OMLA
Open in Telegram
Люда Семенова, https://t.me/omlaspace творю чувашские сокровища больше жизни: https://instagram.com/omla.space https://omla.space
Show more431
Subscribers
+324 hours
+107 days
+2930 days
Posts Archive
431
делюсь маленькой радостью, сделали новую наклейку по мотивам звездных сертификатов, и она мне нравится. хуркайӑк ҫулӗ • млечный путь. буду дарить с украшениями, и просто дарить.
431
Халӑх юрринчен:
Ҫӳллӗ-ҫӳллӗ тусем пур,
Тусем ҫинче чулсем пур,
Чулӑм ҫинче — сар арча,
Сар арчара — йӗс тура.
Сар арчари турине
Хӗр ҫакмасан кам ҫакӗ?
Ҫакӑ вӑйӑ илемне
Хӗр кӳмесен кам кӳрӗ?
из чувашской народной песни,
мой перевод:
есть высокие-высокие горы
в горах есть камни
на камне одном —
желтый сундук
в сундуке —
латунный гребень
гребень тот
кто возьмет
если не девушка?
кто в игру
красоту привнесет
если не девушка?
431
Гребень-подвеска, тура. Предлагаю носить не только за поясом, но и на шее.
ТУРА • ГРЕБЕНЬ
латунь
смешанная техника
70х55 мм
3500
431
Тура [турá], элемент чувашского костюма в новом дизайне. Носить: в духе старого времени — за поясом, в духе нового — цеплять за все, что угодно.
ТУРА • ГРЕБЕНЬ
латунь
смешанная техника
70х55 мм
3500
431
Пока я монтирую видео как носить гребень, хочу поделиться классной статьей от Артефакта*
Это тот самый тип гребня, который закрепился в чувашском костюме и послужил мне вдохновением. Многократно видела его в музеях и разных изданиях.
Заметьте, гребни были из бронзы и латуни, того же материала, что используем мы.
Из статьи: «Со временем гребень стали использовать не только для расчесывания волос: его подвешивали как амулет, были и племена, которые украшали им жилище. В некоторых культурах гребни представляли такую же ценность, как оружие и домашняя утварь…»
*Artefact — гид по музеям России с технологией дополненной реальности
431
Чувашский гребень, старинное украшение-амулет, каким мы видим его сегодня
ТУРА • ГРЕБЕНЬ
латунь
смешанная техника
70х55 мм
3500
🎬 Юлиана Кузьмина
431
Чувашский гребень, старинное украшение-амулет, каким мы видим его сегодня
ТУРА • ГРЕБЕНЬ
латунь
смешанная техника
70х55 мм
3500
🎬 Юлиана Кузьмина
431
Любимой песней приглашаю на концерт любимой группы!
Shanu
14 сентября, Казань, бар Соль
Чувашский джаз и тадааам!
этно-маркет дизайнеров.
Вечер обещает быть очень теплым, я в предвкушении. Если вы тоже, ловите ссылку на билеты, первая серия по самой низкой цене.431
+5
Заметки от 18 августа:
с 12.00 до 21.00 не присела ни разу; продержалась день на шоколадке, которую подарили.
За красивыми картинками сотни часов работы и еще больше волнения. Каждый раз, каждое мероприятие. Выдерживать этот стресс и огромный поток людей крайне тяжело. Но потом я вижу знакомые лица, ваши улыбки и искреннюю заинтересованность, и все вокруг расцветает.
Спасибо, что пришли, спасибо, что захотели что-то оставить себе на память. Каждый раз искренне радуюсь. Чӗререн тав! Капӑрлӑхсем сире савӑнтарса, вӑй парса тӑччӑр. Эсир мана панӑ пек.
📸 Дашины картинки
431
Видео снимаем, волосы развязываем, солнцу радуемся! Творческий бульвар по всему нынче пешеходному проспекту Ленина! Буду здесь до 21.00, напротив Национальной библиотеки. Юратнӑ Шупашкар 555 ҫул тултарнине уявлама килӗр!
431
+1
Хӗвел — важный элемент нашей культуры. Это символ, это объект связи с родным домом. Для меня, и для некоторых из вас, кулоны Хӗвел это гораздо больше, чем украшения.
Рада, что Хӗвел разлетаются по миру. Рада, что вы находите способы. Заграницу отправить не могу, ну а по России пожалуйста. Кирек ӑҫта кайсан та пӗр хӗвел. Ҫав хӗвелӗ сирӗнпех пултӑр.
431
+1
4 особенных кулона с одним орнаментом. Вариативность наше все. Мне нравится идея, что у каждого свое, личное украшение. Стараюсь ей следовать. Поэтому ручное изготовление, поэтому столько внимания каждому изделию. Главное — не ограничивать творческий процесс. Видео кулонов ниже ⬇️
431
Вот так мы пережили дождь в Казани, на фестивале новой этнической культуры народов Поволжья «Итиль». Танцевали под дождем! ⚡️ Пришлось сильно поработать над принятием ситуации, но воспоминания самые теплые.
431
Залетела в последний вагон уходящего поезда. Буду участвовать в Крафтмаркете 18 августа в честь Дня города Чебоксары. 555 красивая дата, очень не хочется пропускать. Но прогнозы опять не радуют. Мероприятие под открытым небом,
возле Национальной библиотеки с 12 до 21без навесов, в дождь всем хана 👍 Кажется, пора покупать свою палатку, а не просто дождевик. Верим в лучшее. Если что, вы знаете, где меня искать. Центр, Благовещенский мкр. Встречать у себя особенно рада. Ӑҫтан ҫумри тупӑннӑ кӑҫал. Шевле, Итиль 💧 Шупашкар 555 ҫул тултарнине хӗвеллӗ-савӑнӑҫлӑ ирттерес килет-ҫке. Мӗн пулать те мӗн килет. Уявлама килетӗр-и?
431
Встала в 4, не продрав глаза, доехала до автовокзала, тряслась 2 часа, не разгибая ног, дождь и сырость, но я все равно очень рада. Салам, ачасем, эп Хусанта! Казань, буду в парке Горького сегодня до 22.00. Фестиваль новой этнической культуры Итиль сам себя не проведет. Приходите мерить украшения, слушать лекции и классную музыку, конечно! Список впечатляющий.
