dokuzetsu
Open in Telegram
живу в Токио и работаю училкой русского языка для пожилых японцев рассказываю о себе и обо всем японском, что есть в моей жизни - подробнее в закрепе 🌚 *毒舌「dokuzetsu」переводится с японского как «острый язык» Вопросы: @shirot Inst: shirayukigram
Show more1 295
Subscribers
+124 hours
-97 days
-3230 days
Posts Archive
1 295
Помните, я вам рассказывала историю о том, как поехала в компании незнакомых парней посмотреть на японский храм мужских пипирок?..
В тот же день я узнала о существовании фестиваля, и после, встретившись с молодым человеком ❤️, поделилась с ним впечатлениями о храме. Он загорелся идеей съездить на фестиваль, ну а я за любой необычный движ, поэтому поддержала его в этом стремлении 😂
В общем, как-то так я снова оказалась в Кавасаки в прошлое воскресенье.
Мы приехали поздновато. Поэтому, увидев гигантскую очередь в храм, в котором в прошлый раз было от силы пара посетителей, решили поискать шествие с омикоси. Добрый дедушка-волонтер любезно подсказал, в какой стороне искать. Шествие оказалось… задорным.
Представьте себя толпу японцев, которые тащат на себе святыни в виде пипирок и орут:
かなまら!でっかいまら!
Kanamara! Dekkai mara!
Канамара*! Гигантский пенис!
Посмотрев на шествие, мы решились все-таки встать в очередь, чтобы попасть в сам храм. Там мы провели 2 часа, но внутрь прошли. Внутри продавали разный мерч с пипирками, японские традиционные труселя 褌「fudoshi」и леденцы в виде пипирок. И еще немного еды. Туда стоит идти, только если вам нужны предсказания и обереги именно из этого храма и мерч с пипирками. Леденцы продавали в соседнем храме с более обширной территорией - туда никакой очереди не было, зато было много ларьков с едой.
Знаю, что некоторые люди, посетив фестиваль, отговаривают туда идти других людей из-за толпы иностранных туристов. Я могу посоветовать вам попробовать подобный опыт самостоятельно и судить о том, стоило ли оно того, тоже самостоятельно.
Время проведения: ежегодно, в первое воскресенье апреля.
Адрес: 金山神社
神奈川県川崎市川崎区大師駅前2丁目13−16
ーーー
*かなまら様「Kanamara-sama」- имя синтоистского божества, которому посвящён храм Канаяма. Собственно, в этом храме и проходит фестиваль, который назван в честь этого божества - Канамара.
1 295
Примерно в начале апреля начальник объявил нам грустную новость - одна из коллег увольняется и проработает только до конца апреля. А раз так, то рабочих рук не будет хватать, поэтому начальник попросил (все ведь понимают, что это та просьба, от которой нельзя отказаться) меня помогать другим коллегам второго этажа с их работой.
До этого я по факту помогала только утром и вечером, а в остальное время была предоставлена сама себе. Теперь же помогаю весь день, поэтому меня больше погружают в работу и рассказывают о том, как тут все устроено.
Так, одна из моих обязанностей теперь - наравне со всеми ознакамливаться с входящими документами / письмами и читать дневник и журнал, где дежурный каждый день записывает информацию и важные пометки о работе. До этого момента мне давали читать далеко не все документы, только самые-самые необходимые - быть может пару раз в месяц что-то перепадало. Теперь же читать нужно много, по несколько раз в день.
Как только ты прочитал документ или страницу дневника или журнала, надо поставить внизу личную печать или ханко, мол, ознакомлен. Но как мы помним, моя мажорская печать обошлась в кругленькую сумму, я также заверила ее в администрации, поэтому не могу штамповать ей что попало. И так как в начале документов для ознакомления было немного, коллеги сказали мне просто обводить букву V в кружок вместо ханко.
Но с новыми обязанностями стало понятно, что мне все-таки придется использовать ханко. В итоге одна из коллег подсказала, где можно заказать недорого печать без кейса - シャチハタ「shachihata」, они похожи на самые обычные круглые печати, которые используют в наших компаниях, только это мини-версия с твоей фамилией на японском. На выходе оттиск выглядит как ханко.
