dokuzetsu

Ну и вот так выглядит само кафе с мамэсиба 💕

На выходных я побывала в кафе с собаками. До этого несколько раз была только в котокафе как в Японии, так и в России, поэтому опыт с пёселями для меня случился впервые. Вообще кафе не прям типичное, потому что специализируется на собаках породы мамэсиба - то есть в нем можно увидеть только эту породу. Но мне показалось, что некоторые собаки были крупноваты для мамэсиба, возможно, это обычные сиба-ину. Про породу сиба-ину вы скорее всего слышали. Мне они по виду напоминают лисичек, если окрас рыжий. А вот мамэсиба - по сути та же сиба-ину, только меньше и в несколько раз дороже. Тут еще могу добавить рандомный факт о том, что в Японии существует мошенничество, построенное на собаках мамэсиба - еще щенками они похожи на обычных сиба-ину, поэтому их продают намного дороже. Потом щенки вырастают, а хозяева удивляются размерам собаки. Не уверена, но вроде как этот факт я узнала из одноименного фильма «Мамэсиба» несколько лет назад. Однако, вернемся к походу в собакокафе. Итак, что интересно? ・Могут быть трудности с покупкой билета, нет безлимитного входа. Система такая - ты приходишь, покупаешь билет на вход на определенное время. Также может сложиться ситуация, что на сегодня билеты закончились, поэтому лучше приходить пораньше. Мы пришли где-то в 13:30, но смогли купить билет на вход в 15:20. Дальше у нас было только 30 минут на общение с пушистыми. Билет стоил 1000￥ + в него входил один напиток. ・Всем посетителям выдают правила и предупреждения для ознакомления. В основном там написано о том, что нужно смотреть под ноги, чтобы не наступить на малышей. Нельзя мешать собакам ходить в туалет или пить воду, нельзя брать собак на руки и вмешиваться в их драки. Ну и нужно быть готовым, что мамэсиба может тебя пометить 😲 ・Тут не уверена, но у меня сложилось впечатление, что собаки дрессированы на то, чтобы спать на руках. Так, ко мне на колени два раза залезли разные мамэсибы. В первый раз собака сделала это по собственной воле, во второй раз уже персонал подвел ко мне собаку, и дальше она залезла на колени. Собственно все - время пролетело очень быстро. Если подводить итог, то я даже не знаю, что сказать. С одной стороны, мамэсиба и сиба-ину безумно милые, мне они очень нравятся, и в будущем хотела бы себе собаку именно породы сиба-ину. С другой стороны, я не уверена в гуманности такого предприятия по отношению к собакам, потому что помещение маленькое + туда забивается куча нового народа каждые полчаса. Для сравнения, в котокафе, где я была - можно купить безлимитный билет, большая площадь, и есть место, куда котики могут спрятаться от людей. У мамэсиба такой роскоши не заметила. Адрес: 原宿乃豆柴カフェ 東京都渋谷区神宮前１丁目６−１０ ３F

Помните, я недавно была на свадьбе? Тогда забыла упомянуть, что всем гостям в конце торжественной части персонал отеля потихоньку разнес подарки - и мне в том числе. В моем пакете оказался вкусный шоколадный бисквит и какой-то конверт. Уже позднее дома вскрыла его - внутри были QR-код и краткая инструкция. Я перешла по ссылке на сайт, где нужно было ввести номер и пароль из конверта. Дальше можно было выбрать себе три подарка из разных категорий: предметы (посуда, сумки, аксессуары), сладости и еда, типа соусов, макарон или посыпок к рису. В первой категории я выбрала серьги Swarovski, во второй вместо сладостей предпочла чай, ну и в третьей - набор с отядзукэ и фурикакэ. В последнем случае приправы к рису меня не сильно интересовали - зато в наборе шел прекрасный боул с рисунком в виде рыбы, поэтому выбрала именно его. И вот на выходных таки дошла заветная посылка, поэтому на фото хвастаюсь подарками и показываю чудо-конверт. Вообще идея с самостоятельным выбором подарков по QR-коду мне показалась очень классной - в России еще с таким не сталкивалась 🙂

В это воскресенье молодой человек 😳 предложил сходить вместе полюбоваться цветением сливы. Однако изначально он ничего не сказал про время, и я на автомате решила, что мы пойдем днем. Но оказалось, что в парке есть подсветка, и интересно смотреть цветение именно в ночное время. Правда о времени похода раскрылась в тот момент, когда я предложила провести пикник у цветущих деревьев 😂 В общем, в день Х мы вечером просто отправились смотреть на сливу. В парке работали разные ларьки, поэтому, несмотря на то, что идея с пикником обломалась, без еды мы не остались. Многие деревья уже начали отцветать, но в парке представлены разные сорта, поэтому все равно было чем любоваться!

