«ГУРТ»

NATURFORSCHER — ДОСЛІДЖУЙ. ЕКСПЕРИМЕНТУЙ. ВІДКРИВАЙ! 🧪🌍 А що, якщо ваша дитина зможе не просто вивчати природу, а досліджувати її власноруч? 🌱 Запрошуємо учнів 5–10 класів на NaturForscher — курс природничих наук у Ганновері, де допитливість перетворюється на справжні відкриття! 🔍 Тут не потрібно просто запам’ятовувати відповіді з підручника — можна ставити запитання, висувати гіпотези, проводити експерименти й самостійно знаходити відповіді. 🧪 Що чекає на учасників? 🔬 Робота з мікроскопом і дослідження невидимого оку світу. 🌱 Експерименти з рослинами, ґрунтом і водою. 🌍 Знайомство з екосистемами та навколишнім середовищем. 📊 Вимірювання, порівняння та аналіз результатів. 📝 Власний NaturForscher-Tagebuch — щоденник дослідника. 👥 Командна робота, обговорення та презентація власних відкриттів. ✨ Кожному — завдання за віком і рівнем знань! Учні 5–6, 7–8 та 9–10 класів працюватимуть із тими самими темами, але виконуватимуть завдання відповідно до своїх можливостей. 👩‍🔬 Хто проводитиме курс? Тетяна Терещенко — вчителька біології з 25-річним педагогічним досвідом. 🇺🇦 22 роки викладала в гімназії в Україні. 🏆 Близько 20 років готувала учнів до біологічних олімпіад, серед її вихованців — призери обласного та всеукраїнського рівнів. 🎓 Троє колишніх учнів стали докторами біологічних наук і захистили дисертації в Німеччині. 💚 Мета курсу — розвивати допитливість, самостійність, логічне мислення та справжній інтерес до науки. Можливо, саме тут почнеться шлях майбутнього біолога, медика, еколога, лаборанта чи інженера! 🌿🔬 📍 Місце: Адреса: Hannover, Ukrainischer Verein in Niedersachsen, Hans-Böckler-Allee 26 (CTH) Raum7 Час: 16.00 -18.30 Щосереди 🌱 NaturForscher — entdecken, experimentieren, verstehen. Досліджуй світ. Став запитання. Знаходь відповіді. Заняття фінансуються з проєкту для біженців, який підтримується Postcode Lotterie, тому для учасників вони є безкоштовними. ⚠️ Кількість місць обмежена, а реєстрація обов'язкова за посиланням https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/6aca6d8959257517cca9e3a9

ЗАПРОШУЄМО ДІТЕЙ НА ОСІННІЙ МАЙСТЕР-КЛАС ІЗ ЖИВОПИСУ В ГАННОВЕРІ! 🎨🍁 Любите малювати та створювати щось власними руками? 💛 Запрошуємо юних художників віком від 10 до 17 років на творчий майстер-клас із живопису з Ганною Воловик! 🦔 Тема майстер-класу — «Осінній їжачок» 🍂 На дітей чекає захоплива творча пригода, яскраві фарби, осінній настрій та можливість намалювати власну картину із милим їжачком! 🍄🍁 📅 Дата: 21 жовтня 2026 року (середа) 🕑 Час: 14:00–16:00 🏠 Адреса: HANS-BÖCKLER-ALLEE 26, Hannover  Українська спілка Нижньої Саксонії. Raum 11 ⚠️ Кількість місць обмежена. 📝 Попередня реєстрація обов’язкова! https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/6ad637c96fc3051a1de0ce63 Неважливо, чи ваша дитина вже вміє малювати, чи лише робить перші кроки у світі мистецтва — головне, бажання творити, фантазувати та весело провести час! ❤️ 🍂 На нас чекають осіннє натхнення, нові знайомства та море творчості! Заняття фінансуються з проєкту для біженців, який підтримується Postcode Lotterie, тому для учасників вони є безкоштовними. Чекаємо на юних художників! 🦔🎨🌻

