Катя пишет...

Доброе пятничное утро с завтраком в 12:05 🥬🌦️ #уот_э_лайф

📍Хайдельберг, Германия Небольшое субботнее путешествие. Больше всего меня впечатлил музей фармакологии — почувствовала себя колдуньей-ведуньей, повелительницей снадобий и обладательницей тайного знания🔮 #по_всему_свету

Правильный ответ: Великобритания (кто угадал — молодцы!). Догадаться можно было по левостороннему движению (но как по мне — стиль дома очень даже средневеково-германский, так что задача со звездочкой). А за фото спасибо Алине, автору канала Travel in the UK. Она рассказывает о жизни в Лондоне, делится лучшими местами для путешествий — а еще рассказывает, какие вкусные подарки можно привезти из Великобритании. #добрый_PR

Небольшой квиз на интуицию и внимательность: в какой стране сделана эта фотография?

Вы знали, что сейчас проходят матчи Лиги наций УЕФА среди женщин? Вот и я не знала. Но вчера окультурилась и сходила на матч Германии против Уэльса — принимающая команда выиграла со счетом 5:1. Я никогда особо не интересовалась спортом (футбол — не исключение), но на женскую игру было очень интересно смотреть — так что одобряю и поддерживаю растущий интерес в обществе! В конце семестра, кстати, будем проводить мини-ресерч о том, как освещается чемпионат мира по футболу среди женщин в наших странах (у меня гипотеза, что до России тренд пока не дошел — осталось подкрепить доказательствами). #германские_будни

В LMU я учусь не по модульной системе (как было в Дании), а по классической — с несколькими предметами параллельно. В этом семестре я изучаю: • Theories and methods of Journalism (1 пара в понедельник и среду) • Contexts of Journalism: Precarity, violence, and Freedom of Journalism in global contexts (2 пары подряд в четверг) • Cross-border Journalism: Investigative Journalism with Cooperation with International Media (с 9 до 17 в субботу и воскресенье, но раз в месяц) От пар по расследовательской журналистике я в восторге — вчера, к примеру общались с одним из ведущих журналистов, расследовавших Панамагейт (ну вау же!). Было настолько полезно и продуктивно, что 8 учебных часов пролетели незаметно. Пара в четверг меня тоже порадовала, а вот в понедельник и среду что-то скучное и неструктурированное… надеюсь, дальше будет лучше. До февраля мы будем одновременно работать над тремя крупными проектами по каждому из предметов (сколько мне интервью надо будет провести за эти 3 месяца? 15? 20?). Параллельно нас ждет много домашнего чтения (к среде книгу прочитать, к следующему понедельнику — еще одну). А после учебных субботы и воскресения хочется только завернуться в плед и проспать дня три кряду. Но отчаиваться некогда, завтра снова на учебу! #на_умном

Что угодно готова была увидеть в обширном списке видов спорта, предлагаемых университетом, но только не квиддич 🧹🧙🏻‍♀️ Я так и не решилась записаться в спортзал (60€ карман совсем не тянут), а вот энтузиазму однокурсников поддалась — и тоже купила семестровый пропуск в спортивный центр в Олимпийском парке. Базовый билет для студентов стоит 12€, без него нельзя записаться ни на какие занятия. А вот дальше — на любой вкус и цвет (от балета и синхронного плавания до скалолазания и боулинга). Я поздно спохватилась — почти все места уже были разобраны (разлетелись как горячие пирожки). Но все же кое на что записалась (честное слово, не квиддич!). Подсказка: это боевое искусство 👻 угадаете? #германские_будни

А у меня новости! Мне дали оффер! Через неделю после тестового задания меня пригласили на интервью, а сегодня — написали, что вакансия моя. С 15 ноября я буду работать в Statista на должности Student Assistant for Team Japan in the Editorial Research and Intelligence department. Я немного сомневалась, соглашаться ли (зарплата у меня будет совпадать с германским МРОТ — 12€ в час). В итоге решила попробовать (наличие стипендии позволяет не руководствоваться финансовой стороной вопроса) — так что принимаю поздравления!🎉 #германские_будни