Новая личная печать с Amazon обошлась всего в 750 йен, теперь радостно штампую ей всякие рабочие документы 🤩
1 295
Так как сакура наконец начала цвести, то в понедельник я была полна решимости вставать пораньше, чтобы успеть пройти по аллее с сакурой до станции, а не коротким путем, как обычно. И как это обычно бывает, в понедельник и вторник дело пошло бодро, но затем сон вновь победил в этой игре 🫡
Хорошо, что даже на коротком пути до станции есть несколько деревьев сакуры 🌸
1 295
После любования единственным деревом сакуры мы отправились в интересное котокафе, которое расположилось неподалеку. Особенность этого кафе заключается в том, что в нем можно не только потискать котиков, но и реально поесть - есть сет-меню и а-ля карт. Так, я взяла себе пасту, десерт и чай - все было очень вкусно, а на руках у меня в это время калачиком примостился котик.
Также, как и в любом нэко-кафе, здесь можно приобрести вкусняшку и побаловать пушистиков. Всем, кто покупает угощение, предлагают сделать совместное фото на инстакс с понравившимся котиком. Кафе предлагает два вида вкусняшек: самодельный тунец-бонито и ちゅーる「chu:ru」- лакомство, по которому сходят с ума все японские коты. Мы попробовали оба варианта, и самое интересное, что на каждую вкусняху оказался свой круг любителей, среди которых были прямо таки особо нахальные - эти коты прыгали на спину или цепляли руку с кормом когтями и подтягивали к себе поближе. В прошлых нэко-кафе я такого рвения до вкуснях не заметила 🤨
Еще из интересного, в глаза бросается большой стеллаж с разными товарами с котами. Многие из них выглядят как хендмейд - это очень круто. В остальном, все плюс-минус, как и везде - есть игрушки, лазилки и место, куда котики могут спрятаться от излишнего людского внимания.
На данный момент место понравилось больше всех, хотелось бы сходить еще 🤩
Адрес:
谷中 宿木カフェ&レストラン
東京都台東区谷中3丁目15−1
1 295
Еще в середине марта мы с молодым человеком ❤️ решили устроить пикник в каком-нибудь парке и полюбоваться сакурой. Определились с датой и местом, но, как вы уже наверно слышали, сакура очень сильно задержалась. Поэтому в выбранный день цветы только-только начали распускаться, а в большинстве парков деревья все еще были покрыты бутонами.
Есть разные сайты и приложения, где можно смотреть, насколько расцвела сакура в определенном месте (напишите в комментариях, если нужны ссылки). Так, по одному из сайтов мы посмотрели, что ни в одном ближайшем парке не было пика цветения, а в парке, куда мы собирались поехать, только-только начали распускаться первые цветы.
До последнего не знали, куда поедем в выбранный день. В итоге от идеи с пикником отказались, потому что сидеть под голыми ветками не хотелось. Поехали искать сакуру в парк, где должны были распуститься около 50% цветов по информации с сайта.
По приезду на входе в парк было написано, что цветы распустились уже на 70%, однако в самом парке оказалось всего одно очень большое цветущее дерево и бонусом толпа народа. Ну хорошо, хоть камеру с собой взяла, так что ждите фотографии, а пока показываю небольшое превью с телефона 🤪
1 295
На прошлой неделе на работе прошло интересное мероприятие - компания Х предлагала посетителям нашего центра измерить 骨密度「kotsumitsudo」или плотность костей. Конкретно эта компания проводит у нас подобные мероприятия три раза в год, так, на следующем мероприятии пожилым людям будут предлагать узнать, правильно ли они ходят. Естественно, главная цель подобного рода ивентов - реклама товаров компании.
Так, в этот раз под прикрытием измерения плотности костей они рассказывали о своих продуктах, содержащих повышенное количество кальция, витамина D и других витаминов. По окончании мероприятия всем сотрудникам второго этажа выдали бесплатно попробовать эти самые товары, ну и предложили измерить плотность костей.
Результат выдается по шкале от А до E, где А - самый лучший результат. Мой результат сильно удивил, потому что аппарат выдал оценку D. В пояснении было написано, что мне не хватает движения, и следует питаться более сбалансированно. Сотрудницы компании сказали, что нужно больше двигаться и есть рыбу… Тем временем, я, которая проходит 10000 шагов в день и каждый день ест рыбу 🫣
Чуть позже, обсуждали результаты с коллегами. Оказалось, что почти у всех старичков, замеривших плотность костей на мероприятии, результаты оказались очень хорошие - от A до B. А у сотрудников, которые замерялись самыми последними, плотность костей вышла плохая - от C до D. Вероятно, точность аппарата стоит поставить под сомнение.
