dokuzetsu
Open in Telegram
живу в Токио и работаю училкой русского языка для пожилых японцев рассказываю о себе и обо всем японском, что есть в моей жизни - подробнее в закрепе 🌚 *毒舌「dokuzetsu」переводится с японского как «острый язык» Вопросы: @shirot Inst: shirayukigram
Show more1 295
Subscribers
+124 hours
-97 days
-3230 days
Posts Archive
1 295
Итак, два дня назад у нас была вечеринка для сотрудников - отличный шанс поближе познакомиться с коллегами!
До этого я общалась в основном со своей сэмпай из Непала - она меня обучает премудростям ресторанной работы. Как-то раз после работы мы даже ходили вместе есть непальское карри и нан. Но, конечно же, мне хотелось и до сих пор хочется обрасти большими знакомствами.
Однако, на вечеринке не сказать, чтобы сразу повезло - лотерея распределила меня за стол, где в основном были японцы ~20 лет. Я попробовала найти общие темы, но процесс шел плохо.
По мере развития событий, люди тоже понемногу мигрировали со своих мест. Я последовала их примеру, и как-то так очутилась прямо напротив нашего менеджера. Как выяснилось, с людьми, которые на несколько десятков лет старше меня, общий язык найти проще 🤣
Кстати, наш менеджер немного напоминает янки или якудза, поэтому мне казалось, с ним надо вести себя осторожно. В разговоре же он оказался совсем нестрашным. Рядом сидел еще один японец старшего поколения - он сомелье! Попозже к нам и шеф-повар ненадолго подсел. В общем, вечер наконец-то заиграл красками 💪🏻
Но, как мы помним, все хорошее рано или поздно заканчивается - первый раунд подошел к концу. Слабые отсеялись, а сильные отправились на 二次会* в другое заведение. И именно там, кажется, случился дружеский мэтч - мне досталось место рядом с японкой моего возраста!
Итак, мало того, что мы одного возраста - мы родились в одном месяце, живем в одном общежитии - нас буквально разделяет стена, из алкоголя мы предпочитаем вино и любим вкусный кофе. Одна беда - через две недели она едет работать на Хоккайдо. Но грех упускать такой шанс, поэтому уже на следующий день вечером мы сидели у меня, пили вино и болтали о разном ✨
Надеюсь, это положит начало еще одной хорошей истории дружбы в моей жизни.
* 二次会「nijikai」- так называют явление, когда после окончания «официальной» вечеринки часть участников отправляется в следующее заведение, чтобы продолжить веселье 🍻
#истории_из_жизни
1 295
Наконец-то я созрела написать рецепт карри. Ранее я говорила вам про «томатное карри», но на самом деле разница только в добавке, которую используешь.
Обычно я всегда готовила классическое японское карри. Пробовала готовить как острое, так и не острое. Острое мне нравилось больше, несмотря на то, что не люблю острую еду.
Потом, как-то раз, перед отъездом в Россию, я затаривалась едой в супермаркете. В том числе, покупала приправу для карри. Тогда на глаза мне попалось что-то новенькое - приправа для томатного карри. Я взяла ее, попробовала приготовить в России и очень прониклась этим блюдом 🍅✨
И вот недавно, будучи уже в Японии, я решила, что пришла пора сделать то самое «томатное карри». Отправилась в магазин на поиски чудо-приправы - нашла в итоге トマトのハヤシライスソース*. Не помню, та же эта приправа или нет, но другого выбора не было.
Вообще, на коробке с приправой есть рецепт, на этой коробке тоже был рецепт, но я приготовила немного по-другому. Результат мне понравился!
Ингредиенты:
・японская приправа для карри – 1 упаковка
・мясо (я использовала свинину) – 400 г
・лук – 1 шт.
・картофель – 2 шт.
・морковь – 1/2 шт.
・растительное масло
・вода (количество зависит от приправы)
・рис
Как готовить?
1️⃣ Для начала закиньте рис в рисоварку, ну или сварите любым другим известным вам способом.
