Катя пишет...
Open in Telegram
…, путешествует и познает мир. Моя жизнь за границей — это лейтмотив канала, но не единственная тема. Я делюсь мыслями, книгами, открытиями и личными историями 🌅
Show more423
Subscribers
No data24 hours
+37 days
+1830 days
Posts Archive
С моего рабочего стола испарилась папка. А в папке той — все файлы, связанные с иностранными языками.
В стадии отрицания я несколько дней игнорировала это событие. Потом пришел гнев — все мои учебники с заметками, материалы по подготовке к экзаменам, презентации для зачетов в университете за последние 6 (!) лет канули в лету. Торг: попыталась восстановить все это дело через жесткий диск, но безрезультатно. Перепроверила пустой iCloud, убедилась, что TimeMachine тоже не отработала. Сейчас я на стадии депрессии — все еще не понимаю, как это могло произойти, но обидно до жути.
Мораль сей басни: делайте резервные копии и подружитесь с Time Machine (если у вас тоже мак). Ну а я незапланированно обнулилась. Пошла, скрепя сердце, заново скачивать учебник по немецкому.
#заметки_наблюдения
Визуальный контент из северо-западной Испании. В Кантабрийском море искупалась (путем гугл-ресерча узнала, что не в Атлантике и не в Бискайском заливе, хотя вообще-то и там, и там), а еще выяснила, что на пляж можно с собаками — так что в следующий раз резвиться в волнах будет Финик.
📍San Juan de Nieva
#по_всему_свету
Я вернулась с продолжением истории (спойлер: со счастливым концом)
Глава третья. Интернет неподвижный
Молодежный тариф в Vodafone мне приглянулся больше (60Гб за ту же цену), поэтому я решилась ввязаться в очередную авантюру. Отменить контракт с Telekom я могла только в том же магазине, где его оформляла (так мне объяснили на горячей линии: сотрудник оставляет за собой право послать меня с моим наглым запросом восвояси, но попытка не пытка). Ну, повезло, согласился — но вот проходят сутки, а никакого подтверждения мне не приходит. Оформлять новую карту страшно (ввязаться в два двухгодичных контракта? Такое себе удовольствие), оставаться в невыгодном тарифе не хочется. Возвращаюсь в магазин — сотрудник разводит руками, мол остается только ждать.
16 сентября. Умотала в Испанию в состоянии беспокойной неопределенности. По дороге в аэропорт позвонила в Vodafone и оформила сим карту — на свой страх и риск. Подтвердить должны в течение 72 часов.
19 сентября. Сим карту от Telekom отключили, но на почту уже пришла инструкция по подключению eSIM от Vodafone — все складывается как нельзя лучше. Надо только создать аккаунт MyVodafone. Ввожу данные. Неправильно введен пароль. Пробую другой вариант. Неправильно введен пароль. Пароль этот я продиктовала оператору по телефону (с non-German IBAN нельзя было оформить контракт на сайте). Видимо напутал что-то сотрудник, а несозданный аккаунт на 24 часа заблокировали мне. 15 минут ожидания на горячей линии, чтобы услышать «Nein» на мой вопрос «Do you speak English?» и резко оборванный звонок. Надо бы подтянуть разговорный немецкий. Отправила в Vodafone запрос о смене пароля, возвращаюсь в состояние ожидания.
20 сентября. Хорошие новости: 24 часа спустя я успешно зарегистрировалась и установила eSIM! Ура! Плохие новости: наш роутер от Huawei не подходит… нужно купить новый, который стоит 266€ (а кто-то кроме немцев вообще еще использует эти круглые кабеля в 2023?!). Нашли старенькую refurbished модель за 49€ — пальцы накрест, что подойдет.
21 сентября. Домашний интернет активировали (кстати никакой мастер к нам и не приходил, чего мы ждали три недели я так и не поняла), но пользоваться мы им пока не можем — ждем доставку роутера.
22 сентября. Долгожданный happy end! Роутер доставили, вайфай успешно запущен. Приезжайте в гости — поделюсь паролем от Wi-Fi Woofs by Finik 🤍
#германские_будни
Хотите послушать сказку о немецком интернете?