Тем не менее, от таких результатов все равно взгрустнулось, поэтому написала об этом молодому человеку. При в следующей встрече он подарил мне витамины с кальцием и витамином D. Умилилась ❤️
Что еще интересно? На бумаге, выданной аппаратом, было написано, что взрослому человеку нужно потреблять 600 мг кальция в день (беременным - 1000 мг). Компания Х выдала три вида товаров, мне досталось молоко с повышенным содержанием кальция и какой-то йогурт с коллагеном и другими витаминами. Обе бутылочки маленькие - около 100 мл. В одной такой бутылочке с молоком содержалось примерно 550 мг кальция. Для сравнения, дома чекнула пачку молока - там было написано, что в 200 мл конкретно этого молока (самое обычное молоко из супермаркета) содержится 227 мг кальция.
#работа
1 295
Часть 2: Японская офтальмология и покупка линз в Японии
В предыдущей серии ❤️❤️
Кроме того, в середине марта у меня закончился запас увлажняющих капель, привезенных из России, а покупать японские без рецепта врача я побаивалась. Поэтому набралась смелости и открыла гугл-карты, чтобы найти офтальмологию. Обращала внимание на оценку, отзывы и фотографии. По фото выбранная клиника выглядела новой и красивой, с хорошей оценкой и отзывами + в ней была онлайн-запись, что очень удобно.
В реальности все оказалось также ново и красиво. Меня попросили заполнить карту, потом снять линзы. Дальше чекнули зрение на разных аппаратах и отправили посидеть, подождать доктора. В кабинете врача я высказала жалобы, в ответ он посмотрел глазное дно (вроде так это называется, когда лампочкой в глаз светят) и сказал, что выдаст рецепт на глазные капли на четыре бутылька. На подбор линз отправил к другому специалисту.
Мне предложили несколько вариантов. Одни я сразу же отмела - тот самый бренд, который порекомендовал японский салон контактных линз. Бренда, которым я пользовалась в России, среди подборки не была. Поэтому попросила специалиста что-то выбрать за меня. Она предложила для начала попробовать два варианта. От первых защипало глаза, а вот вторые сели как влитые, так что на них мы и остановились.
Дальше у меня снова чекнули зрение, но уже в новых линзах, и отправили к врачу. Там еще разок посветили лампой в глаз и сказали, что если вопросов больше нет, то я свободна. На ресепшене выдали счет на 1700 йен по страховке и два рецепта: на глазные капли и на линзы. На все про все потратила 50 минут.
В аптеке за все четыре бутылька с каплями заплатила 680 йен - в составе у них только гиалуроновая кислота и натрий. Для сравнения, капли, которыми пользовалась в России, стоят около 700 рублей за один бутылёк.
В салоне с контактными линзами для начала заказала одну упаковку линз - она стоила 5280 йен. Доставка в салон заняла два дня.
Что по выводам?
① Я сильно затупила и не взяла свои очки и замеры, сделанные в японской оптике летом. Поэтому нельзя было сравнить и понять, стало ли зрение хуже, или же проблема изначально была просто в неправильно подобранных линзах.
② Не так страшен чёрт, каким его малюют. Если чувствуете дискомфорт или есть какие-то проблемы со здоровьем, то лучше решать это сразу.
Всем здоровых и хорошо видящих глаз 😘
1 295
Часть 1: Японская офтальмология и покупка линз в Японии
На этой неделе я таки дошла до окулиста. Это впервые в Японии, когда решила обратиться в 眼科「ganka」- офтальмологию. До этого у меня был только опыт проверки зрения в японской оптике и для медосмотра при трудоустройстве на работу.
Но перед историей про офтальмологию немного контекста. Больше 10 лет назад мне сделали склеропластику, чтобы зрение больше не падало, но год назад мы его все-таки уронили аж на диоптрию. Поэтому сразу же по приезду в Японию я купила новые очки.
С линзами же случилась такая история. Еще в России, узнав, что зрение упало, сходила в салон, где всегда покупала контактные линзы. Там мне проверили зрение, но в итоге скорректировали линзы не намного. Раньше я всегда носила разные линзы - на -6,0 и на -6,5, но специалист сказала, что менять диоптрию не видит смысла и предложила просто сравнять оба глаза до -6,5. Так мы и поступили.