ЗАПРОШУЄМО ДІТЕЙ НА ОСІННІЙ МАЙСТЕР-КЛАС ІЗ ЖИВОПИСУ В ГАННОВЕРІ! 🎨🍁 Любите малювати та створювати щось власними руками? 💛 Запрошуємо юних художників віком від 10 до 17 років на творчий майстер-клас із живопису з Ганною Воловик! 🦔 Тема майстер-класу — «Осінній їжачок» 🍂 На дітей чекає захоплива творча пригода, яскраві фарби, осінній настрій та можливість намалювати власну картину із милим їжачком! 🍄🍁 📅 Дата: 21 жовтня 2026 року (середа) 🕑 Час: 14:00–16:00 🏠 Адреса: HANS-BÖCKLER-ALLEE 26, Hannover  Українська спілка Нижньої Саксонії. Raum 11 ⚠️ Кількість місць обмежена. 📝 Попередня реєстрація обов’язкова! https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/6ad637c96fc3051a1de0ce63 Неважливо, чи ваша дитина вже вміє малювати, чи лише робить перші кроки у світі мистецтва — головне, бажання творити, фантазувати та весело провести час! ❤️ 🍂 На нас чекають осіннє натхнення, нові знайомства та море творчості! Заняття фінансуються з проєкту для біженців, який підтримується Postcode Lotterie, тому для учасників вони є безкоштовними. Чекаємо на юних художників! 🦔🎨🌻

Тут всі умови 👆

‼️📹🎞️Увага бажаючі знятися в документальному фільмі про українців в Ганновері пишіть на цей емейл lebensmutfilm@gmail.com режисеру. Зйомки планується в Ганновері найближчим часом

NATURFORSCHER — ДОСЛІДЖУЙ. ЕКСПЕРИМЕНТУЙ. ВІДКРИВАЙ! 🧪 А що, якщо ваша дитина зможе не просто вивчати природу, а досліджувати її власноруч? 🌱 Запрошуємо учнів 5–10 класів на NaturForscher — курс природничих наук у Ганновері, де допитливість перетворюється на справжні відкриття! 🔍 Тут не потрібно просто запам’ятовувати відповіді з підручника — можна ставити запитання, висувати гіпотези, проводити експерименти й самостійно знаходити відповіді. 🧪 Що чекає на учасників? 🔬 Робота з мікроскопом і дослідження невидимого оку світу. 🌱 Експерименти з рослинами, ґрунтом і водою. 🌍 Знайомство з екосистемами та навколишнім середовищем. 📊 Вимірювання, порівняння та аналіз результатів. 📝 Власний NaturForscher-Tagebuch — щоденник дослідника. 👥 Командна робота, обговорення та презентація власних відкриттів. ✨ Кожному — завдання за віком і рівнем знань! Учні 5–6, 7–8 та 9–10 класів працюватимуть із тими самими темами, але виконуватимуть завдання відповідно до своїх можливостей. 👩‍🔬 Хто проводитиме курс? Тетяна Терещенко — вчителька біології з 25-річним педагогічним досвідом. 🏆 Близько 20 років готувала учнів в гімназії до біологічних олімпіад, серед її вихованців — призери обласного та всеукраїнського рівнів. 🎓 Троє колишніх учнів стали докторами біологічних наук і захистили дисертації в Німеччині. 💚 Мета курсу — розвивати допитливість, самостійність, логічне мислення та справжній інтерес до науки. Можливо, саме тут почнеться шлях майбутнього біолога, медика, еколога, лаборанта чи інженера! 🌿🔬 📍 Місце: Адреса: Hannover, Ukrainischer Verein in Niedersachsen, Hans-Böckler-Allee 26 (CTH) Raum7 Час: 16.30 -18.30 Щосереди 🌱 NaturForscher — entdecken, experimentieren, verstehen. Досліджуй світ. Став запитання. Знаходь відповіді. Заняття фінансуються з проєкту для біженців, який підтримується Postcode Lotterie, тому для учасників вони є безкоштовними. ⚠️ Кількість місць обмежена, а реєстрація обов'язкова за посиланням https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/6aca6d8959257517cca9e3a9