Жила-была девочка по имени Катя. Она привыкла быть онлайн 24/7 и не думать о потраченных гигабайтах (ведь они всегда стоили гроши). Всё это было так просто — пока она не переехала в немецкую деревню в окрестностях Мюнхена.
Глава первая. Интернет домашний
Катя знала, что переезжает в квартиру без вайфая — и была к этому готова. Именно поэтому на следующий день после подписания контракта она начала искать провайдеров и сравнивать цены. Дело было в последних числах августа.
Переплачивать ей не хотелось, ограничивать себя в мегабайтах тоже — и она остановилась на безлимитном предложении от O2. Сложностей в регистрации не возникло, но вот незадача — раньше 21 сентября мастер прийти не мог. Катя вздохнула глубоко и печально, но делать нечего — ей предстояло растянуть мобильный интернет на 3 недели. Она еще не знала, что самое интересное только начинается…
Глава вторая. Интернет мобильный
Эта часть оказалась слишком сложной и запутанной — поэтому перехожу на повествование от первого лица
Итак, план по приезде: подключить eSIM от мобильного оператора fraenk (10€ за тариф в 8 Гб — это ли не счастье для бедного студента?). Fraenk можно было установить лишь через немецкий AppStore, раньше 11 сентября сменить регион не удавалось (все еще действовали старые подписки). Что ж, не беда — 10 дней пользовалась датским мобильным интернетом (с ограничением 1 Гб в роуминге), а еще купила за 10€ недельную подписку на Vodafone Homespot (=соседский вайфай — ловил плохонько, работал медленно, но на репетитора два раза в неделю хватало). Новые серии Теда Лассо скачивала в кофейне неподалеку, инстаграм проверяла там же.
Долго ли, коротко ли, перевернулся наконец календарь — и вот оно, 11-е сентября! Не без трудностей сменила регион в AppStore, скачала fraenk и прошла регистрацию. «Вы прекрасны! Осталось подтвердить вашу личность», — гласил экран. «Что ж, за этим не постоит», — подумала я, ведь паспорт с визой уже был наготове. Вариант, что fraenk устроит лишь ВНЖ (на который я еще даже не подалась, а ждать его ой как долго), застал меня врасплох.
Пропущу этап, где я расплакалась от того, какие дорогие тарифы на мобильный интернет в Германии и какая грустная у меня стипендия (и за что мне вообще все эти сложности). Вытерла слезы, бегло сравнила операторов, ноги в руки — и прямиком в офис Telekom. Оформила молодежный тариф за 25€ на 20Гбайт — осталось дождаться подтверждающего email.
12 сентября. Интернета по-прежнему нет. Возвращаюсь в офис Telekom — без ВНЖ контракт не дают зарегистрировать. Ухожу. Советуюсь с чатом соотечественников. Возвращаюсь и убеждаю сотрудника оформить меня по визе. Сработало. Еще 2 часа — и заветное подтверждение двухгодичного контракта уже у меня на почте, а сим-карта успешно работает.
Ну все, счастливый конец! Вот и сказочке конец, а кто слушал… ой, подождите, я 2 дня спустя наткнулась на более выгодный тариф от Vodafone. Галя, у нас отмена!
#германские_будни
Нашла в анналах ютуба видео, которое пару лет назад вдохновило меня начать вязать — выступление TEDx Talks о работе нашего вечно перегруженного мозга.
Крис Бэйли рассказывает о том, как научить зависимый от дофамина мозг быть продуктивнее и креативнее. Спикер советует активно заняться ничегонеделанием — по часу в день отключать все девайсы и просто дать себе поскучать. Я впервые опробовала его метод в 2020 году, когда интенсивно готовилась к IELTS — очень помогает компенсировать когнитивную нагрузку. Вот так в мою жизнь пришло вязание (сначала спицами, потом крючком) и осознанные прогулки по чертогам разума (лежа на диване) 🧘🏻♀️
#катя_смотрит #интересности
Выбралась в кофейню делать домашнее задание по немецкому — каникулы каникулами, а ботать по расписанию 🤓 В планах на ближайшие недели — еще и статьей позаниматься, а то я с отсутствием вайфая (об этом как-нибудь расскажу поподробнее) ушла в тотальный диджитал детокс.