В итоге, перед отъездом в Японию я купила линзы на пару месяцев жизни, решив, что проще будет на месте приобрести точно такие же. Но тут, конечно, ошибочка вышла - оказалось, в Японии не всегда можно просто прийти в салон и купить нужные линзы. Я об этом не знала, поэтому выяснила на личном опыте.
Во-первых, многое зависит от салона с линзами. В одном салоне мне согласились продать такие же линзы, если я принесу коробку и покажу, что уже пользуюсь именно такими же линзами. В двух других салонах наотрез отказались продавать - только через кабинет окулиста, и если он даст рецепт, то тогда да.
Во-вторых, даже если бы сделала все эти махинации, пришлось ждать несколько дней - потому что именно этот бренд нужно было заказывать. В то время я еще работала в Каруидзаве и приехала в Токио на пару дней, поэтому возиться со всем этим и ждать заказ просто не было времени. В одном из салонов попросила подобрать похожие линзы, но так, чтобы не надо было идти к окулисту, а сразу купить и забыть. Мне подобрали, и до сегодняшнего дня я пользовалась именно ими - их также можно заказывать через интернет. К слову, в другом салоне мне этот бренд не продали, сказав, что им нужен рецепт. Так что в каждом салоне свои правила.
В общем, я начала пользоваться новыми линзами, но всегда чувствовала какой-то дискомфорт, хотя никак не признавала до того момента, пока в понедельник в офтальмологии мне не дали померить линзы другого бренда. Все время казалось, что что-то не так: либо линзы не подходят, либо зрение таки еще больше упало. Начитавшись и насмотревшись всяких негативных отзывов про японскую медицину, я долго не решалась пойти к врачу + довольно сложно слышать, что после стольких лет и без того плохое зрение вновь начало падать...
Продолжение следует 😌🐱🐱
1 295
Коротко о том, как выглядит поедание пенок с соевого молока. Большими палочками снимаем пенку, кладём её в свою тарелку - дальше по вкусу приправляем соусом и посыпкой (у нас были шкурки юдзу). Съедаем. Вы великолепны!
1 295
На прошлой неделе у Ю.-сан проходила очередная выставка. Напомню, что Ю.-сан - подруга японского дедушки М.-сан, она создает изделия из текстиля: одежду, сумки, шарфики, шляпки. Недавно я узнала, что помимо создания одежды Ю.-сан еще преподает в университете и вообще много работает.
Также на мероприятие пришла М.-сенсей - с ней у нас на прошлой выставке завязался разговор про гейш района Иидабаси. На этот раз сенсей привела своего сына - актёра в театре кёгэн. Его все просто называли сенсей, и я уже даже не знаю, как его обозначить, чтобы еще сильнее вас не запутать 😇
Поэтому давайте дадим ему кодовое имя Актёр. Вообще мы с ним впервые лично познакомились еще в декабре на дне рождении Ю.-сан - я тогда варила борщ на 15 человек. Там же выяснилось, что он актёр, и играл в постановке кёгэн, на которой я была незадолго до этого. Приятно познакомиться, как говориться 🤝🏻
М.-сенсей, судя по контексту разговоров, тоже имеет непосредственное отношение к театру кёгэн и вроде как даже выступает, хотя прямо не спрашивала, поэтому не уверена до конца.
К слову, меня очень восхищают люди, посвятившие жизнь искусству или творчеству, поэтому рада, что судьба свела с такими личностями. Общаясь с ними, чувствую, что у меня тоже все получится, и многое еще впереди. Да и вообще иногда кажется, что я живу в какой-то манге, и нет лучшего сценариста и генератора случайных событий, чем жизнь.
Именно таким случайным событием стало то, что произошло после выставки. Обычно, после мероприятия мы вместе ходили куда-нибудь поесть и выпить. Кто-то заранее предлагал какое-нибудь хорошее место на районе. Часто это было что-то типа хорошего винного ресторана, всем известного бара или заведения с морепродуктами. Однако на этот раз никто не подготовился заранее. Поэтому Ю.-сан спросила у куратора галереи, куда она порекомендует сходить поужинать…
Именно так я в компании дизайнера текстиля, двух актеров театра кёгэн и японского дедушки отправилась есть 湯葉「yuba」- пенки с соевого молока. Ну мёд, товарищи 🤌🏻
1 295
Присаживайтесь поудобнее, сейчас расскажу, как проходит пожарная учебная тревога в Японии, потому что на прошлой неделе у нас на работе была именно она!