2️⃣ Дальше я сразу нарезала все ингредиенты, просто потому что у меня слишком мало места, чтобы одновременно что-то резать и варить. Мясо нужно очистить от лишнего жира и нарезать на кубики примерно по 1,5 см. Овощи очистить от кожуры.
Также, для карри рекомендуют нарезать лук вдоль – так он остается хрустящим и не теряет форму. Но я лук не люблю, поэтому, если добавляю его в еду, нарезаю так мелко, как только могу.
Картофель и морковь нужно нарезать на кусочки-кубики размером 2 см.
3️⃣ Как только все порезано, ставим сковородку на огонь, добавляем растительное масло и жарим лук. Потом к нему присоединяем мясо и обжариваем все это минут 10.
4️⃣ Дальше эту зажарку я переместила в кастрюлю, потому что моя сковородка слишком маленькая. В зажарку нужно добавить воду - лучше ее заранее вскипятить. Затем закинуть туда картошку и морковку, ну и варить этот супец, пока мясо и овощи не станут мягкими.
5️⃣ Когда мясо и овощи станут мягкими, можно выключить огонь и добавить японскую приправу карри - подождите, пока она «растопится». Затем тушите на слабом огне еще 10 минут, периодически помешивая.
6️⃣ Как только карри загустеет – блюдо готово. В глубокую тарелку на одну половину накладываем рис, на другую – карри.
Теперь можно сказать:
いただきます!
*トマトのハヤシライスソース「tomato no hayashi raisu soosu」- название приправы
#рецепт
1 295
Немного позднее おはよう〜
Вчера вечером у нас была пати для сотрудников отеля, поэтому будем считать это хорошим поводом поспать подольше!
Вообще хотела показать, что на днях купила кашу. А то надоели блюда на завтрак только из яиц и риса 😁
Вот такой пакет с кашей обошёлся в 409 йен, купила в самом обычном супермаркете. По вкусу самая обычная каша.
1 295
Переехала в пинтерест, получается ✨
Единственное, не хватает растений! В России у меня в комнате были джунгли на минималках 😁
1 295
Готово! Это оказалось легче, чем собирать этажерку - незадолго до отъезда из России как раз покупала себе деревянную этажерку под растения 😁
1 295
Сегодня, кстати, жду доставку из магазина ニトリ*.
В свой прошлый выходной день я ездила в соседний город, ходила в этот магазин и купила там некоторые вещи для дома. Накупила много, поэтому оформила доставку.
В общем, пока жду, напишу вам рецепт карри 🍛
* ニトリ「Nitori」- название магазина, где можно купить мебель и всякие штуки для интерьера и дома.
1 295
Срочное включение!
Только что попробовала не просто залить этот «чай из юдзу» водой, а заварила полноценный чай.
Из России я привезла засушенные листья смородины, потому что очень люблю заваривать чёрный чай с ними. В общем сейчас я заварила чёрный чай со смородиной и добавила туда этот чай-варенье из юдзу. Это безумно вкусно!!
На этом все - у меня отвал вкусовых сосочков 🤤
1 295
Какой-то вечер еды выходит 🤣
Вообще у меня сегодня первый день работы в 4-хдневной смене, поэтому серьёзных постов пока не ждите!
1 295
Ещё недавно увидела у кого-то в рекомендациях вот такой чай с юдзу. Купила сразу большую банку, и теперь не могу открыть её 🤣🤣
1 295
Приготовила себе на ужин шедевр японской кулинарии - якисобу!
Рецепт уже выкладывала на канале 😁
1 295
Села не в тот поезд, и чуть не уехала в Нагано 🤣
Сижу вот одна теперь на маленькой станции... Тут темно, и дождик идёт.
1 295
Сегодня у меня выходной!
Изначально думала ничего не делать, погулять по своему селу для богатых и поискать вкусный кофе.
В итоге еду в соседний город, где много разных магазинов. Все ещё не хватает некоторых вещей для нормальной жизни, поэтому собрала волю в кулак и еду делать дела 🗿
На станции сейчас сделала эту фотографию. Большую часть времени сейчас такая погода - дождь и морось, просто облачно или туман спускается с гор 😶🌫