P.S.: на фото, кстати, можно найти чехол для ноутбука, который я связала сама 👵🏻🧶
#уот_э_лайф
Сегодня начался Октоберфест — крупнейший в мире фестиваль пива. Не смотря на название, проходит он в основном в сентябре (ну и да, захватывает три октябрьских дня в этом году).
Ровно в 12 часов дня состоялась ежегодная церемония вбивания крана в первый пивной бочонок. Сопровождается она воскликом O’zapft is! (в переводе с диалекта — «откупорено!»), и после этого праздник объявляется открытым. Хозяева палаток получают официальное разрешение к розливу и продаже пива посетителям, которые с нетерпением ждут пиршества в трахтах (традиционных нарядах). Цены на женский наряд дирндль, кстати, в местных магазинах варьируются от 100€ до 600€ (и выше) — я не отказала себе в удовольствии и примерила несколько вариантов, но те, которые пришлись мне по душе, оказались совсем не по карману.
Проблему решила гениально — я сегодня улетаю в небольшой отпуск в Испанию, а в Мюнхене застану лишь несколько последних дней Октоберфеста. Но если вы будете в баварской столице в ближайшие две недели — выпейте за меня A Maß (=литровая кружка пива) 🍺🤍
#германские_будни
Доброе утро под звуки сирены 🌞
Сегодня по всей Германии проходила проверка готовности к чрезвычайной ситуации, о которой предупреждали еще в августе (я, естественно, обо всем забыла, так что не самый приятный будильник застал врасплох)
Зато вспомнила, что в далеком 2018 году экстренное оповещение на моем телефоне уже срабатывало — в Токио произошло землетрясение, которое я благополучно не заметила (мылась в ванной, в то время как мама из принимающей семьи безуспешно колотила в мою дверь, а дети уже прятались под обеденным столом). Потом отшучивалась, что я, как истинная сибирячка, никакой стихии не боюсь 👻
#интересности
В Гильхинге впервые за несколько недель пошел дождь — но перед этим воздух наполнился ароматом не озона, а коровьего навоза 🐮
Со схожим феноменом я уже сталкивалась в Орхусе — но в прошлом году я так и не смогла разобраться, почему город внезапно накрывал запах натурудобрения. Да и провести параллель между погодными условиями и фермерством в дождливой Дании было сложнее.
Итак, дождь — самое благоприятное время для подкормки растений удобрениями. В округе недавно собрали урожай, а поля теперь готовят к новому сезону. Как оказалось, по соответствующему запаху можно определять погоду и без проверки приложений в телефоне — дождю точно быть, даже если все дни до этого было +29 и солнце!
Как будто мне снова 2,5 года, я в деревне в Алтайском крае. —Коровой пахнет, — говорит моя бабушка.— И не одной… — протягиваю в ответ я.
#германские_будни
Я наконец-то увидела волшебный Нойшванштайн 🏰🤍
Дорога до места назначения заняла 1,5 часа — ехали по живописному Алльгою и любовались на альпийских коров. От парковки до самого замка идти около 25 минут в гору — я немного переживала, как мой трехкилограммовый товарищ выдержит этот подъем, но Финик оказался тем еще горным козликом. Лучший (и самый известный) вид на замок открывается с Мариенбрюке (или Марийского моста) — мне потребовалась минутка, чтобы преодолеть страх высоты. Зато какие восхитительные фотографии!
Замок был построен, чтобы воплотить в камне мотивы сказок, древних легенд и романтических историй, которые с юных лет восхищали баварского короля Людвига II. Основой для плана Нойшванштайна стали эскизы декораций к постановке «Лоэнгрина» Рихарда Вагнера. У подножья гор, где стоит замок, виднеются несколько озер — одно из них, а именно Шванзее, вдохновило Петра Ильича Чайковского в 1876 году на «Лебединое озеро». Десятилетия спустя (уже в середине XX века) Уолт Дисней поселил Спящую Красавицу в экранную версию Нойшванштайна, увековечив его и в современном искусстве.
А в 2023 году я любовалась на сказочный замок с Мариенбрюке, до конца не веря, что детская мечта наконец сбылась.
