владеть), но используется в значении «брать время, чтобы обдумать что-то». На русский красиво переведем как «брать перерыв/брать паузу» А какие еще интересные выражения существуют со словом 시간? 시간을 보내다 - проводить время 시간을 낭비하다 - тратить время впустую 시간을 잘못 맞추다 - плохо рассчитать время 시간을 때우다 - убивать время (ожидая чего-то) 시간을 쓰다 - использовать время/тратить время на что-то 시간을 되돌리다 - вернуть время назад (для выражений вроде: нельзя вернуть время назад / давай вернем время назад и т.д.) 시간을 내다 - находить время на что-то 시간을 정하다 - назначать время 시간이 아깝다 - жалко времени/не стоит потраченного времени 시간이 약이다 - время лечит (дословно: время - лекарство) 시간이 금이다 - время - золото 시간이 걸리다 - занимать какое-то время #полезное@koreanlanguage2023

✨ Друзья, всем привет! Сегодня у нас известное высказывание Бенджамина Франклина 👇🏻

사랑 받고 싶다면 사랑하라, 그리고 사랑스럽게 행동하라.

Если ты хочешь получать любовь, люби и действуй с любовью.

Фраза дня: 우리 시간 좀 갖자 - давай мы возьмем небольшой перерыв (от отношений) 시간을 갖다 - дословно переводится как «иметь время» (갖다 - иметь/владеть), но используется в значении «брать время, чтобы обдумать что-то». На русский красиво переведем как «брать перерыв/брать паузу» А какие еще интересные выражения существуют со словом 시간? 시간을 보내다 - проводить время 시간을 낭비하다 - тратить время впустую 시간을 잘못 맞추다 - плохо рассчитать время 시간을 때우다 - убивать время (ожидая чего-то) 시간을 쓰다 - использовать время/тратить время на что-то 시간을 되돌리다 - вернуть время назад (для выражений вроде: нельзя вернуть время назад / давай вернем время назад и т.д.) 시간을 내다 - находить время на что-то 시간을 정하다 - назначать время 시간이 아깝다 - жалко времени/не стоит потраченного времени 시간이 약이다 - время лечит (дословно: время - лекарство) 시간이 금이다 - время - золото 시간이 걸리다 - занимать какое-то время #полезное@koreanlanguage2023

Профессии на корейском 🥳 의사 - врач 치과의사 - стоматолог 수의사 - ветеринар 간호사 - медсестра 약사 - аптекарь 선생(님) - учитель 교수(님) - профессор 학생 - ученик 대학생 - студент 회사원 - офисный работник 운전기사 - водитель 요리사 - повар 제빵사 - пекарь 경찰관 - полицейский 소방관 - пожарный 군인 - военный 변호사 - адвокат 판사 - судья 엔지니어 - инженер 프로그래머 - программист 디자이너 - дизайнер 건축가 - архитектор 미용사 - парикмахер 가수 - певец 배우 - актер 모델 - модель 음악가 - музыкант 운동선수 - спортсмен 기자 - журналист 작가 - писатель 화가 - художник 사진가 - фотограф 판매원 - продавец 청소부 - уборщик 비서 - секретарь 통역사 - устный переводчик 번역가 - переводчик 주부 - домохозяйка 은행원 - банковский работник 농부 - фермер 회계사 - бухгалтер 목수 - плотник/столяр 승무원 - бортпроводник 비행사 - пилот/летчик 경비원 - охранник #слова@koreanlanguage2023

Новая полезная лексика на тему «Одежда», которую вы могли не знать 입다 - надевать 벗다 - снимать 입어보다 - примерять 갈아입다 - переодевать 어울리다 - как вещь сидит/подходит. Например, 잘 어울리다 - хорошо сидит/хорошо подходит 딱 맞다 - быть как раз/быть по размеру 헐렁하다 - быть свободным/болтаться 꽉 끼다 - быть в обтяжку/быть впритык 차려입다 - нарядиться/красиво одеться 단추를 잠그다/채우다 - застегивать пуговицы 단추를 풀다 - расстегивать пуговицы 지퍼를 올리다 - застегнуть молнию 지퍼를 내리다 - расстегнуть молнию #слова@koreanlanguage2023