NATURFORSCHER — ДОСЛІДЖУЙ. ЕКСПЕРИМЕНТУЙ. ВІДКРИВАЙ! 🧪 А що, якщо ваша дитина зможе не просто вивчати природу, а досліджувати її власноруч? 🌱 Запрошуємо учнів 5–10 класів на NaturForscher — курс природничих наук у Ганновері, де допитливість перетворюється на справжні відкриття! 🔍 Тут не потрібно просто запам’ятовувати відповіді з підручника — можна ставити запитання, висувати гіпотези, проводити експерименти й самостійно знаходити відповіді. 🧪 Що чекає на учасників? 🔬 Робота з мікроскопом і дослідження невидимого оку світу. 🌱 Експерименти з рослинами, ґрунтом і водою. 🌍 Знайомство з екосистемами та навколишнім середовищем. 📊 Вимірювання, порівняння та аналіз результатів. 📝 Власний NaturForscher-Tagebuch — щоденник дослідника. 👥 Командна робота, обговорення та презентація власних відкриттів. ✨ Кожному — завдання за віком і рівнем знань! Учні 5–6, 7–8 та 9–10 класів працюватимуть із тими самими темами, але виконуватимуть завдання відповідно до своїх можливостей. 👩‍🔬 Хто проводитиме курс? Тетяна Терещенко — вчителька біології з 25-річним педагогічним досвідом. 🏆 Близько 20 років готувала учнів в гімназії до біологічних олімпіад, серед її вихованців — призери обласного та всеукраїнського рівнів. 🎓 Троє колишніх учнів стали докторами біологічних наук і захистили дисертації в Німеччині. 💚 Мета курсу — розвивати допитливість, самостійність, логічне мислення та справжній інтерес до науки. Можливо, саме тут почнеться шлях майбутнього біолога, медика, еколога, лаборанта чи інженера! 🌿🔬 📍 Місце: Адреса: Hannover, Ukrainischer Verein in Niedersachsen, Hans-Böckler-Allee 26 (CTH) Raum7 Час: 16.30 -18.30 Щосереди 🌱 NaturForscher — entdecken, experimentieren, verstehen. Досліджуй світ. Став запитання. Знаходь відповіді. Заняття фінансуються з проєкту для біженців, який підтримується Postcode Lotterie, тому для учасників вони є безкоштовними. ⚠️ Кількість місць обмежена, а реєстрація обов'язкова за посиланням https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/6aca6d8959257517cca9e3a9

🍂 КАНІКУЛИ ВЖЕ ЗА КІЛЬКА ДНІВ — ВСТИГНІТЬ ЗАБРОНЮВАТИ МІСЦЕ! Осінні канікули можуть стати тижнем, який дитина ще довго згадуватиме. У наших таборах — не просто заняття, а пригоди, екскурсії, нові знайомства, квести й справжні емоції. 📅 12–16.10 🍁 6–9 років — «Країна осінніх див» Herrenhäuser Gärten, Historisches Museum, творчість, ігри та Autumn Party. 🚂 10–14 років — «Осінній експрес» Hannover für kluge Köpfe, екскурсія за лаштунки NDR, «Мафія», «Бункер», командні челенджі та Autumn Party. 📅 19–23.10 👻 6–9 років — «Монстрики на канікулах» Кіно, Historisches Museum, Halloween-пригоди та вечірка. 🕵️ 10–14 років — Mystery Camp Таємні місії, Museum August Kestner, боулінг та Halloween Party. ⏰ 09:00–15:30 | 💶 65 € / тиждень 📍 Hans-Böckler-Allee 26, Hannover 💙 BuT — можна використати 15 € на місяць. 🔥 Місць залишилося обмаль — саме час реєструватися: https://widgets.yolawo.de/w/6aa1add61ead1f4e8a7bfc7e

