Мастерская корейского языка 🇰🇷
Open in Telegram
Всё о Южной Корее 🇰🇷 Оставайся с нами, знакомься с культурой этой удивительной страны и языком ❤️ В закрепленных много полезного курсы https://koreanclass.skillspace.ru/school/ Мы -> vk.com/funnyhangugo
Show more5 962
Subscribers
-224 hours
-227 days
-8230 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+1
in 0 channels
August '26
+11
in 0 channels
Get PRO
July '26
+26
in 0 channels
Get PRO
June '26
+16
in 0 channels
Get PRO
May '26
+15
in 0 channels
Get PRO
April '26
+30
in 0 channels
Get PRO
March '26
+20
in 0 channels
Get PRO
February '26
+26
in 0 channels
Get PRO
January '26
+38
in 0 channels
Get PRO
December '25
+558
in 2 channels
Get PRO
November '25
+39
in 0 channels
Get PRO
October '25
+32
in 0 channels
Get PRO
September '25
+51
in 0 channels
Get PRO
August '25
+67
in 1 channels
Get PRO
July '25
+58
in 2 channels
Get PRO
June '25
+56
in 2 channels
Get PRO
May '25
+77
in 1 channels
Get PRO
April '25
+35
in 1 channels
Get PRO
March '25
+36
in 1 channels
Get PRO
February '25
+40
in 1 channels
Get PRO
January '25
+47
in 1 channels
Get PRO
December '24
+81
in 1 channels
Get PRO
November '24
+73
in 1 channels
Get PRO
October '24
+94
in 1 channels
Get PRO
September '24
+129
in 1 channels
Get PRO
August '24
+137
in 1 channels
Get PRO
July '24
+121
in 1 channels
Get PRO
June '24
+102
in 1 channels
Get PRO
May '24
+99
in 1 channels
Get PRO
April '24
+98
in 1 channels
Get PRO
March '24
+244
in 3 channels
Get PRO
February '24
+215
in 2 channels
Get PRO
January '24
+203
in 1 channels
Get PRO
December '23
+126
in 1 channels
Get PRO
November '23
+128
in 1 channels
Get PRO
October '23
+193
in 1 channels
Get PRO
September '23
+116
in 0 channels
Get PRO
August '23
+158
in 0 channels
Get PRO
July '23
+323
in 0 channels
Get PRO
June '23
+182
in 0 channels
Get PRO
May '23
+165
in 0 channels
Get PRO
April '23
+363
in 0 channels
Get PRO
March '23
+380
in 0 channels
Get PRO
February '23
+581
in 0 channels
Get PRO
January '23
+898
in 0 channels
Get PRO
December '22
+496
in 0 channels
Get PRO
November '22
+521
in 0 channels
Get PRO
October '22
+351
in 0 channels
Get PRO
September '22
+801
in 0 channels
Get PRO
August '22
+1 541
in 0 channels
Get PRO
July '22
+1 410
in 0 channels
Get PRO
June '22
+1 212
in 0 channels
Get PRO
May '22
+995
in 0 channels
Get PRO
April '22
+2 161
in 0 channels
Get PRO
March '22
+1 199
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 07 September | 0 | |||
| 06 September | 0 | |||
| 05 September | +1 | |||
| 04 September | 0 | |||
| 03 September | 0 | |||
| 02 September | 0 | |||
| 01 September | 0 |
Channel Posts
![사랑은 타이밍이야 [саранъын тхаиминъия] Любовь — это вопрос правильного момента. 사랑[саранъ] – любовь 타이밍[тхаиминъ] – тайминг, подходя](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCmB8x9fapQq4wCfxpqAbznOM1YVRt6ZoLEC/KBQQB14p4PsaGXIouKxXdsHiipVMcakSR5z09qKVx2GxIu7OelWQuQCD/9eqSbQclql+0BO/5nigZZ2H1o2cc81WN0p6P+tN+1Z4BJosGhJKgz1/OioJJSe9FFguRbuTx3okYPgbOneiimSRkL/dYfjTo2CE/IT+NFFAhWOe3eiiigZ//Z)
사랑은 타이밍이야
[саранъын тхаиминъия]
Любовь — это вопрос правильного момента.
사랑[саранъ] – любовь
타이밍[тхаиминъ] – тайминг, подходящий момент
Это одна из любимых фраз корейцев о любви. Её часто можно встретить в дорамах, интервью актёров и обсуждениях отношений. Почему же?