Учебная тревога плановая, поэтому за две недели до нее пришел специальный работник, который проверил, исправна ли система оповещения. В офисе у нас установлена охранная панель с кучей кнопочек, разъемами, телефонными трубками и микрофоном. По всему зданию в каждой аудитории и в каждом помещении динамики. В случае пожара или землетрясения срабатывает сирена, и через динамики происходит автоматическое оповещение. Мы тоже можем воспользоваться микрофоном и сообщить какую-либо информацию, ее будет слышно повсеместно в здании.
Такая охранная панель есть на каждом этаже. К ней можно подсоединить трубку и быстро сообщить какую-либо информацию сотрудникам на другом этаже в случае, если отключат электричество. Сейчас есть мобильные телефоны, но раньше пользовались вот такой системой.
Специальный работник проверил эти трубки, еще в каждом помещении он подносил что-то типа курительницы на длинной палке к пожарной сигнализации, таким образом проверяя систему оповещения.
Заранее всем сотрудникам, которые работали в этот день, выдали инструкцию. Мы отрабатывали самую вероятную ситуацию - возгорание бойлера в подвале. Сотрудников второго этаже, где я работаю, разбили на три команды. Команда А берет огнетушители (раньше еще брали телефонную трубку) и бежит в подвал проверять, реально ли там есть пожар. Если пожар есть, то они сообщают об этом командам В и С, и эвакуируются.
Дальше команда С (состоит из одного человека) должна связаться с пожарным депо, правильно сообщить о пожаре и эвакуироваться.
В это время команда В разделяется:
・один человек собирает журналы, где есть информация о сегодняшних посетителях, и попутно контролирует лифт и лестницу рядом - по ним нельзя спускаться, так как именно под ними внизу расположена бойлерная,
・два других человека, в том числе я, ходят, проверяют и кричат, вдруг кто-то остался в помещениях, так двигаемся эвакуационным путем к веранде и наружной лестнице, по дороге забираем с собой человека с журналами.
Эвакуируемся на площадку для гейтбола рядом со зданием. Как только все на месте, по информации из журналов нужно подсчитать количество посетителей - вдруг кто-то остался в здании. Когда подсчет закончен, учебная тревога считается завершенной.
Что интересно? К нам приехали настоящие пожарные 😈 - вообще они приезжают не всегда при учебной тревоге, но в этот раз старый и новый начальники заранее съездили в пожарное депо и привезли нам этих красавчиков. Пожарные полностью наблюдали за процессом и в конце дали свои замечания. Еще после эвакуации они показали нам, как пользоваться огнетушителем (тушить там надо было только меня 😋). Все сотрудники попробовали тушить искусственный пожар огнетушителями, внутри которых была вода.
Кстати, за день до учебной тревоги у нас на районе произошло небольшое землетрясение. Я как раз была на работе и слышала, как сработала сирена. Никто не эвакуировался, мы просто новости включили и продолжили работать. Так что вот такие реалии 😌
1 295
Совсем забыла написать о том, что получила ответные сладости в Белый день!
Помните, рассказывала вам, как по древней японской традиции (шутка) решила приготовить шоколад на День Святого Валентина. В том же посте упоминала про 14 марта - Белый день, в который принято дарить что-то в ответ на полученный шоколад в День Святого Валентина.
Так вот, в сусичной мне подарили великолепный рожок, внутри у него было что-то типа гранолы и хлопьев в шоколаде, а сверху украшен вкуснейшим шоколадом. А вот молодой человек 😳 решил впервые в жизни приготовить печенье своими руками, и у него походу вышло как в том самом типичном сюжете сёдзе-манги, который я упоминала здесь 😂
Тем не менее, вкус и вид подарка не отменяет милоту и усилия, вложенные в него!
1 295
Я уже не раз упоминала на канале выражение 井戸端会議「idobata kaigi」или «совещание у края колодца». Так обычно говорят про женщин в возрасте, которые любят посплетничать.
Так вот, на работе у нас каждый день развертывается то самое идобата кайги, поскольку все мои коллеги кроме начальника (сейчас двух начальников) как раз таки женщины в возрасте. И недавно предметом «совещания» стал новый начальник - вернее, его манера оставлять дверцы шкафчиков открытыми, а ящики выдвинутыми.
