Свободу Севе Королёву!

Стихотворная поддержка врачей в адрес Надежды Буяновой Страна сошла с ума. Смешались чёт и нечет. Сегодня те, кто лечит, видно, не в чести. В почёте только тот, кто судит и калечит Написать нам | Подписаться | Сайт

6️⃣7️⃣ «аргон аргон» (2020) ✍️ Что общего у исторической области материковой Греции, облицовки зданий неотёсанными камнями, матери Гамлета, мускусной водяной крысы и богини возмездия? Да, все вместе они образуют акростих, первые буквы которого складываются в слово «аргон». В переводе с греческого оно означает «недеятельный, ленивый, неактивный». Это инертный газ без цвета и запаха, используемый для наполнения светящихся рекламных конструкций. ✍️ И это ключ к стихотворению, в котором происходит десакрализация и переосмысление христианского культа. Во многом следуя традиции абсурдистской поэзии в духе Хармса, автор при этом умело выстраивает дидактический сюжет аллегорического толка. В качестве действующих лиц здесь выступают благочестивые кипарисы, льющие слёзы, и соборные зайчата, предвкушающие выдачу бублика. Что из этого получилось? Тут лучше обойтись без спойлеров. ✍️ Но за басенными перипетиями следует мораль. И она неутешительна. Пока кипят игрушечные страсти, «расколоченный в зеро» человек даже не замечает, как настоящий зверь выходит на охоту. «Сусальным золотом горят в лесах рождественские ёлки, в кустах игрушечные волки глазами страшными глядят. О, вещая моя печаль, о, тихая моя свобода и неживого небосвода всегда смеющийся хрусталь!» Прочитать стихотворение и послушать его в авторском исполнении можно по ссылке. #свободусевекоролеву #обратныйотсчёт

🔸 Евгения Беркович и Светлана Петрийчук уже год находятся в СИЗО Ровно год назад началось «театральное дело» Жени Беркович и Светланы Петрийчук из-за спектакля «Финист Ясный Сокол» о судьбах женщин, завербованных запрещенным в РФ «Исламским государством». 5 мая 2023 суд впервые отправил на два месяца режиссерку Женю Беркович и Светлану Петрийчук в СИЗО. После этого им продлевали меру пресечения еще 8 раз. Помимо прочего, девушек внесли в список «террористов и экстремистов». Евгения Беркович отреагировала на это событие так: «Прошу, сделайте мне подарок: прекратите Терапевтическую Панику! Ну внесли нас в этот чертов список, так уже год назад могли внести, туда всех с такими статьями вносят, даже ещё не осужденных. Ничего хорошего, но и ничего нового. А вот массовая истерика сильно утомляет, честно, особенно адвокатов. <…>». Пока Женя Беркович находилась в СИЗО, умерла ее бабушка, правозащитница и писательница Нина Катерли. Деятелям общества и культуры пришлось обращаться к Уполномоченной по правам человека с просьбой позволить Евгении присутствовать на похоронах. 3 мая 2024 года суд продлил обвиняемым стражу сразу на полгода, до 22 октября. На заседании Беркович отметила, как пребывание в СИЗО отражается на состоянии ее детей: «Дело не в том, хорошая я или плохая, дело не в том, как я характеризуюсь <...>. Принципиальное значение имеет психологическое и физическое состояние моих детей. Мое пребывание в СИЗО для кого-то из девочек может закончиться катастрофой, это подтверждено экспертизой». Судья при вынесении решения не стал брать эти слова во внимание. Собрали фотографии Евгении Беркович и Светланы Петрийчук, сделанных за год нашими корреспондентами Антониной Фаворской и Евгением Куракиным на судебных заседаниях по «театральному делу».

6️⃣8️⃣ «Полетела стрекоза...» (2022) [Исполняет Павел Вершинин] ✍️ Это стихотворение, вошедшее в авторскую подборку «Любовь», написано Севой в первые полгода после ареста. Оно проникнуто невероятной лёгкостью, добротой, человечностью и уникальным, присущим только Севе ироничным обаянием. ✍️ Моменты тюремных будней, связанные с конвоированием на судебные заседания, приобретают здесь разговорные, почти фольклорные интонации. Орфоэпические вольности, раскрепощённый стихотворный размер и феерические образы – всё это свидетельствует о естественности и непринуждённости поэтической речи. ✍️ И когда прямо в зал судебного заседания влетает стрекоза, то прокурору ничего не остаётся, кроме как отвести свой растерянный взгляд, потому что силу воображения и внутреннюю свободу поэта невозможно сковать никакими наручниками. «Viva la libertà!» Прочитать это стихотворение и послушать его в исполнении Павла Вершинина можно по ссылке. #свободусевекоролеву #обратныйотсчёт

Анастасия, благодарим!