💬 В Корее очень распространена мысль, что даже если два человека подходят друг другу, отношения могут не сложиться, если они встретились «не в то время». Поэтому фразу 사랑은 타이밍이야 часто произносят с лёгкой грустью — она отражает идею, что для любви важны не только чувства, но и правильный момент. А Вы что думаете об этом?
У нас в школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
MAX | VK
#пословицыипоговорки
| 2 |  Каждый найдёт своё!🔥
Не откладывайте свою мечту, пробуйте новое, прокачивайте навыки. Выбирайте и записывайтесь! А мы обещаем ТОП материал. Самое полезное и лучшее!
I. Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто!
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239022
Вся база и структура, познакомимся с языком и научимся говорить обо всем простыми предложениями.
II. Корейский по K-pop
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239417
Более 500 слов и 100 грамматик, 41 песня, 101 задание. Много заданий на аудирование, перевод, новую лексику и грамматики. Мощнейшая учеба под любимые треки.
III. Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239141
Самые популярные повседневные грамматики. Объёмные уроки, с большим количеством заданий.
• Учимся формулировать любую мысль. Тренируем перевод.
• Структура и смыслы.
Да-да, тут не устану повторять, что именно говорим о смыслах. Частая ошибка, выучили перевод грамматики и всё, а потом оказывается, что на русском то хорошо звучит, а вот на корейском не то. Поэтому именно говорим о смыслах грамматики.
IV. Культура Южной Кореи. Говорим обо всём
Подробное видео, оно полезно не только для тех, кому интересен курс, там полезные фразы: https://vk.com/video-126334931_456239126
Краткая история Кореи, религия, мифы и сказки, корейский язык и корейская письменность, всё традиционное: одежда, дом, предметы быта, игры, обряды, всё всё всё
• Современная Корея, какая она и кто такие корейцы
• Музыка, театр, танцы, к-поп, дорамы и кино. История развития
• Вкусная еда и т.д. В общем всё что только можно было обсудить
Материала очень много. Обо всём говорим легко, интересно и просто.
V. Корейский без репетитора: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239101
Объёмные модули с заданиями, на те части языка, которые сложно тренировать самостоятельно. Очень много слушаем, пишем, смотрим. Тренируем перевод и читаем большие тексты. Учимся переводить любое предложения легко. Смотрим небольшие кусочки дорам. Учимся рассказывать о повседневных вещах. Чистка произношения. А что еще нужно, когда учишь сам?
VI. Тесты
Тесты с 1 по 4 уровень из TOPIK. Проверьте свой уровень
Все курсы на сайте школы: https://koreanclass.skillspace.ru/school/
Записывайтесь и давайте изучать язык вместе 🇰🇷
Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸 | 287 |
| 3 |  Гл. + 아/어도
«Даже если... / всё равно»
Даже если это сделаю, всё равно будет так.
Используется, чтобы подчеркнуть, что даже если что-то сделать, результат не измениться.
냄새는 이상해도 맛있어요. — Хотя запах странный, это вкусно.
그 제품을 반값으로 줘도 저는 안 살 거예요. — Даже если вы отдадите этот товар за полцены, я его не куплю.
요즘 바빠도 운동을 하고 있어요. — Хотя в последнее время я занята, я всё равно занимаюсь спортом.
모두가 호수에서 수영해도 저는 안 들어가요. — Даже если все будут плавать в озере, я не зайду в воду.
택시를 타도 시간이 오래 걸려요. — Даже если ехать на такси, это занимает много времени.
승규는 몸이 아파도 학교에 결석하는 일이 없었어요. — Даже когда Сынгю болел, он никогда не пропускал школу.
살면서 때로는 알아도 모르는 척해야 할 때가 있어요. — В жизни иногда бывают моменты, когда, даже если знаешь, приходится делать вид, что не знаешь.
좋은 책은 여러 번 읽어도 항상 새로운 감동을 줘요. — Хорошая книга, даже если читать её много раз, каждый раз дарит новые впечатления.
Больше грамматик, практики:
🇰🇷Корейский по K-pop
🇰🇷Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка
🇰🇷Корейский без репетитора: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!
На сайте школы очень много различных курсов: заходите, выбирайте, записывайтесь!