Конечно, я тоже обратила внимание на эту привычку нового начальника, но ему же в лоб не скажешь и не будешь учить, как ребенка, что за собой надо убирать. Поэтому я обычно молча закрывала ящик, если видела, что он открыт. Так делали и все остальные, пока одна из коллег в шутку не высказалась за спиной начальника об этом. Теперь это стало одной из тем идобата кайги - коллеги гадают, закрывает ли жена начальника все дверцы за ним дома, и задаются вопросом, проблема ли в воспитании или в чем-то другом?
Также коллеги подняли эту тему за спиной нового начальника, но в присутствии старого начальника. Подозреваю, что за этим скрывалась надежда, что старый начальник, как семпай, сделает замечание новому начальнику. Однако, результата не последовало, и мы все еще замечаем открытые дверцы. Поэтому теперь стараемся оставлять все как есть в надежде, что новый начальник сам заметит за собой косяк.
А вообще, слушая эти идобата кайги, становится интересно - о чем сплетничают коллеги за моей спиной? Ведь по-любому не оставляют без внимания такую горячую тему как коллега-иностранка 😌
#работа
1 295
Заметила, что количество реакций и историй уменьшилось, поэтому напоминаю, что вы можете проголосовать за канал тут → https://t.me/boost/dokuzetsu_shiro 😉
1 295
Давно ничего не рассказывала про лепку горшочков, потому что с февраля был перерыв!
Я все думала начать ходить раз в неделю без подружки, поскольку у нее не получается ездить в мастерскую слишком часто. Уже даже договорилась с сенсеем, но потом мой молодой человек 😳 тоже захотел попробовать полепить горшочки. Поэтому теперь чиллю в мастерской либо с ним, либо с подружкой. Однако возникла другая проблема, из-за которой все равно не получается ходить раз в неделю-две. Так, сенсей обычно обжигает горшки два раза в месяц + у нас часто не совпадает расписание. Из-за этого перерыв между походами в мастерскую в любом случае выходит достаточно большим.
Сейчас у меня в процессе аж семь горшочков - одна ваза, четыре глубокие тарелочки разных размеров и две кружки для зеленого чая. Все это накрутила на гончарном круге. В целом, чтобы получить готовое изделие с круга надо сходить в мастерскую три раза:
① крутим круг и получаем много горшочков,
② обтачиваем и придаем готовую форму,
③ шкурим наждачкой и красим.
Этапов может быть и больше - все зависит от изделия. Ну и самый минимум - сходить два раза и объединить первые два пункта, но если уже сел за круг, то проще делать партиями и делить процесс. Горшки обжигаются два раза: после того, как глине придали готовую форму, и после покраски.
Из интересного всплыло еще два различия между гончаркой в России и в Японии. Во-первых, в Японии все цвета для покраски кажутся блеклыми по сравнению в теми, что нам показывали в России - у нас они более яркие и разнообразные что ли. В Японии это 50 оттенков синего (шутка). Сенсей тоже отметил различие в цветовой гамме, когда я показала ему тарелки, слепленные в России.
Во-вторых, в Японии нельзя красить дно изделия, потому что оно прилипнет (?) к печи. Тут я удивилась, потому что в России дно всегда красили, если задумка автора не предполагала обратного. Рассказала об этом сенсею и показала фото, а он в ответ удивился - как так? Вот такие приколы.
Теперь ждём обжиг, и в апреле снова в мастерскую!
#гончарка
1 295
Представляете, уже больше двух лет прошло с того момента, как я создала этот канал? Я вот не представляю 😳
Сегодня вспоминаю, как два года назад в этот день сидела и писала пост по манге «Твое имя». Тогда на меня было подписано чуть больше 20 человек, я жила в России, работала в консульстве и даже не подозревала, что уже через две недели не смогу продлить контракт и буду искать новую работу. Даже не думала, что через год буду во всю готовиться к переезду в Японию, а сегодня писать эти строки будучи в Токио.
Два года назад понятия не имела, какой путь будет впереди. Мне просто было весело писать посты, поэтому старалась делать это каждый день. Поэтому даже в свой День рождения писала пост про мангу «Твоё имя».
