dokuzetsu
Open in Telegram
живу в Токио и работаю училкой русского языка для пожилых японцев рассказываю о себе и обо всем японском, что есть в моей жизни - подробнее в закрепе 🌚 *毒舌「dokuzetsu」переводится с японского как «острый язык» Вопросы: @shirot Inst: shirayukigram
Show more1 295
Subscribers
+124 hours
-97 days
-3230 days
Posts Archive
1 295
Есть у меня красивое воспоминание о том, как мы ездили с подругой-японкой в поезде и слушали японские песни с ее плеера. Не помню уже, в тот самый момент или же намного раньше, я узнала об исполнителе 米津玄師 или Yonezu Kenshi, но в память четко врезалось именно это воспоминание.
Собственно поэтому я выбрала этого исполнителя для месяца японской музыки. Эстафету приняла от:
Сеитов Руслан | Япония
Японский Завтрак
Как вы помните по моему предыдущему обзору на японскую музыку, я человек, который любит слушать музыку, а не читать или узнавать что-либо про исполнителей. Однако, удивительно, но про Ёнедзу я могу вам рассказать кое-что и без гугла.
Например, я знаю, что когда-то он записывал свои песни под ником ハチ или HACHI с помощью программного обеспечения Vocaloid, используя голос Мику Хацунэ. Именно эти песни принесли ему первую популярность. Не знаю, как сейчас, но когда я только начинала фанатеть по аниме, вокалоиды были безумно популярны, и у каждого второго анимешника на аватарке можно было увидеть арт с Мику Хацунэ.
Первые песни со своим собственным голосом Ёнедзу начал выпускать в 2012 году. Я же впервые послушала его песни в 2015 году. Очень прониклась таким ленивым вайбом и странноватыми текстами, суть которых мне в то время пересказывала подруга.
Из интересного, в 2019 году Ёнедзу спродюсировал песню Paprika группы Foorin для канала NHK, а в 2020 году выпустил свою кавер-версию. Вроде бы рандомный факт - что здесь интересного? Прикол в том, что на канале NHK раньше можно было увидеть реально упоротые ролики с песнями (не знаю, крутят ли что-то подобное сейчас). Мое знакомство с этими роликами началось с песни THE BOOM - 恐怖の昼休み или Страшный обед. Потом мы с друзьями засели на YouTube в поисках похожих шедевров - некоторые из них приведу в комментариях для ознакомления.
В общем, через несколько лет мы то ли списывались, то ли при встрече подруга рассказала, что теперь Ёнедзу пишет песню для тех самых кринжовых роликов с NHK, на которые мы залипали несколько лет назад. Уже позднее, посмотрев ролик, могу сказать, что кринжа там обнаружено не было. Ушла эпоха, видимо.
Напоследок, немного песен для ознакомления:
① 百鬼夜行
② 笛吹けども踊らず
③ TOXIC BOY
④ あめふり婦人
⑤ KARMA CITY
⑥ パプリカ (Paprika)
⑦ Lemon
Те самые Vocaloid, одна из известных песен - Matoryoshika 🪆
Эстафету передаю:
Japan Explained
1 295
На днях вписалась в книжный клуб по японской литературе. По правилам можно читать на любом языке, но я решила бросить себе вызов и читать на японском 💪🏻
Я это делаю очень медленно, постоянно отвлекаюсь на незнакомые слова - ищу перевод, подписываю карандашом пометочки. Потом ещё эти новые слова могу в анки забить - в общем, весь процесс торможу таким образом. А тут книгу надо осилить за месяц, поэтому на эти рассусоливания времени нет.
Читаю не только дома. Так, уже второй раз приношу книгу в сусичную. И здесь у меня есть целая пояснительная бригада из японских дедушек - лучше любого словаря и гугла 😂
1 295
И вроде все чинно-цивильно, но среди одинаковых фотографий с башней и видами на ночной Токио у меня завалялся и вот такой снимок. Это пудинг, продаётся в сувенирном магазине в Токийской башне 🌚
1 295
На днях покорила Токийскую башню 🗼
Каждый раз, приезжая на Роппонги, смотрела на неё, но все не было возможности или времени забраться.
1 295
Вчера в ванне был ночной гость - Мистер Слизняк или ナメクジ「namekuji」. Прикол в том, что я помылась вместе с ним, потому что без очков ничего не вижу 😶🌫
1 295
Была сегодня на семейных посиделках по приглашению японского дедушки - я про него уже рассказывала тут.