За перевод спасибо Евгению! Сейчас собираем очередную посылку, скоро опубликуем фототчет

6️⃣9️⃣ «Тихо» («лист на ветру, лист на листе...») (2016) ✍️ «Слушая тишину». Кажется, что в этом импрессионистском верлибре, сфокусированном на образах тишины, покоя и равновесия, совсем ничего не происходит. Мгновенье остановилось. Нет ни звука. Лист покоится на ветру. Земля покоится на трёх китах. Неподвижно летит стрела из апории Зенона. Даже термические потоки воздуха замирают, как сон. ✍️ Статичная картина создаётся с помощью номинативных и описательных предложений, состоящих преимущественно из имён существительных. Единственный глагол, который появляется в тексте, лишь подчёркивает завершённость всех возможных действий. Лексические и синтаксические повторы убаюкивают и погружают в безмятежное состояние стабильности. ✍️ Но если мы присмотримся к стихотворению внимательней, то обнаружим сразу несколько источников внутренней смысловой динамики, близкой к онейрическим (сновидческим) текстам. Во-первых, научная физическая картина мира встречается здесь с архаичной мифологической космологией, и это столкновение напоминает нам об интервенциях бессознательного и работе архетипов («небояцарь»). ✍️ А во-вторых, это финальная строфа, построенная на игре с причастиями-омоформами, образованными от глаголов «сыпать» и «спать». Она не только отсылает к фольклорному образу «песочного человека», но и дарит читателю то загадочное мерцание смыслов, которое и есть поэзия. «Мой тихий сон, мой сон ежеминутный». Прочитать и послушать это стихотворение можно по ссылке. #свободусевекоролеву #обратныйотсчёт

⭕️ Петербургскому фотографу Валентину Никитченко вернули изъятые в ходе обыска вещи Год назад к 73-летнему оппозиционному фотографу пришли с «осмотром помещения» силовики. Они изъяли у мужчины технику и альбомы с фотографиями протестной активности Петербурга. С тех пор было рассмотрено три административных дела против Никитченко по статье о «дискредитации» армии, но имущество ему сотрудники так и не вернули. Недавно по «просьбе» Роскомнадзора хостинг-провайдер отказался обслуживать сайт фотографа, который существовал с 2003 года и был одним из старейших в рунете. Ресурс с «противоправным контентом» перестал открываться как на территории России, так и за рубежом. Как рассказали RusNews друзья Никитченко, над сайтом он работал по-старинке — каждая страничка «прорисовывалась» вручную. Событие стало для Валентина настоящим ударом, но он продолжил посещать политические суды и документировать происходящее. Чудом активистам удалось спасти около 120 тысяч интернет-страниц с фотографиями и перенести их в зону .com. Изъятые же при обыске вещи, которые Никитченко считал утерянными, случайно нашлись в одном из судов Петербурга. Все это время они хранились на складе вещдоков, хотя официально таковыми признаны не были. Сегодня мужчина смог их забрать. Особенно его обрадовало то, что не пропали макеты фотокниг, работу над которыми Валентин теперь сможет продолжить. Прислать новость | Подписаться

7️⃣0️⃣ «зачем мне сон...» (2019) [Исполняет Виктор Гетц] ✍️ Что случилось с солью нашей земли? Во что превратился человек? И как вернуть гармонию жизни на «планету людей»? В поиске ответов на эти вопросы автор обращается к самому себя, пытаясь пережить последствия личной размолвки – «шальной перепалки», которая сожгла мосты и посеяла боль. Этот момент становится «нулевым километром», отправной точкой, откуда автор начинает свой мысленный анабасис – пламенное и обличительное обращение к «городу и миру». ✍️ Начав с личного, автор постепенно переходит на социальный уровень, а потом и политический, последовательно бросая вызов и апологетике страдания, и гнетущей урбанизации, и обывательскому равнодушию, приводящему к власти зверские и насквозь коррумпированные режимы. «Мы рождены, чтоб это прекратить». Но каким образом? ✍️ «Изображая жертву» делу не поможешь. Изображая судью - тоже. И автор предлагает решение, следуя своему внутреннему духу милосердия, но не смиряясь с тем, что считает неправильным. Наш долг – дать отпор злу, отворотив его «свинцовый кулак», и когда оно уйдёт, жизнь вернётся и вернёт себе землю. «Вы – соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь её солёною?» Прочитать это стихотворение и послушать его в исполнении Виктора Гетца можно по ссылке. #свободусевекоролеву #обратныйотсчёт

7️⃣1️⃣ «Три» (2014-2017) ✍️ В этом небольшом лирическом триптихе речь идёт о времени и различных его ипостасях. Время течёт с неба, как река. То, что пролилось, – это прошлое. Благодаря ему растёт дерево и взрослеет человек. То, что гудит за облаками, – это настоящее. В нём сменяются дни и ночи и колышутся цветы, когда отдаются друг другу двое – ты и я. А то, что ещё только клубится, спрятанное в небесных недрах, – это грядущее. Счастливое и животворное. ✍️ В древнегреческой традиции время обозначалось двумя противоположными понятиями: «хронос» олицетворял календарное время, текущее равномерно и неумолимо, а «кайрос» – неожиданное, счастливое мгновение, которое надо суметь почувствовать и уловить, чтобы повлиять на судьбу. ✍️ В стихотворении Севы структура «хроноса» наполнена экзистенциальными ощущениями и стремлением быть в моменте, чтобы с полной самоотдачей принять в ближнем другого – «всех тех, кто ты». Быть здесь и сейчас «сложнее, чем глядеть в календарь», но именно сосредоточенное «бытие-забота», как его определял Мартин Хайдеггер, позволяет «кайросу» сделать жизнь счастливой. Прочитать этот верлибр и послушать его в двух авторских версиях можно по ссылке. #свободусевекоролеву #обратныйотсчёт