Давно не делилась с вами, как у меня обстоят дела с изучением японского языка. Если честно, желание прям сидеть и заниматься улетучилось. При этом я благополучно живу и не виню себя в том, что не занимаюсь японским или не готовлюсь к Н1. Хотя летом и осенью надо мной это прям тяготело, а тут даже не заметила, как отпустило. Сейчас обычно пролистываю карточки анки, пока еду на работу - в выходные могу полистать, только если куда-то далеко еду на поезде. Еще я наловчилась читать книги на японском на работе и наконец-то стала дочитывать их до конца! На данный момент читаю уже третью книгу, заметила, что стала читать быстрее, легче пропускаю незнакомые слова и вчитываюсь именно в контекст. Если честно, продираясь через первые книги, я не верила, что возможно реально игнорировать незнакомые слова. Как бы не старалась, в итоге все равно не могла удержаться и лезла в словарь: искать перевод или чтение незнакомого слова, проверить свою догадку о переводе слова. В итоге процесс растягивался, я двигалась по сюжету миллиметровыми шажками, это надоедало, и я забрасывала книгу. Дело усложнялось еще тем, что на русском языке я книги буквально заглатываю. Естественно, медленная скорость чтения на японском ужасно раздражает. Но сейчас вроде как есть прогресс, поэтому рада, что не отступаю от цели свободно читать книги на японском. Так что если у вас вдруг есть похожая проблема, то могу посоветовать не отступать - все будет, со временем 💪🏻

Вот так примерно происходит сябу-сябу + надпись, про которую шла речь в посте 😪

Ходила я тут относительно недавно в кино на «Golden Kamuy». Мне очень понравилось аниме, когда оно только начинало выходить. А тут захотела сходить в кино, посмотрела расписание сеансов и увидела, что сейчас как раз идет фильм, снятый по манге «Golden Kamuy». Действия этой истории происходят на Хоккайдо в те годы, когда там еще жили айну. Главный герой Сугимото случайно узнает сомнительную историю про клад, спрятанный где-то на Хоккайдо. Примерно в это же время он встречает девушку-айну по имени Асирпа. Убедившись в правдивости истории про клад, Сугимото вместе с Асирпой решает отыскать сокровища. Так начинаются их приключения 🏃‍♂️ Лично меня в свое время в «Golden Kamuy» заинтересовали всякие сведения про айну, который автор умело вплетал в сюжет. Но тогда и манга, и аниме были онгоингами, поэтому пересмотрев и перечитав все, что вышло на тот момент, я благополучно переключилась на что-то другое. Естественно, сюжет почти забыла и смотрела фильм как будто бы в первый раз, поэтому смогла заново насладиться историей. Но к чему я вообще начала об этом рассказывать? Все просто - в фильме герои несколько раз сидели в шалаше и в котелке варили мясцо. А я смотрела на это, и в голове четкая ассоциация с сябу-сябу*. Прям вот срочно захотелось пойти поесть сябу-сябу. Естественно, уже на следующий день я сидела в заведении с довольным лицом и окунала в бульон тонко нарезанные слайсы мяса 🤤 У нас был 食べ放題**, и когда время начало подходить к концу, на панели с меню появилась вот такая смешная надпись: ご注文は終了しました。お席の時間はあと５分です。 ごゆっくりどうぞ。 Go-chu:mon wa shu:ryo: shimashita. O-seki no jikan wa ato 5 (go) fun desu. Go-yukkuri do:zo. Ваше время для заказа вышло. Занимать столик можно еще 5 минут. Пожалуйста, не торопитесь. Ну вот знаете, давайте, мол, побыстрее попу поднимайте и овобождайте место. Но при этом можете не торопиться, потому что мы вежливые 😶 ーーー *しゃぶしゃぶ「shabu-shabu」- это когда посередине стоит большая кастрюля, а ты в нее закидываешь разные ингредиенты: тонкие слайсы мяса, овощи, лапшу, тофу. В отличие от набэ, мясо нужно макнуть в бульон и повозюкать немного в нем, затем вынуть, окунуть в соус и съесть. **食べ放題「tabeho:dai」- такое явление в заведении, когда можно есть, сколько влезет, за фиксированную цену и время.