Вчера был первый учебный день — по этому поводу LMU порадовал новых студентов шопперами с логотипом университета, которые предлагалось наполнить бесплатными подарками. Итак, анпакинг: ⁃ карандаши и ручки - 4 шт. ⁃ цветные карандаши - 1 наб. ⁃ открытки - 6 шт. ⁃ открывашки для пива - 3 шт. ⁃ шоппер - 2 шт. ⁃ закладки - 2 наб. ⁃ блокнот - 1 шт. ⁃ многоразовая крышка для стаканчиков - 1 шт. ⁃ журналы - 3 шт. ⁃ мармелад - 2 шт. ⁃ стикеры - 5 шт. ⁃ спички - 1 шт. ⁃ беруши - 1 шт. ⁃ салфетки для монитора - 2 шт. ⁃ фейковые монетки для шкафчиков - 2 шт. ⁃ карта донора органов - 1 шт. ⁃ презервативы - 8 шт. (сопровождались буклетами про хламидиоз) Набор чемпиона!👩🏻‍🎓 #германские_будни

В первый раз я сходила на театральную постановку в Мюнхене — «Хáтa» в Münchner Kammerspiele (Мюнхенский камерный театр). Создатели арт-экспириенса пригласили представителей украинской и русской диаспор, живущих в Мюнхене, чтобы показать, как две общины по-отдельности проживают боль, вызванную военным временем. Представление было поделено на две части, труппы не пересекались друг с другом ни на сцене, ни во время репетиций. Украинская сторона выразила себя через хоровое исполнение, русская — через традиционный танец. Выступления сопровождались видео-интервью. Чувствовалось, что режиссер проекта побоялась культуры отмены и местами переосторожничала (вторая часть перфоманса была более метафорическая, я ее полностью поняла только благодаря разговору с режиссером после представления). Но в целом мне понравилась и задумка, и ее воплощение в жизнь — проект вышел очень эмоциональным и трогательным. Радует, когда искусство поднимает вопросы, которым общество не всегда уделяет должное внимание. #катя_рекомендует

Германия очень разная, а сколько людей — столько и мнений. И если вы хотите почитать, как там у других — вот подборка каналов, где авторы делятся своими впечатлениями и опытом 🇩🇪 Сапраўды Alles Gut — Артём переехал в маленький немецкий городок Хальберштадт полтора года назад по рабочей визе. Путешествует по стране, пытается понять немецкий менталитет и всё ли Gut с жизнью в Германии. Мюнхен котидьен — о жизни интернациональной (франко-итальянско-украинско-русско-еврейско-сербской!) семьи в Мюнхене. Об интересных событиях, да и просто о повседневной жизни в эмиграции. Гусь в Берлине — Андрей переехал с женой в Берлин летом прошлого года и сейчас работает в Deutsche Bank. В канале он делится практическими советами, освещает основные новости и делится бытовым опытом. Lost in Communications — Маша, не зная немецкого, нашла работу в PR и рассказывает о своей адаптации к новой среде и культуре. Бонусом — делится полезным бизнес-английским. #добрый_PR

Выучила сезонное слово Kürbis, вдохновилась на тыквенный суп и запаслась декоративными тыковками 🎃 В магазинах тыквы тоже продаются, но приятнее купить урожай у местных фермеров. Вдоль дороги стоят большие коробки с разными сортами, а рядом — ящик с отверстием для денег (система полностью работает на доверии). Купила за 2€ две маленькие (но безумно милые) тыквы, а на днях обязательно вернусь за уловом покрупнее! #германские_будни

Я с детства любила получать и писать письма. Где-то даже сохранились мои ранние работы, где буква Я написана в обратную сторону. Со временем бумажная коммуникация сошла на нет, а привычка регулярно проверять почтовый ящик осталась (в том числе — в надежде получить запоздавшее письмо из Хогвартса). В Германии все приходит по почте. Я не преувеличиваю, действительно все (*что не приходит по факсу). И я искренне не ожидала, что бесконечные письма, которые так раздражают каждого второго иностранца в Германии, будут приносить мне детский восторг! Меня очень радует открывать почтовый ящик, из которого вываливаются конверты. А открывать пустой не радует — так что можете меня порадовать и отправить письмо или открытку, я буду счастлива! #германские_будни