쇼핑을 좋아해요 🛍 [щёпинъыль чоахэё] Люблю шопиться. 가격[кагёк] — Цена 이 옷의 가격이 얼마예요?[и осэ кагёги ольмаеё] — Сколько стоит эта одежда? 맛있다[мащитта] — Вкусный 이 음식 정말 맛있어요![и ымщик чонъмаль мащиссоё] — Эта еда очень вкусная! 사다[сада] — Покупать 나는 새 신발을 샀어요[нанын сэ щинбарыль сассоё] — Я купил новые туфли. 어떻게[оттокхэ] — Как 이 요리를 어떻게 만들어요?[и ёрирыль оттокхэ мандыроё] — Как приготовить это блюдо? 계산하다[кесанхада] — Расчет, платить 계산할게요[кесанхалькэё] — Я заплачу. 배고프다[пэгопхыда] — Голодный 나는 배고파요[нанын пэгопхаё] — Я голоден. 음식[ымщик] — Еда 한국 음식이 좋아요[хануг ымщиги чоаё] — Мне нравится корейская еда. 물[муль] — Вода 물 좀 주세요[муль чом чусэё] — Дайте мне воды, пожалуйста. 가게[кагэ] — Магазин / лавка 그 가게는 어디에 있어요?[кы кагэнын одиэ иссоё] — Где находится тот магазин? 쇼핑하다[щёпиънхада] — Делать покупки 나는 쇼핑하러 왔어요[нанын щёпинъхаро вассоё] — Я пришел делать покупки. #слова

Я обожаю одного персонажа Sanrio, и никогда не могу пройти мимо, если вижу что-то с этим персонажем в магазине Поэтому моя близкая подруга кореянка каждый раз, когда такое случается, в шутку говорит одну очень классную идиому: 참새가 방앗간을 못 지나간다 참새 - воробей 방앗간 - место, где мелют зерно 못 - не мочь 지나가다 - пройти мимо Перевод: воробей не может пролететь мимо места, где мелют зерно Используется, когда человеку что-то очень нравится, и он не может легко отказаться от этого-то или пройти мимо. Может относиться как к предметам, так и к заведениям. Как раз прекрасный пример-картинка, на которой изображены воробьи и корейский магазин косметики Olive Young в который просто невозможно зайти и что-то не купить. Кто живет в Корее - точно поймёт 🥺 Наши курсы, где можно узнать еще больше интересностей и про корейский язык, и про корейскую культуру (еще и по очень приятной цене) #полезное@koreanlanguage2023

Ваша любимая рубрика: слова по группам И сегодня у нас группа слов на 심 (心) - разум/чувство С помощью данной ханча образовано много слов, которые связаны с чувствами/эмоциями 관심 - заинтересованность 무관심 - безразличие 호기심 - любопытство 의심 - сомнение 양심 - совесть 욕심 - жадность 자부심 - самоуважение 조심 - осторожность 충심 - искренность 결심 - решимость 안심 - успокоение/облегчение 인내심 - терпение/выносливость 진심 - правдивость Больше уроков на наших курсах

🎉 오늘 기분이 째진다! 🎉 Знаете, бывает такое настроение, когда всё складывается настолько классно, что хочется напевать? Вот именно это состояние и выражается фразой 기분이 째지다. 💥 기분이 째지다 — это сленговое выражение, которое означает “настроение просто бомба!”, “кайф!”, “распирает от счастья!”. Дословно - “настроение разрывает”. 📌 Пример: 오늘 수업 완전 잘 됐어! 기분이 째진다! Сегодня урок прошёл просто супер! Настроение — огонь! 📢 Когда использовать? - Успешно сдали TOPIK — 기분이 째진다! - Любимый айдол лайкнул ваш комментарий — 기분이 째진다! - Купили билеты в Сеул по скидке — 기분이 째진다!

Сегодня в Корее выборы президента, поэтому в стране официальный выходной, чтобы все смогли проголосовать 🇰🇷 Пользуясь случаем, пройдем актуальную лексику на эту тему 선거 - выборы 선거일 - день выборов 대통령 - президент 선거 운동 - предвыборная компания 선거 결과 - результаты выборов 투표 - голосование 투표하다 - голосовать 투표소 - избирательный участок 투표용지 - бюллетень для голосования 투표함 - урна для голосования 사전 투표 - досрочное голосование 개표 - подсчет голосов 득표율 - процент голосов «за» 표 - голос (на выборах) 유권자 - люди, которые имеют право голосовать 후보자 - кандидат 당선 - победа на выборах 낙선 - проигрыш на выборах 유세 - агитационная речь 공약 - предвыборное обещание 토론회 - дебаты #слова@koreanlanguage2023

행복은 결코 멀리 있지 않다 [хэнъбогыль кёлько молли итчи анта] Счастье никогда не бывает далеко. Эта цитата принадлежит корейскому писателю Чон ЧжонЮну, которая подчеркивает, что счастье часто находится внутри нас или в простых вещах вокруг. #слова #пословицыипоговорки