А если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸
MAX | VK
#грамматика | 361 |
| 4 |  Ночь в традиционном корейском доме, обзор 🏠
Здесь коротко -> полное видео в VK: https://vk.ru/clip-126334931_456239678
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo
YouTube: https://youtube.com/shorts/f0EqcEfZBX4 | 391 |
| 5 | ![부모님은 잘 지내세요? [пумонимын чаль чинэсэё] Как поживают Ваши родители? 부모님 [пумоним] — родители 아버님 [абоним] — отец (уважительная](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAbACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwChIQV4/nV21TNumO2f51Ve3lAOV6VYiileKLZlVGdx9aQ0WNp9Kq3gI8kH1NXUTYQWJIHeq9+DKYyiEYODRcZTuP8AVgfSippIy4VenTJoppktGh5G7hjgVLxnZ0XHHpTyi/3R+VJsX+6PyqSis/mebtxujOMcjimtG8jnKbF9e/6Vb2L/AHR+VGxf7o/KgLFX7JC0YG5ww/i5yaKthF/uj8qKVn3Hof/Z){kind=small} 부모님은 잘 지내세요?
[пумонимын чаль чинэсэё]
Как поживают Ваши родители?
부모님 [пумоним] — родители
아버님 [абоним] — отец (уважительная форма от 아버지)
어머님 [омоним] — мать (уважительная форма от 어머니)
할아버님 [харабоним] — дедушка (уважительная форма от 할아버지)
할머님 [хальмоним] — бабушка (уважительная форма от 할머니)
따님 [ттанним] — дочь (уважительная форма от 딸)
아드님 [адыным] — сын (уважительная форма от 아들)
부인 [пуин] — супруга, жена (вежливое обращение)
남편 [нампхён] — муж
아내 [анэ] — жена
가족 [каджок] — семья
부모님께 안부 전해주세요. — Передайте, пожалуйста, привет Вашим родителям.
아버님께서는 무엇을 하세요? — Чем занимается Ваш отец?
어머님은 건강하세요? — Ваша мама здорова?
할아버님께서 올해 여든이세요? — Вашему дедушке в этом году восемьдесят лет.
할머님께 꽃을 드렸어요. — Я подарила бабушке цветы.
따님이 정말 예쁘세요. — Ваша дочь очень красивая.
아드님은 대학생이에요? — Ваш сын студент университета?
부인도 함께 오셨어요? — Ваша супруга тоже пришла?
남편은 회사에 갔어요. — Муж ушёл на работу.
가족과 함께 여행을 갔어요. — Я ездил в путешествие вместе с семьёй.
Когда же используется повышенная форма про родственников:
• при разговоре о чужих родителях;
• при обращении к родителям супруга или супруги; друзей
• в официальной и очень вежливой речи.
У нас в школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
MAX | VK
#слова | 437 |
| 6 |  Cегодня разбираем отрывок из песни WOODZ (조승연) - Drowning
А ещё больше песен, а также много интересных упражнений и увлекательная учеба в нашем курсе: «Корейский по K-pop»
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about
Записывайся!
🥀 미치도록 사랑했던
Любил так сильно, что можно было сойти с ума.
미치다 — сходить с ума; -도록 — до такой степени, что...; 사랑하다 — любить; -았/었던 — тот, кто раньше... / действие,происходящее и оставшееся в прошлом. 미치도록 — устойчивое выражение, означающее «безумно», «до безумия», «неистово».
🥀 지겹도록 다투었던
Мы ссорились так часто, что это уже надоело.
지겹도록 буквально означает «до того, что стало надоедать», то есть «бесконечно», «постоянно» (지겹다 — надоедать, быть утомительным; + 도록); 다투다 — ссориться, спорить + -았/었던
🥀 너가 먼저 떠나고
Ты ушла первой и...
너가 — ты (в разговорной речи чаще 네가 → 니가, но 너가 тоже встречается); 먼저 — первым, раньше; 떠나다 — уходить, покидать; -고 — соединительное окончание: «и» для гл. и прил.
🥀 여긴 온종일 비가 왔어
Здесь весь день шел дождь.
여기 — здесь; 온종일 — весь день; 비가 오다 — идёт дождь.
🥀 금세 턱끝까지 차올랐고
Очень быстро поднялась до самого подбородка и...
금세 — очень быстро, вскоре; 턱 끝 — кончик подбородка; -까지 — до; 차오르다 — подниматься, заполняться (водой, чувствами) + 고
*Здесь дождь и вода — метафора переполняющих эмоций. Затопило.
🥀 숨이 막혀와
Мне становится трудно дышать.
숨 — дыхание; 숨이 막히다 — задыхаться, не мочь дышать; 막히다 — быть забитым, -아/어 오다 — постепенное приближение состояния (становится всё сильнее).
🥀 Oh 내 맘이란 추가 나를 더 깊게, 더 깊게 붙잡아
Ох, якорь моего сердца тянет меня всё глубже и глубже.