Фотографии всяких ништяков из Daiso для приготовления шоколада. Ну и конфеты, которые у меня получились в итоге 😘

Последняя тема, которая была в опросе - шоколад на День Святого Валентина. Наверно, эта тема пользовалась большей популярностью, если бы я написала в заголовке, кому предназначен шоколад 😉 Но обо всем по порядку. Для начала, краткое пояснение для тех, кто не в курсе. В Японии на День Святого Валентина принято дарить шоколад, причем обычно это делают именно девушки. Можно подарить шоколад как возлюбленному, так и друзьям или семье. Его покупают в магазине или готовят самостоятельно. Парни же дарят что-то в ответку 14 марта - в Белый день. В свое время я прочитала довольно много манги в жанре романтика, и там почти в каждом произведении есть несколько глав, посвященных Дню Святого Валентина и Белому дню. Клише-сюжет - главная героиня ужасно готовит, но все равно решает сделать избраннику заветный шоколад своими руками. После долгих мучительных часов на кухне у нее выходит нечто несъедобное. Она решает подарить покупной шоколад, но в итоге каким-то чудесным образом несъедобный шоколад тоже попадает в руки к избраннику. А он в свою очередь съедает все, несмотря на ужасный вид. В отличие от героинь манги я на свои навыки готовки не жалуюсь, но о том, чтобы приготовить шоколад, даже не задумывалась. Это было ровно до тех пор, пока незадолго до Дня Святого Валентина у меня не появился парень… Шоколад он не просил, но я вспомнила сотни прочитанных романтических манг и захотела примерить на себя образ главной героини, которая готовит шоколад своими руками Итак, засучив рукава, посмотрела на YouTube несколько рецептов и решила сделать 生チョコ「nama-choko」или «нама-шоколад». Один из вариантов перевода 生 - «живой», поэтому часто в интернете можно наткнуться на перевод 生チョコ как «живой шоколад». Сейчас, приготовив этот шоколад самостоятельно, могу сказать, что 生チョコ - это название, которое сложилось из двух главных составляющих: ・生クリーム「nama-kuri:mu」- сливки, ・チョコレート「chokore:to」- шоколад. На этом минутка языкового занудства закончена, теперь можем идти дальше. В выбранном рецепте автор предлагал использовать ингредиенты, которые продаются в стойеннике Daiso - туда я и отправилась. Оказалось, что перед Днем Святого Валентина там буквально открывается портал в шоколадный рай - можно найти абсолютно все для приготовления сладостей. Я закупилась непосредственно шоколадом, различными посыпками, шприцами с цветным шоколадом, шоколадом для покрытия шоколада и красивыми коробочками, куда этот шоколад в итоге нужно засунуть и подарить. Чем-то мне это напомнило закупку красителей и украшений для яиц к Пасхе. Дальше оставалось только дождаться 13 февраля, чтобы развести бурную шоколадную деятельность 💪🏻 Вообще шоколад приготовить оказалось не так уж сложно. Нужно мелко нарезать плитки шоколада, смешать получившуюся крошку со сливками и отправить застывать в холодильник на 3 часа. В итоге получается пласт, похожий на мягкий пластилин. Его нужно нарезать на кубики и слепить из них шарики. Дальше на водяной бане растопить шоколад и покрыть им импровизированные конфеты. Ну а потом все ограничивается только фантазией и топпингами для украшения в наличии. Изначально я собиралась покрыть конфеты двумя видами шоколада - белым и темным. Но если темный шоколад был предназначен специально для покрытия, то белый - нет. Его я перегрела, и он превратился в кашу, поэтому все конфеты стали темными. В остальном все вышло неплохо для первого раза, как мне кажется. Подарила шоколад ранее упомянутому избраннику и дедушкам в сусичной. В целом готовить мне понравилось, единственное, лучше это делать все же в выходной день. Я готовила вечером после работы, при этом на следующий день тоже была работа. Поэтому все как-то быстро-быстро, а хотелось бы больше погрузиться в процесс там, лучше продумать варианты для украшения. Думаю, если кто-то также как и я любит украшать яйца к Пасхе, то готовить шоколад на День Святого Валентина вам тоже понравится 👩‍❤️‍👨👩‍❤️‍👨