Сейчас вас здесь собралось уже больше 1000, но мне все также приносит удовольствие подчевать вас рассказами о себе и о Японии. И я всегда радуюсь, когда мои истории находят отклик в вашем сердечке и вы жмёте реакции или пишете комментарии. Поэтому я опять в свой День рождения пишу пост и благодарю вас, потому что без вас этого канала бы просто не существовало. Спасибо 😘
Если вам хочется тоже поблагодарить меня или поздравить, то по традиции лучший подарок - это ваша рекомендация моего канала своим друзьям или подписчикам ❤️❤️
Валютой тоже можно:
2202 2061 3588 4158
С любовью,
dokuzetsu
1 295
Я постоянно покупаю один и тот же хлеб - на самом деле это что-то типа булочек из ржаной муки - в супермаркете Сэию. После переезда перепробовала много разного хлеба, но в итоге именно эти булки, поджаренные в тостере, и с маслицем - самый топ.
И вот недавно в упаковку с любимцами закрался предатель - в одной из булочек попался камешек! Причем он оказался довольно таки солидного размера, и я чуть было не сломала свой имплант, потому что именно им попыталась прожевать камень. В свое время этот имплант стоил мне кучу денег, моральных сил и времени. Благо, все обошлось, но 不安が拭いきれない「fuan ga nuguikirenai」, осадочек остался 😃
Поэтому я погуглила почту Сэию и написала им душнильское письмо, описав ситуацию и выразив беспокойство, что камни могут попасться и в других упаковках с хлебом, а так хотелось бы и дальше продолжать покупать эти безумно вкусные булки. На самом деле мне просто стало любопытно, какая реакция будет у японцев на подобную ситуацию, да и с вами интересно поделиться результатом.
Итак, письмо я отправила в воскресенье где-то в обеденное время, ответ получила буквально через пару часов - в нем было очень много извинений, просьба в ответном письме написать мой номер телефона, чтобы принести еще немного извинений и вернуть деньги. И вот прошли уже почти две недели, а я до сих пор ничего не ответила - как представлю, что они мне позвонят и начнут на трехэтажном кейго приносить свои извинения, то как-то и ничего делать не хочется 🤣
Что думаете? Стоит ли ответить и довести историю до конца?
1 295
На прошлой неделе я впервые ходила работать на первый этаж одна. До этого каждый раз со мной была семпай и показывала, что да как. Теперь же мы с ней ходим в разные дни. Однако, в начале меня как-то никто не предупредил, что в один прекрасный день нас разделят, хотя стоило бы догадаться.
В общем-то поэтому я не сильно переживала о том, что долго запоминаю имена и лица, и почти не делала пометок, полагаясь на свою память - потому что в любой момент могла подойти к семпай и спросить. Но, узнав о том, что нас разделят, я немного запаниковала, поэтому законспектировала график и всю работу первого этажа + системно подошла к запоминанию лиц и имен старичков 😎
Мне это помогло, и теперь я помню почти всех старичков по имени. Если вдруг у вас тоже есть схожие проблемы с запоминанием имен и лиц, то ловите несколько советов:
・Когда я подхожу к каждому посетителю, я называю его по имени и здороваюсь. Этот совет мне дала семпай, и он реально работает. Помимо этого, стараюсь немного пообщаться, например, спрашиваю, помнит ли человек русские слова, которые мы учили. Иногда в результате завязывается небольшая беседа, а мне проще запоминать имена и лица, когда есть какая-то связь с человеком. Самый простой способ построить связь - разговаривать.
・Я заранее беру список людей, которые приедут в мой день. За мной закрепили четверг, потому что в этот день присутствует больше всего старичков, которые способны учиться. В один и тот же день недели почти всегда приезжают одни и те же люди, но иногда есть изменения, поэтому лучше взять список. В нем я заранее подписываю чтения всех фамилий и имен (если совпадает фамилия). Вот вчера подписывала чтения и поняла, что из всего списка забыла чтение фамилий только двух человек 🎉
Еще в списке напротив имени ставлю пометки. Например, С.-сан и Э.-сан предпочитают заниматься каллиграфией на своем месте, а не за общим столом. Поэтому напротив их имен ставлю себе примечание, и когда придет время готовить место для занятий, то учту это.
・Я нарисовала схему с рассадкой посетителей. Она мне мало чем полезна в работе, потому что медсестры могут менять рассадку. Скорее схема помогает упорядочить информацию в голове - при рисовании я вспоминала, где сидел человек, как он выглядел, какое у него имя.
В целом, благодаря подготовке, мой первый день на первом этаже без семпай прошел хорошо. Некоторые старички выразили удивление, что я запомнила их имена, и обрадовались этому - это очень мило. Слыша их благодарность, прям захотелось больше стараться и работать 💪🏻
#работа