내 — мой; 맘 — сердце, душа (разг. от 마음); -이란 — так называемый..., то, что называется...; 추(닻) — якорь; 나를 — меня; 더 깊게 — глубже; 붙잡다 — хватать, удерживать.
🥀 Oh, I'm drowning
Ох, я тону.
🥀 It's raining all day
Дождь идет весь день.
🥀 Yeah, I can't breathe
Да... я не могу дышать.
🥀You're taking my life from me
Ты отнимаешь у меня жизнь.
🥀 다 알면서 눈 감은 넌 왜
Почему ты, зная всё, закрыла на это глаза?
다 — всё; 알다 — знать; -면서 — хотя..., при этом...; 눈 감다 — закрывать глаза; также означает «делать вид, что не замечаешь»; 넌 — ты (는 сокращённо); 왜 — почему.
🥀 다정한 말로 나를 죽여놓고
Убив меня своими ласковыми словами...
다정한 (다정하다 — ласковый, нежный + ㄴ/은 грамматика для описания последующего существительного); 말 — слова; -로 — с помощью, посредством; 죽이다 — убивать; -아/어 놓고 — сделать что-то и оставить результат; также может передавать упрек: «сделав..., затем...».
🥀 날 누이고 너는 떠나갔지
Ты уложила/нокаутировала меня и ушла.
날 — сокращение от 나를 (меня); 눕히다 (누이다) — укладывать; 떠나가다 — уходить, покидать; -지 — окончание, передающее воспоминание или очевидный факт.
🥀 You cut me bad, I'm still waiting for you
Ты очень сильно меня ранила, но я всё ещё жду тебя.
🥀 너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로
После твоего ухода это место оказалось затоплено слезами.
너 — ты; 떠나다 — уходить; -고 — после того как, союз И для гл. и прил.; 이곳 — это место; 잠기다 — быть затопленным, погрузиться в воду; 눈물 — слезы; -로 — чем, посредством чего.
🥀 날 너무 사랑했던 넌
Ты, которая так сильно любила меня...
날 — меня; 너무 — очень, слишком; 사랑하다 — любить; -았/었던 — тот, кто раньше...; 넌 — ты.
🥀 어디로 흩어졌는지
Интересно, куда ты исчезла...
어디로 — куда; 흩어지다 — рассеяться, разлететься, разойтись, разъехаться; -는지 — выражает косвенный вопрос или размышление: «интересно, ...», «не знаю, ...».
🥀 Oh 내 맘이란 추가 나를 더 깊게, 더 깊게 붙잡아
Ох, якорь моего сердца всё крепче удерживает меня, утягивая всё глубже и глубже.
У нас в школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
MAX | VK
#переводпесен | 546 |
| 7 |  Вся база корейского за 10 занятий!⚡️
Любите Корею, корейскую музыку и сериалы? Нравится корейский язык? Всё собирались и ещё даже не попробовали учить? Или пытались, но сдались, не разобравшись в алфавите? А может пошли дальше и запутались в падежах?
Изучайте с нами! 🔥
✅Занятия короткие, но информативные.
✅Очень просто говорим обо всё. А если вдруг останутся вопросы, вы всегда можете у нас спросить.
Вместе с преподавателями корейских вузов попытались выбрать максимальный минимум, чтобы познакомиться с языком и мочь сказать любые простые бытовые вещи. Как говорится, смочь заговорить. Наш преподаватель адаптировал это всё на простой и понятный язык.
Записывайтесь на курс!
⭐️Получайте море полезной информации за просмотром коротких видео
⭐️Выполняйте увлекательные задание.
⭐️Играйте в игры к уроку
⭐️К каждому уроку подробный конспект.
Начинайте учить язык с удовольствием! Записывайтесь на курс 📩
http://koreanclass.skillspace.ru/course/5438/about
🇰🇷Есть также курс для тех, кто хочет прокачать свои навыки и подтянуть аудирование, письмо, чтение и перевод 📝
https://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about
🇰🇷ТОП грамматик. Кто взял базу и хочет идти дальше.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about
🇰🇷Корейский по K-pop. Кто ищет новые увлекательные пути изучения корейского.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about
🇰🇷Культура. Невероятно полезно, чтобы стать ближе к любимой культуре. Уникальный продукт.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/14127/about
В школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸 | 464 |
| 8 |  Сколько слов знаете? Забирайте карточки и изучайте 🌸
오늘 친구랑 영화관에 가서 영화를 볼 거예요.