Итак, что по новостям с работы? Не так давно я вам рассказывала про то, как меня отправили раз в неделю работать на первом этаже. Там я в основном помогаю тем, что завариваю и разношу чай, протираю столы и занимаюсь другими мелкими поручениями. Однако, недавно старый начальник предложил мне вести раз в неделю уроки на 15-30 минут для пожилых посетителей первого этажа. Многие старички на первом этаже уже не могут запоминать сложную информацию и соответственно учить язык. У кого-то из них есть деменция и другие заболевания, не позволяющие полноценно использовать когнитивные способности. Поэтому ничего сложного рассказывать нельзя - только какие-то интересные темы про русскую культуру и особенности, можно еще простые слова учить. Предложение начальника меня воодушевило, я придумала и расписала несколько тем на выбор, затем предложила их начальнику. Кое-что он забраковал для первого раза, но в целом мои идеи понравились. Мы обсудили, в каком формате можно будет это все реализовать + начальник сходил посоветовался с ответственным лицом на первом этаже. Так, почти сразу решили, что я буду реально вести небольшие уроки о русском языке и культуре на первом этаже. И первый урок тоже не заставил себя долго ждать! На данный момент я провела уже три урока. Мне нравится, и очень рада, что наконец-то делаю то, о чем мы изначально договаривались с работодателем. Пока сложно выделить особенности работы с такими пожилыми учениками, но вроде как отзывы от них положительные. Мы стали больше общаться - если раньше старички в основном просто отвешивали мне комплименты, то теперь больше спрашивают о России и пытаются использовать слова русского языка, которые мы учили. Лучше всего запомнили слово «спасибо» - это очень мило 🥰

Лухари-еда со свадебного банкета 🤤

Немного фотографий со свадьбы. Мой наряд на первой фотографии - подробнее выкладывала в истории 😉

На прошлых выходных я во второй раз в жизни побывала на японской свадьбе. В первый раз специально прилетела из России к подруге-японке на свадьбу, на этот раз же получила приглашение на свадьбу от племянника японского дедушки М.-сан. ・Рассказ про мою первую свадьбу ・О том, как я подбирала наряд на свадьбу В целом, действо почти не отличалось от прошлого раза. Единственное, в этот раз была церемония, и уровень свадьбы показался более элитным что ли. Еще мне хотелось, конечно, чтобы молодожены были в традиционной японской одежде. Однако, увидев в приглашении адрес отеля, сразу поняла, что на кимоно можно не надеяться. Действительно, жених и невеста были одеты красиво, но в европейском стиле. Церемония тоже была в европейском стиле, вернее в католическом. Прям в отеле есть специальное помещение チャペル「chaperu」или «капелла» - именно там проходила церемония, проводил ее католический священник-иностранец на японском языке. Я бы назвала это альтернативой венчания, потому что насколько знаю, венчание - фишка православия. По окончании церемонии всех гостей отвели на широкий балкон и раздали белые лепестки - их мы подкидывали новоиспеченным супругам, когда они вошли на балкон. Дальше невеста кидала букет, который усилиями взрослых поймала маленькая девочка. Всем раздали шарики, и мы вместе пустили их в воздух. Потом было совместное фото, после которого нас отвели на банкет. Где-то между балконом и банкетом мы сдали свои конверты с подарочными деньгами сотрудникам отеля. Там прям был такой пункт приема денег в конвертах. У нас принято дарить подарки с тостом и помпой. Здесь же дарят деньги в специальном конверте. Мне конверт заранее выдал японский дедушка, объяснил, как надо заполнить, и сколько денег в него лучше положить. Когда я спросила у него, почему мы не дарим подарок в руки, дедушка ответил: - Это ж неудобно - где они их складывать будут! Дальше начался банкет. Блюда и напитки были просто шикарные - все безумно вкусно, красиво и дорого. Формат банкета напоминал предыдущий опыт посещения свадьбы. Вначале все так вроде серьезно-чинно, ведущая рассказала кратко про жениха и невесту, дальше вышли несколько человек от семьи и от работы с речью. Подачу блюд перемежали с какими-то интерактивами. Например, показывали презентации с фотографиями жениха и невесты, начиная с их младенчества, еще выступал фокусник. Были и гости, которые сделали творческий подарок - один мужчина исполнил композицию на пианино. По мере увеличения дозы алкоголя в крови, в зале стало оживленнее - люди ходили от столика к столику, чтобы поболтать с соседями и выпить. После подачи десерта торжество начало подходить к логичному завершению, и тут я поспешила откланяться. Но насколько знаю, дальше был 二次会「nijikai」- второй, более неофициальный кутеж для близких. Думаю, именно там было главное веселье!