P.S.: остался повод вернуться — внутри замка я так и не побывала (билеты нужно было покупать заранее, кто же знал!). Зато на обратном пути заехали посмотреть на альпак и валлаби — оставлю фото и локацию в комментариях.
#по_всему_свету
В Баварии можно начинать и заканчивать день только брецелем 🥨
Фотоотчет за пятницу, так как сегодня я весь день валяюсь в кровати, смотрю «Теда Лассо» (добрейший сериал-антидепрессант, я в восторге!) и активно ничего не делаю 🫡
#уот_э_лайф
Апдейт: Мюнхен все еще не видели, зато вот прямой репортаж с Аммерзе (Финик-апрувд)
Очень красиво, очень тепло (Бавария радует своими +27, язык не поворачивается сказать, что сейчас осень). С Фиником активно общаются пожилые люди — внезапно появилась дополнительная мотивация выучить немецкий, чтобы обсуждать со старичками четвероногих мачо.
Пяточки в озере помочили (у Финика дебют, знакомится с большими водоемами), собачье мороженое продегустировано (любопытство удовлетворено, но состав не впечатлил) — теперь можно с чистой совестью отправляться на традиционный ужин 🍻🥨
#германские_будни
Как вы уже знаете, мой второй год магистратуры будет проходить в Ludwig-Maximilians-Universität München. Живу я вот уже шестой день в Мюнхенской области — 22 км от центра Мюнхена (в переводе на московские масштабы — Люберцы? Реутов?). В Мюнхене довольно сильный жилищный кризис с зашкаливающими ценами за кв.м, так что я предпочла жить подальше от университета — зато так денег на еду и кофе должно хватить (пока не точно).
Финику тут пока нравится — нежный малыш за эти дни привык к трудностям переезда и даже не просыпается, когда в стену забивается очередной гвоздь. Гвоздей, кстати, осталось всего ничего — последние штрихи, и уютное гнездышко готово к новому учебному году.
В планах на день: наконец-то опробовать маршрут до университета и показать Финику баварскую столицу. В идеале бы еще разобрать коробки на кухне, но это уже задача со звездочкой 💥
#германские_будни
Передаю вам привет из Стамбула — в этот раз я путешествую с чудесным компаньоном 🤍
Аэропорт, кстати, в очередной раз удивил своей инфраструктуры — помимо всем привычных уборных комнат, в стамбульском аэропорту есть специальная pet room для домашних любимцев. Финика, правда, пластиковый газон не убедил — так что терпеть ему теперь до Мюнхена 💔
#по_всему_свету
Смотрите какой добрый читательский гайд выпустило издательство МИФ: про то, как лучше и эффективнее внедрить чтение в свою жизнь, где, как и что читать, а главное — зачем. Часть советов из третьей главы я бы отнесла в категорию «вредных», но в целом путеводитель очень приятный (и эстетичный!) ❤️
#полезности
Послушала выпуск wasPodcast про то, как начать учить немецкий и как продолжить — и натолкнул он меня на долгие и глубокие размышления о собственном опыте.
Пыталась разобраться, что и когда у меня пошло не так с немецким, почему я долго заставляла себя учиться через не хочу — и планирую ли продолжать в том же духе (или отпущу и забуду?)
Интригу навела, длинный текст вот тут вот — надеюсь, что вам понравится ❤️
#заметки_наблюдения
Ментально готовлюсь к Германии: нашла репетитора по немецкому, подписалась на уйму тематических телеграм-каналов, а еще наслаждаюсь атмосферой берлинского андерграунда в Москве (ну и что, что я в изысканный Мюнхен еду? Одно другому не мешает)
За аутентичным стритфудом точно стоит идти в ø36 Kebab на Китай-городе. Щедрые порции, демократичные цены и очень соблазнительный выбор.
Что пробовали:
- чечевичный суп 300₽
- оригинальный берлинский кебаб с говядиной 550₽
- мезе (хумус | баба гануш | мухаммара) 400₽
Понравилось все! А еще в меню есть карри вурст, веганский дюрюм и шницель, но до них дело пока не дошло.
Теперь пойду слушать любимую Tour de Berlin и составлять план на оставшиеся дни в Москве ❤️
#из_России_с_любовью