[оныль чхингуранъ ёнъвагванэ касо ёнъварыль поль коеё]
Сегодня я пойду с другом в кинотеатр и посмотрю фильм.
학교 [хаккё] — школа
대학 [тэхак] — институт, колледж
대학교 [тэхаккё] — университет
도서관 [тосогван] — библиотека
유치원 [ючхивон] — детский сад
슈퍼마켓 [щюпхомакхэт] — супермаркет
백화점 [пэкхваджом] — ТЦ, ТРЦ
서점/책방 [соджом/чхэкпанъ] — книжный магазин
가게/상점 [кагэ/санъджом] — магазин
시장 [щиджанъ] — рынок
영화관 [ёнвагванъ] — кинотеатр
극장 [кыкчанъ] — театр
노래방 [норэбанъ] — караоке
동물원 [тонъмульвон] — зоопарк
서커스 [сокхосы] — цирк
박물관 [панъмульгван] — музей
식물원 [синъмульвон] — ботанический сад
공원 [конъвон] — парк
식당 [щиктанъ] — столовая, кафе
기숙사 [кисукса] — общежитие
공항 [конъанъ] — аэропорт
약국 [яккук] — аптека
은행 [ынэн] — банк
병원 [пёнъвон] — больница, госпиталь
우체국 [учхэгук] — почта
У нас в школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
MAX | VK
#слова | 456 |
| 9 | ![성함이 어떻게 되세요? [сонъами оттокхэ твэсэё] Как Вас зовут? 계시다 [кещида] — находиться, где-то быть (уважительная форма от 있다) 드시다 [т](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAbACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCsKcsRkk4bGeOlMB4qVWwQQayNSZ7OHyi4yG65zWfIigDkknnPatG3keTA28dM461L9kjW3MZkzVohmQc7NvairN/B5QDLyrfzooEKkYIyZAPYmpcRgdQT6VmeY/HzGkMj/wB9vzpWLua0QYrsThe7elSRzhXMYPygd6o2DsWcFj09adKfnWrijGb1Lc2J4pI8YY8rx1oqleE+ShzzuxRTaGmf/9k=){kind=small} 성함이 어떻게 되세요?
[сонъами оттокхэ твэсэё]
Как Вас зовут?
계시다 [кещида] — находиться, где-то быть (уважительная форма от 있다)
드시다 [тыщида] — есть, пить (уважительная форма от 먹다 / 마시다)
주무시다 [чумущида] — спать (уважительная форма от 자다)
말씀하시다 [мальсымхащида] — говорить (уважительная форма от 말하다)
돌아가시다 [торакащида] — уйти из жизни (уважительная форма от 죽다)
편찮으시다 [пхёнчханхыщида] — плохо себя чувствовать, быть нездоровым (уважительная форма от 아프다)
연세 [ёнсэ] — возраст (уважительное слово вместо 나이)
성함 [сонъам] — имя (уважительная форма вместо 이름)
생신 [сэнъщин] — день рождения (уважительная форма вместо 생일)
댁 [тэк] — дом, жилище (уважительная форма вместо 집)
아버지는 지금 집에 안 계세요. — Папы сейчас нет дома.
할아버지께서 식사를 드세요. — Дедушка кушает.
아버지께서 지금 주무시고 있어요. — Папа сейчас спит.
선생님께서 말씀하셨어요. — Учитель сказал.
우리 할머니께서 작년에 돌아가셨어요. — Моя бабушка ушла из жизни в прошлом году.
할아버지께서 편찮으세요. — Дедушка плохо себя чувствует.
연세가 어떻게 되세요? — Сколько Вам лет?
성함이 어떻게 되세요? — Как Вас зовут?
생신 축하드립니다. — Поздравляю Вас с днём рождения.
댁이 어디세요? — Где находится Ваш дом?
У нас в школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
MAX | VK
#слова | 561 |
| 10 |  너는 생각보다 더 많은 것을 할 수 있어
Ты способен на большее, чем тебе кажется.
Видео в VK: https://vk.ru/clip-126334931_456239677
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo
YouTube:
https://youtube.com/shorts/CChdAohpzmw | 578 |
| 11 |  Крутой курс, чтобы заговорить!
🔝Вы уже говорите по-корейски? Если нет, то вам сюда🔝
Освоили начало и не знаете куда дальше?Или вроде что-то можете, но структура вызывает панику? И все знания какие-то зыбкие. Вроде окончания знаете, но 은/는 - это тема, а 이/가 именительный падеж, а что это значит не понятно.Избавляемся от заумных выражений и разбираемся в сути. Укрепляем структуру. Учим самые ходовые и повседневные грамматики.