Во время праздников и фестивалей на территории храмов часто устанавливают やたい「yatai」- ларьки с разной уличной едой. Часто это такояки, якисоба, окономияки, тайяки, мясо на шпажках, яблоки в карамени, бананы в шоколаде. Мы как раз накупили разной еды вот в таких ятай и поели, среди палаток также были столики.

Там же в Кавасаки рядом с храмом пенисов есть храмовый комплекс побольше и поинтереснее. Как раз там нам повезло - работали ещё ларьки с разной едой! Адрес: 川崎大師 平間寺 神奈川県川崎市川崎区大師町４−４８

Фотографии из храма пенисов. Вообще осмотреть его можно за минут 10, на территории ничего супер интересного нет, ну кроме пенисов 😂 Еще в апреле здесь проходит фестиваль, вот в это время побывать здесь должно быть намного интереснее! Адрес: 金山神社 神奈川県川崎市川崎区大師駅前２丁目１３−１６

Освободилось у меня тут на днях внезапно воскресенье. Сначала думала провести спокойный день дома за вязанием, но мы же помним, что у кого-то есть неконтролируемая тяга к приключениям. В общем, зашла утром в один чат для экспатов в Токио и увидела там предложение сходить вместе в храм пенисов. Ну когда еще будет такое интересное предложение? Уточнив время, я кинулась бегом собираться. Приехала вовремя, но тут выяснилось, что помимо меня будут еще три человека, и все они парни. Как-то так я в мужской компании очутилась в храме пенисов… ну мёд, а не история 😂 Восхитившись гением человеческой мысли, воздвигшим сей храм, и наснимав достаточно контента, мы двинулись к соседнему храму побольше. А там внезапно много народу и стоят палатки с разными вкусностями: тут и такояки¹, и окономияки², и якисоба³, и мясо на шпажках - в общем, глаза разбегаются. Поэтому решили поесть прям там. Я взяла себе якисобу, шашлычок из говядины, банан в шоколаде + наконец-то впервые попробовала тайяки⁴. Перекусив, мы продолжили прогулку, купили сувениров. Еще по дороге увидела, как два деда продают цитрусы и гигантские томаты. Попробовала у них апельсин - он оказался вкусным, поэтому купила мандаринов и один помидор. Дальше мы с ребятами решили поехать в сторону моря, но в итоге сели на автобус в обратную сторону. Поэтому пришлось удовлетвориться видом на реку. Тут судьба немного подфартила - неподалеку какой-то артист репетировал и отыгрывал джазовые композиции. Вайб конечно вышел интересный. Сидим мы на прибрежных камнях, едим мандарины, а на фоне закат, мост с проезжающими поездами и джаз. ーーー ¹ たこ焼き「takoyaki」- шарики из теста, внутри обычно начинка из осьминога, подают их с соусом и майонезом + посыпают водорослями аонори и стружкой тунца-бонито. ² お好み焼き「okonomiyaki」дословно можно перевести как «пожарить все, что люблю». По сути это такая лепешка, в которую можно засунуть все, что угодно - например, лапшу, мясо или рыбу, овощи, соус и т. п. ³ 焼きそば「yakisoba」- жареная лапша, часто в нее добавляют мясо, капусту, морковь, сверху имбирь. ⁴ たい焼き「taiyaki」, дословно たい переводится как «окунь», а 焼き - «жарить». Вкус к окуню не имеет никакого отношения, только форма этих сладостей в виде рыбок, традиционная начинка - сладкая бобовая паста.

Давно что-то я не подавала признаки жизни 👀 Соответственно, и тем для постов поднакопилось, поэтому голосуем!

Засняла пример уже после этого случая: ・слева - туалетная бумага обычного человека, ・справа - туалетная бумага эстета 🫡