Помимо взрослых, на посиделках были и дети, девочки-близняшки. Они меня то ли побаивались, то ли стеснялась - в общем, обходили стороной. Но в итоге одна из девочек все же рискнула подойти ко мне и подарила рисунок!
В ответ я пригласила её к себе на коленки, чтобы сыграть в русскую забаву «по кочкам, по кочкам» - в Японии подобной игры нет. Ну и все, дальше детей было не остановить, они стали по очереди проситься на коленки, чтобы поскакать по кочкам и упасть в ямку 😂
В награду дети мне надарили ещё оригами.... Умилилась 🥰
1 295
Только на днях вспоминала Чебурашку, и вот сегодня в стойеннике увидела такие мини-наборы для писем с Чебурашкой ✨
1 295
Новости из сусичной!
Недавно мы договорились с Мастером, что в каждый свой приход, я буду учить его одному слову русского языка. Теперь он знает слова «да», «нет» и «рыба» 😁
У меня старательный студент - он делает записи 💪🏻
1 295
Смотрю на количество реакций на посте о японской музыке и на посте про приложение для знакомств....
🗿🗿🗿
Всё с вами понятно!
1 295
Ля, ребята, я скачала себе японское приложение для знакомств. Чувствую, назревает новая рубрика кринж-переписок и возможно в будущем кринж-свиданий 😂
Итак, пишет мне японец, мол:
«Я полицейский, если у вас нет какой-то либо ненависти (к полицейским), пообщаемся?»
Я сижу смеюсь, вспоминая свои махинации с бесплатными курсами, которые хочу провернуть, и думаю, ну хорошо, что не миграционщик 🫡
Ответила искрометно-остроумно:
«А вы собираетесь меня арестовать? Если нет, то тогда можно и пообщаться.»
1 295
Мой черед знакомить вас с японской музыкой - эстафету приняла от Япономешалка Ксении!
Вообще, когда предложили принять участие в музыкальном ивенте, я согласилась без раздумий и сразу же выбрала японскую группу THE BLUE HEARTS.
あれも欲しい これも欲しい
もっと欲しい もっともっと欲しい*, –
эти строчки буквально привет из прошлого и слоган моей поездки по обмену в Японию!
Но давайте по порядку. Честно напишу, что я предпочитаю слушать музыку и петь любимые песни, а не разбираться в том, кто её исполняет и какая великая история стоит за каждой песней. Поэтому информацию ниже погуглила только ради вас.
THE BLUE HEARTS – японская группа, игравшая в 80-90-х годах. Её творчество было ориентировано на такие известные группы как Sex Pistols, The Clash и Ramones, а сама музыка представляет собой сочетание панк-рока, кантри и других жанров.
Несмотря на то что группа начинала свою деятельность на независимом лейбле, каждый последующий альбом продавался лучше предыдущего и последние записи были выпущены миллионными тиражами. В 2003 году THE BLUE HEARTS заняли 19 место в списке 100 самых важных японских популярных музыкальных проектов по версии HMV Japan.
Хитами считаются песни «Train-Train», «Aozora», «Hito ni Yasashiku», «Linda-Linda», «Jōnetsu no Bara» и «Yume». Но лично я обожаю «Yume», «Linda-Linda» и «Resutoran». Готова орать их в караоке до утра 😂
Примечание и свои любимые песни оставлю для ознакомления в комментариях под этим постом.
Эстафету передаю Линь Ву 💣
1 295
Я попробовала акебию 😵
В общем, ваш не сильно умный автор решила попробовать её прям сразу с кожурой - это была фатальная ошибка. Фиолетовая и розоватая кожура оказались очень горькие. Только белая мякоть внутри (то, что с косточками) была пригодна для еды. На вкус мякоть как сладенькое желе, но её количество реально кот наплакал.
Разочаровавшись, я решила погуглить, как едят акебию. Оказалось, что как фрукт в сыром виде едят только мякоть. Толстую кожуру же жарят как овощ 🙃
Этот горький вкус до сих пор во рту стоит, не представляю, как можно есть кожуру, даже пожарив. Но у меня осталось ещё два этих чудо-фрукта - надо же их куда-то деть, поэтому ждите скоро на экранах «mad cooking»!
1 295
Срочное включение!
Увидела новый фрукт в супермаркете, по-русски называется акебия. Кто пробовал? Вкусно? 🤩