Улучшайте корейский с нами!🔥
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about
Ссылка на видео о курсе: https://vk.com/video-126334931_456239141
Просто бомбический курс с огромным наполнением. 🔥
⭐️Создан для всех, кто взял базу и не знает куда идти дальше. Для всех, кто учит корейский язык в удовольствие. Для тех, кто вроде что-то знает, но запутался в структуре.
⭐️Создан для тех, кто хочет научится формулировать любую мысль, хотя бы элементарно.
В общем, если выучили алфавит, самое простое предложение и остались вопросы или не знаете куда дальше, вам сюда 🔥
После этого курса, вы точно полюбите корейский сильнее и только сильнее захотите продолжать.
Записаться!
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about
Просто, понятно, увлекательно, полезно:
✅Объёмные уроки, с большим количеством заданий.
✅Все самые самые повседневные грамматики, что сформулировать любую мысль.
✅Тренируем перевод. К каждому занятию текст.
✅Рассказываем о себе, можно и вслух, можно на письме, как больше нравится.
✅Очень много говорим про структуру, и смыслы.
Да-да, тут не устану повторять, что именно говорим о смыслах, а не просто переводим. Самая частая ошибка, выучили перевод грамматики и всё, а потом оказывается, что на русском хорошо звучит, а вот на корейском не то. Поэтому именно говорим о смыслах грамматики.
Учитесь говорить и улучшайте корейский с нами! 👇
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about
Другой курс, если не хватает практики 👇
http://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about
И ещё один, если хочется больше музыки и развлечений: Корейский по K-pop👇
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about
А если вы только начали учить корейский, не забывайте про курс для начинающих 👇 http://koreanclass.skillspace.ru/course/5438/about
На сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/
Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸 | 583 |
| 12 | ![오늘도 수고했어 [оныльдо сугохэссо] Ты хорошо постарался сегодня тоже. Есть фразы, которые невозможно перевести дословно. И эта — од](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCzH1anfjSRdWpHAzznnn8qkoB0PNUnJyOT1q2hwCuD0qm3UUgLttny/wAaKLf/AFQopgVheOrHCCrkEnnR7sY7VlyfKxqxbzlYsI65z0NIC6ejfSs1+v41Y8wt1J/BqiKYPTIoAtwf6oUVXSbjCviimAwBJfleMrUtvHGh2OuQehoooYFryIwPuCoXi2ngUUUhkDwK3OMGiiimI//Z){kind=small} 오늘도 수고했어
[оныльдо сугохэссо]
Ты хорошо постарался сегодня тоже.
Есть фразы, которые невозможно перевести дословно. И эта — одна из них.
В Корее 수고했어 говорят каждый день: после работы, после учёбы, после долгой дороги, после сложного разговора. Например, уходя вечером с работы, в значении: сегодня тоже хорошо поработали. Это не просто «молодец» и не просто «спасибо». Это признание чужих усилий.
Когда кореец говорит 오늘도 수고했어, он словно говорит:
«Я вижу, сколько сил ты вложил сегодня. Спасибо, что постарался. Спасибо, что не сдался» . По крайней мере, раньше эта фраза имела такое значение, сейчас она стала частью этикета в деловых сферах жизни. Но когда вы переживаете сложный период, это очень глубокая фраза, чтобы поддержать.
오늘[оныль] – сегодня
Сущ. + 도 – тоже
수고하다[сугохада] – трудиться, прилагать старания
У нас в школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
MAX | VK
#пословицыипоговорки | 583 |
| 13 |  가끔 후회돼
Иногда я жалею.
더 많이 도전해 볼걸.
Надо было пробовать больше.
더 많이 사랑해 볼걸.
Надо было любить сильнее.
더 많이 여행가 볼걸.
Надо было больше путешествовать.
더 많이 이해해 볼걸.
Надо было лучше понимать других.
더 많이 표현할걸.
Надо было больше выражать свои чувства.
더 많이 배울걸.
Надо было больше учиться.
근데..지금 이 순간을 살아라 🌸
Живи этим моментом. / Живи настоящим мгновением.
Источник: happy_yuche
У нас в школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
MAX | VK | 662 |
| 14 |  🔝Очень много практики на письмо, чтение, произношение, перевод и всё, всё, всё🔝
Изучаете корейский самостоятельно? Или просто не хватает практики? Хотите улучшить произношение, навыки разговора, построение предложений, формулирование мыслей, перевод текстов и аудирование? А может просто провести интересно время с пользой.