В центре Мюнхена, в паре шагов от Мариенплатц, есть магазин Lush. Большой, двухэтажный. Вчера вечером я заглянула в него в поисках пены для ванны (нужна же мне мотивация устроить генеральную уборку, в конце концов!). Поднимаюсь на второй этаж — а там, среди бомбочек и всевозможных пен, скрывается уютный корнер одноименного веганского кафе. Я попробовала брауни с цуккини — сфотографировать не успела, но теперь хочу научиться делать такой же (подозреваю, что цуккини заменили яйца — получилось ну очень вкусно!). А пока пила горячий шоколад — вспомнила, как почти 20 лет назад красила веки блестками с бомбочек в Lush на Сретенке. Магазин на Китай-городе давно закрылся, а я продолжаю хранить верность бренду — но уже в другой точке мира. #германские_будни

Стипендия у меня грустная, жизнь в Мюнхене дорогая — пришла пора искать себе подработку. Пути у меня два: устроиться в кофейню/бар/магазин (и язык подтянуть!) или найти что-то более подходящее по специальности (например, на кафедре помогать или статьи редактировать). Начать поиски я решила со второй категории (потому что устроиться в пекарню Ihle у дома я всегда успею). На прошлой неделе я откликнулась на вакансию, которая, казалось бы, идеально мне подходит (15-20 часов в неделю и удаленно, в основном на английском). Одно но: работа будет связана с анализом статей и статистических данных на японском языке. Который я за последние 2,5 года не практиковала примерно совсем и помню разве что как представиться и пожелать приятного аппетита. Только что закончила пробное задание — было похоже на письменную часть IELTS с описанием графиков, только графики на японском. Объективно оценить качество выполнения не могу, но желаю крепкого здоровья всем создателям переводчиков и AI. В течение двух недель со мной должны связаться — жду и очень надеюсь, что фокус удался 🪄🧙🏻‍♀️ #германские_будни

В последнее время я стала гораздо больше времени проводить в телеграме. С одной стороны на это повлиял ограниченный трафик (благо тексты не съедают много Мбайт); с другой — я нашла много каналов, которые меня вдохновляют. Мой любимый “жанр” — это экспатские дневники (в основном из Германии, но с недавних пор начала расширять географию). Так что вступила я в чат таких же понаехавших единомышленников (с 70-ю участниками, ну подумать только) — и хочу сегодня поделиться каналами некоторыми из них. Таки кочуем! — канал диджитал-номада об особенностях жизни в разных точках мира (сейчас — Бали). Ира рассказывает про будни на “райском острове”, а еще делится полезными советами для путешествующих и кочующих Ностальгию по Дании компенсирую через Denmark от первого лица. Владимир переехал с семьей в Копенгаген год назад и пишет про свою жизнь и работу в Maersk (а еще красочно иллюстрирует свои посты фотографиями). Про нетуристическую Испанию узнаю из канала Галисийские истории. Автор уехал в начале года в Виго (что на северо-западе Испании) и делится своим опытом — я в последнее время в Испанию зачастила, так что интересно узнавать про страну поглубже Балканский Гик - гедонистический канал о людях и их увлечениях на Балканах. Мне особенно любопытны разборы песен — неожиданный источник лингвистического вдохновения Про жизнь в Португалии я узнаю из канала Маркиз, ты попал — там про любовь к Лиссабону (знания о котором у меня были ограничены романом Ремарка), эмигрантский быт и адаптацию, а еще истории о португальской культуре и языке И — конечно же — два канала из Германии. Мюнхен котидьен - о жизни интернациональной семьи в столице Баварии в формате житейского вестника. Подсматриваю там интересные события и новости, куда сходить и на что обратить внимание, а еще узнаю, как живут другие экспаты в Мюнхене. И Lost in Communications — про переезд по работе (со всеми вытекающими). Маша работает в PR и рассказывает о своей адаптации к новой рабочей среде и культуре (бонус: возможность освежить фразы из бизнес-английского!) #добрый_PR