📺 ЕКСКУРСІЯ ЗА ЛАШТУНКИ NDR Безкоштовно для підлітків та молоді Запрошуємо підлітків та молодь побачити, як працює телебачення і радіо зсередини! Під час екскурсії до NDR Landesfunkhaus Niedersachsen ми побачимо справжні теле- й радіостудії, професійну техніку та дізнаємося, як створюються передачі й що відбувається за кадром. 📅 Дата: 16.10.2026 🕦 Збір: 11:45 🎥 Початок екскурсії: 12:00 🕑 Закінчення: орієнтовно 14:00 📍 Місце зустрічі: біля входу до NDR, Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22, Hannover 💶 Участь безкоштовна ✨ Чудова можливість побачити справжній медіасвіт зсередини, дізнатися щось нове та цікаво провести час. 👉 Кількість місць обмежена — просимо зареєструватися заздалегідь! https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/6ac601815bbd7611544d0d8e

🔎 HANNOVER FÜR KLUGE KÖPFE Безкоштовна екскурсія для підлітків та молоді Запрошуємо підлітків та молодь відкрити Ганновер по-новому! На нас чекає інтерактивна екскурсія містом із загадками, цікавими фактами, несподіваними історіями та маленькими міськими секретами. 📅 13.10.2026 🕦 Зустріч об 11:30 початок о 11:45 📍 Місце зустрічі: Tourist Information, Ernst-August-Platz 8, Hannover 💶 Участь безкоштовна Це чудова можливість провести час цікаво, побачити знайомі місця з іншого боку й познайомитися з новими людьми. 👉 Кількість місць обмежена, тому просимо зареєструватися заздалегідь. https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/6ac5fbffb0e6ca924bdecd91

ПОЛІЦІЯ ЗСЕРЕДИНИ: ЕКСКУРСІЯ ЗА ЛАШТУНКИ Запрошуємо молодь на цікаву та незвичайну екскурсію поліцією Ганновера! 🔎🚔 Це чудова можливість зазирнути за лаштунки роботи поліції та дізнатися більше про її історію й сьогодення. 🔹 Екскурсія з гідом по поліцейському ізолятору 🔹 Екскурсію проведе двомовний поліцейський 🇩🇪🇺🇦 🔹 Після цього відвідаємо історичну будівлю поліції Ганновера 🏛️ 🔹 Буде можливість дізнатися більше, поставити запитання та побачити те, що зазвичай залишається за межами звичайної екскурсії. 📅 12 жовтня 2026 року ⏰ 12:00 📍 Waterloostraße 9, Hannover 👥 Вік учасників: від 14 років ⚠️ Кількість місць обмежена — максимум 20 учасників! 📌 Зустрічаємося о 11:50 біля воріт за адресою Waterloostraße 9. 👉 Попередня реєстрація обов’язкова! https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/6ac3cebc97cfacfcbe8d690b Не пропустіть можливість побачити роботу поліції зсередини та дізнатися більше про історію поліції Ганновера! 🚔🔎

ПОЛІЦІЯ ЗСЕРЕДИ: ЕКСКУРСІЯ ЗА ЛАШТУНКИ Запрошуємо молодь на цікаву та незвичайну екскурсію поліцією Ганновера! 🔎🚔 Це чудова можливість зазирнути за лаштунки роботи поліції та дізнатися більше про її історію й сьогодення. 🔹 Екскурсія з гідом по поліцейському ізолятору 🔹 Екскурсію проведе двомовний поліцейський 🇩🇪🇺🇦 🔹 Після цього відвідаємо історичну будівлю поліції Ганновера 🏛️ 🔹 Буде можливість дізнатися більше, поставити запитання та побачити те, що зазвичай залишається за межами звичайної екскурсії. 📅 12 жовтня 2026 року ⏰ 12:00 📍 Waterloostraße 9, Hannover 👥 Вік учасників: від 14 років ⚠️ Кількість місць обмежена — максимум 20 учасників! 📌 Зустрічаємося трохи раніше о 11.50 біля воріт за адресою Waterloostraße 9 👉 Попередня реєстрація обов’язкова! https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/6ac3cebc97cfacfcbe8d690b Не пропустіть можливість побачити роботу поліції зсередини та дізнатися більше про історію поліції Ганновера! 🚔🔎