Улучшайте корейский с нами! 🔥
Ссылка на видео о курсе: https://t.me/funnyhangugo/1110
✅Объёмные модули с заданиями, на те части языка, которые сложно тренировать самостоятельно. Очень много слушаем, пишем, смотрим.
✅Тренируем перевод. Даём метод, чтобы любое предложение переводилось легко. А если вдруг останутся вопросы, вы всегда можете у нас спросить.
✅Чистка произношения
Курс вне уровней, будет полезен, как и тем, кто освоил алфавит, взял несколько грамматик, и вроде что-то понимает, а самому говорить сложно. И для тех, кто уже выше среднего, проверить себя. Узнать что-то новое. И просто поделать интересные задания, прокачивая свой язык.
Записывайтесь на курс!
⭐️5 текстов с аудио, всеми грамматиками и словами.
⭐️Задания по тексту и разбор перевода
⭐️Кусочки из дорам (можно хоть немного выполнить мечту, посмотреть без субтитров, пусть и небольшой кусочек)
⭐️Блоки вопросов обо всё
Очень полезно с упором на практику 👇
http://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about
А если вы только начали учить корейский, не забывайте про курс для начинающих 👇
http://koreanclass.skillspace.ru/course/5438/about
И ТОП грамматик, если не хватает инструментов, чтобы сказать то, что хочется👇
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about
Если не хватает музыки при изучении: Корейский по K-pop👇
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about
И на сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/
Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸 | 663 |
| 15 |  Мой любимый перекус в Корее 🍙
Здесь коротко -> полное видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239675
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo
YouTube: https://youtube.com/shorts/zSYQvvM6Y3Y | 632 |
| 16 | ![Кто сколько предметов/образов нашёл на картинке? А кто все? 😜 밥 [пап] — рис, еда (используется в устойчивых выражениях) 물 [м](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAWACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCGaSNpJAGAJOR+VFpJtdX5IB/OkgthJiTf8yjpiniNUjVAMY5D4qSrFl7sPDINhXd0JNJayJCiu2cAdvrUAaPGHYFx2FOdwYdqpx19cUXCxcF5E14YQW3gY6enWisb7SyS+YuCfWiqJHxSMq4/hFS70UAunXoFP86KKzZoh6TJGqsUyG7DtSPcgyeU4JbOAc9KKKAK13CAd6ngjoaKKKtEM//Z){kind=small} Кто сколько предметов/образов нашёл на картинке? А кто все? 😜
밥 [пап] — рис, еда (используется в устойчивых выражениях)
물 [муль] — вода
커피 [кхопхи] — кофе
차 [чха] — чай
우유 [ую] — молоко
빵 [ппанъ] — хлеб
과일 [кваиль] — фрукты
사과 [сагва] — яблоко
바나나 [банана] — банан
고기 [коги] — мясо
생선 [сэнъсон] — рыба
계란 [керан] — яйцо
김치 [кимчхи] — кимчхи
국 [кук] — суп
음식 [ымщик] — еда, пища
У нас в школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
MAX | VK
#слова #игра | 672 |
| 17 |  🇰🇷 15 августа — 광복절 (День освобождения Кореи), один из самых важных дней в Корее.
Это не просто праздник — это день памяти и благодарности. Он посвящён освобождению Кореи от японского колониального правления в 1945 году, завершившегося после Второй мировой войны.
📜 Период колонизации (1910–1945) оказал глубокое влияние на:
— язык
— культуру
— политическую систему
— национальную идентичность
🌅 광복 – возвращение света / свободы (광 – свет, 복 – вернуть)
В этот день устраивают:
— государственные церемонии
— поднятие национального флага
— памятные мероприятия
— образовательные программы
Особое внимание уделяется памяти движения за независимость, в котором участвовали разные группы корейского общества.
🇰🇷Праздник не только про прошлое, но и про формирование национальной идентичности в настоящем.🇰🇷
А если хотите знать больше про праздники и другие особенности корейской культуры, вам сюда:
Культура Южной Кореи. Говорим обо всём
У нас в школе ещё очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
MAX | VK
#слова | 759 |
| 18 | ![너는 너라서 충분해 [нонын норасо чхунъбунэ] Ты прекрасен таким, какой ты есть. Дословно: "ты достаточен таким, какой ты есть" или "ты](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCe4P7wc9qpo/7wknoD+dWrn/W/hVNB94/561BY5o3faQeAMdaPLdBkn9anxiPnHXvSP/qj7UXArbj5gGT1ooB+cfWimItSTB32Dk5zmh4lYKE4bvVQq8cp39V7VOZmIDA4P8qkdywWyPm4PeoZZEMRAYE1D87HAPJoFpKT0C/jQBEDmVQOTmirkUCxMD1b1opiI5D50ofGM9RTXyuT2oopDGxviRD2zV4yKrcmiimBDLNtccdTRRRQgZ//2Q==){kind=small} 너는 너라서 충분해
[нонын норасо чхунъбунэ]
Ты прекрасен таким, какой ты есть.