Успела на октоберфестовский огонек в последний день фестиваля!🥨🍺 1 фото: один из многих-многих-многих шатров, под завязку набитых веселящимися людьми 2 фото: карусель, крутящаяся со скоростью улитки, на которой разрешено пить только Weissbier 3 фото: хэллоу, итс ми 🙋🏻‍♀️ и Maß пива (=1 литр) 4&5 фото: атмосфера фестиваля (с неоправданно дорогими, но веселыми аттракционами) 6 фото: аутфит чек 🧾 #германские_будни

Вернулась на германскую землю. Привезла с собой испанские колбаски, сыр, хамон и температуру (последнее — уже семейная традиция; уж сильно любят меня родители заражать). Успела соскучиться за две недели отсутствия! #уот_э_лайф

Беспощадный поиск жилья в (под)Мюнхен(ь)е Итак, в конце июля я начала поиски квартиры. Раньше смысла особо не было (объявления чаще всего выставляют по принципу “заезжать через неделю”). Многие ищут жилье в Мюнхене через группы в Facebook, но я этот вариант оставила на крайний случай (как и молящие истории в Instagram). В идеале, разумеется, если ваши знакомые (или знакомые знакомых) сдают квартиру или комнату — мне же пришлось идти по усложненному пути. Комнату разумнее всего искать на wg-gesucht (= разыскивается Wohngemeinschaft или по-простому коммуналка). В Германии это очень популярный вариант — как среди студентов, так и людей, не любящих одиночество (или неоправданные траты). На сайте есть два варианта поиска: ищешь сам или даешь объявление, где рассказываешь о себе — а тебя уже находят потенциальные соседи. Распространенный вариант — угол в 5-комнатной квартире с общей кухней и ванной за 700-850€ (вспоминаю, что стипендия у меня 1000€ минус 130€ страховка — и слезы на глаза наворачиваются). К счастью, мне по этому пути идти не пришлось — к концу июля я подтвердила, что жилье буду делить на двоих (выходило и дешевле, и удобнее). Для поиска квартир используются уже другие платформы: Immoscout и Immowelt. Многие советуют покупать премиум-подписку — лично у меня получилось и без нее. Итак, регион поиска: Мюнхен +/- 20 км. Главные критерии: нормальная ванная, наличие кухни и чтобы дорога до университета включала не больше 1 пересадки. В любом случае (при поиске как комнаты, так и квартиры) на предложение нужно откликаться развернутым письмом-запросом, которое очень напоминает мотивационное письмо при собеседовании на работу. Рассказываешь о себе (об источнике заработка, профессии, большой любви к уборке, отсутствии/наличии детей и домашних питомцев, любовь/не любовь к курению и прочее и прочее), а еще обязательно делаешь это сочинение персонализированным — поешь дифирамбы жилью, локации и условиям. В некоторых объявлениях есть уловки вроде “если ты дочитал до этого места — начни свое сообщение с 💫 💫 💫” — поэтому слепая рассылка не сработает. В Google Sheets вела учет прогресса — добавляла туда квартиры, на которые отправлены заявки, расписывала цену/размер/дату заезда/время на дорогу/комментарии/ссылки. Итого: разосланных заявок — 15 штук (а после 3-4 вариантов уже тяжело запоминать, в какой квартире были какие условия — таблица пригодилась); полученных ответов — 1 штука. Тут звезды снова сошлись — ответ пришел от сильно понравившегося варианта с самой адекватной ценой (пусть и за пределами Мюнхена). Объявление выставили текущие жильцы — они же провели экскурсию через GoogleMeet, ответили на все интересующие вопросы, а потом переадресовали заявку к владельцу квартиры (который на следующий день подтвердил, что однокомнатная квартира в Гильхинге наша). Танцев с бубнами не потребовалось — только личные документы (в моем случае — виза), письмо о зачислении в университет и подтверждения зарплаты/стипендии. Кстати, fun fact: наша квартира была выставлена в премиум-категории на Immoscout, но в свободном доступе на Immowelt. Вот такая история успеха — без 100+ заявок (как у некоторых моих одногруппников), продажи души дьяволу и вынужденных ночевок под мостом. Но жилищный кризис на себе ощутила — как по ценовому диапазону, так и по спросу, сильно превышающему предложение. #германские_будни