Дословно: "ты достаточен таким, какой ты есть" или "ты уже достаточно хорош просто потому, что ты — это ты".
너[но] – ты
Сущ. + (이)라서 – потому что являешься.../потому что является...
충분하다[чхунъбунада] – быть достаточным, хватать
У нас в школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
MAX | VK
#пословицыипоговорки | 706 |
| 19 |  Пора ехать в Корею!🇰🇷
Сделайте первый шаг, как говорится главное начать, тем более сейчас разрешение выдаётся аж на 3 года😍
Мечтаете поехать в Корею? Сделайте себе разрешение. Как гласит поговорка: начало, это уже пол дела. И представляйте как будете гулять по улочкам Сеула или Пусана, а может полетите на Чеджу-до? И сами не заметите, как поездка станет возможной 😜
А если боитесь ехать или сомневаетесь, что там как. Это одна из лучших, интересных и безопасных стран для туризма. А мы вам поможем со всеми вопросами: где лучше жить, как доехать от аэропорта, где или что обязательно покушать, куда сходить и миллион других мелочей.
Оформление K-ETA (электронное разрешение на въезд)
Для въезда сейчас нужно электронное разрешение или виза.
- Помощь с документами, консультация
- Оплата визового сбора, вам больше не надо думать, где брать иностранную карту
- Заполнение анкеты
https://vk.com/uslugi-126334931?w=product-126334931_6856836
Индивидуальная консультация по поездке
За плечами больше 20 стран, несколько лет за границей и путешествия по 100+ городам. Плюс объехала очень много мест в Корее, знаю историю, культуру и язык этой страны.
https://vk.com/uslugi-126334931?w=product-126334931_6856856
Поэтому если у вас есть вопросы или сомнения. Или вы хотите сделать свою поездку комфортнее, обращайтесь. Я очень люблю Южную Корею, и хочу, чтобы все кто туда приезжает, так же влюблялись в неё 🌸
Отзывы: https://vk.com/topic-126334931_49845406
Контакт для связи: @sana_kazanova | 692 |
| 20 | ![배가 너무 아파요. [пэга ному апхаё] У меня очень болит живот. 눈[нун] — глаз, глаза 다리[тари] — нога 목[мок] — шея, горло 무릎 [мурып] —](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAbACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDYbkEe1U8fMPxq73qmxC8kjrTEVWHH/ARS3Kl4SDkcce9P8l2I4+Xb1qzJCskajdgYoYIydKLC5YZ4K80Vchhhim/d9QOaKAZZuJsfu169zVYgnp0FNQ5j3HrzzV4qBCQBxip3K2K8UhUGM9D09qVpwZQhHI71Ceop+AUJPWgBsZ+dz70VFdkpDlTg4oqkJn//2Q==){kind=small} 배가 너무 아파요.
[пэга ному апхаё]
У меня очень болит живот.
눈[нун] — глаз, глаза
다리[тари] — нога
목[мок] — шея, горло
무릎 [мурып] — колено
발 [паль] — ступня, стопа
배 [пэ] — живот
어깨 [оккэ] — плечо
이 [и] — зуб
입 [ип] — рот
코 [кхо] — нос
눈이 아파요. — У меня болят глаза.
내 다리가 부러졌어요. — Я сломал ногу.
목이 뻐근해요. — Шея затекла.
저는 무릎 수술을 했어요. — Мне сделали операцию на колене.
발이 부었어요. — Нога опухла.
배가 아파서 화장실에 갔어요. — У меня заболел живот, поэтому я сходила в туалет.
어깨 좀 주물러 주세요. — Пожалуйста, немного помассируйте мне плечи.
이가 아프면 치과에 가세요. — Если болит зуб, сходите к стоматологу.
입을 아 하고 벌리세요. — Откройте рот и скажите «А-а».
코가 막혔어요. — У меня заложен нос.
У нас в школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
MAX | VK
#слова | 588 |
