آکادمی علوم شقایق رحمانی

به استحضار میرسانم؛ پروژه ی تحقیقاتی من راجع به "ترجمه ی خط میخی فارسی باستان با هوش مصنوعی" در هفتمین کنفرانس ملی زبان شناسی رایانشی در محل پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی ارائه شد. فایل مقاله ام را می توانید از لینک زیر دانلود کنید: https://www.researchgate.net/publication/382528886_Translating_Old_Persian_cuneiform_by_artificial_intelligence_AI امیدوارم کار تحقیقاتی من در این پروژه توسط محقق های دیگر ادامه پیدا کند تا دستاورد های با ارزش این پروژه را در پیشرفت فرهنگ و تمدن کشور عزیزمان ایران ببینیم. #پروژه_EOPL #ترجمه_خط_میخی_فارسی_باستان #هوش_مصنوعی

مفتخرم اعلام کنم گوگل مدل Tesseract من رو برای زبان Old Persian مرج کرد😍🥳. لینک گیت هاب: https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_contrib

چند روز پیش در مراسم بزرگداشت پروفسور عبدالمجید ارفعی (متخصص خط میخی ایلامی) حضور داشتم، ایشون فرمودند در حدود سال ۱۳۱۴ به وقت دولت رضا شاه، تعداد حدود ۳۰ هزار کتیبه ی باستانی که از باروی شمال شرقی تخت جمشید کشف شده بودند، برای تحقیقات به موسسه شرقی دانشگاه شیکاگو آمریکا، ارسال شدند (به صورت امانی). این کتیبه ها در ۵۴ جعبه چوبی بسته بندی شدند و از طریق بندر بوشهر به آمریکا فرستاده شدند و پس از گذشت ۸۹ سال هنوز به صورت کامل به ایران برنگشتند، فقط تعدادیشون طی دوره های مختلف در سفرهای ریاست جمهوری به وطن بازگردانده شدند. پروفسور عبد المجید ارفعی فرمودند هنوز تعداد زیادی از این کتیبه ها خوانش نشده چون خوانش این کتیبه ها بسیار وقت گیر هست؛ یعنی ما هنوز کلی اسناد تاریخی داریم که از محتواشون بیخبر هستیم! اگر پروژه ی من برای این کتیبه ها به کار گرفته بشه، خیلی سریع میتونیم کتیبه هارو خوانش کنیم و از اطلاعات این گنجینه های با ارزش با خبر بشیم؛ چون سرعت مغز کامپیوتر از مغز انسانی بسیار سریعتر هست. پ.ن: مراسم بزرگداشت پروفسور عبدالمجید ارفعی، تهران، خانه هنرمندان ایران، نوزدهم مهر سال ۱۴۰۳ هجری خورشیدی

مفتخرم اعلام کنم پروژه ی "ترجمه ی خط میخی فارسی باستان با هوش مصنوعی" من در هفتمین همایش ملی زبان شناسی رایانشی پذیرفته شد و قراره آبان ۱۴۰۳ در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی راجبش سخنرانی کنم. بعد از برگزاری همایش هم به امید خدا قراره مقاله ام در مجله "زبان و زبان شناسی" که یکی از معتبرترین مجله های ایران در حوزه زبان شناسی هست چاپ و منتشر بشه🥰. از خانم دکتر صالحی، دبیر همایش، برای تشویق من به ارسال مقاله ام به همایش بسیار سپاسگزارم و از خداوند برایشان آرزوی سلامتی و موفقیت دارم.🙏❤. لینک گیت هاب پروژه: https://github.com/Melanee-Melanee/Old-Persian-Cuneiform-OCR۱

سلام دوستان عزیزم🥰 من سه سال پیش فلاتر کار میکردم و دو تا اپلیکیشن در گوگل پلی منتشر کرده بودم ولی خب متاسفانه اکانت گوگل پلی ما بن شد اما من برای این که ایت دوتا پروژه ام همچنان حفظ و دیده بشن، تمام سورس کدها و فایل apk شون رو در گیت هابم منتشر کردم. یادمه اپلیکیشن Checklist من رو خیلی از دوستان نصب کرده بودند و دوسش داشتند، الان اگر بخواهیدش در گیت هابم release اش کردم دوباره🤗 راستی ممنون میشم اگه به این دو تا ریپازیتوری مت استار بدید⭐. لینک ها: https://github.com/Melanee-Melanee/Checklist-Flutter https://github.com/Melanee-Melanee/Resin-Calculator-Flutter

دوستان و همکاران عزیزم من یک برنامه جالب پایتونی نوشتم که به ما کمک میکنه بدون اینکه بخوایم تعداد زیادی فایل PDF رو باز کنیم و بخونیم، برنامه تمام PDF هارو میخونه و فایل هارو طبق تعداد کلمات کلیدی (keyword) که ما بهش دادیم در خروجی مرتب (sort) میکنه و به ما نشون میده! در واقع به ما کمک میکنه سریع متوجه بشیم کدوم فایل های PDF مرتبط تر هست با اون چیزی که ما میخوایم. این برنامه، کاربرد های زیادی میتونه داشته باشه مثلا به رکروترها و مدیران استخدام کننده کمک میکنه که در سریع ترین زمان ممکن، از بین تعداد زیادی رزومه که به دست شون رسیده، مرتبط ترین کارمند رو انتخاب کنند.‌ اسم این برنامه رو Simple Resume Analyzer گذاشتم. کد رو در قالب یک فایل ژوپیتر نوت بوک در گیتهابم منتشر کردم، خیلی ممنون میشم به این ریپازیتوری من یک ستاره (star) بدید🥰🙏❤🌸. https://github.com/Melanee-Melanee/Simple_Resume_Analyzer

صحبت های دکتر شریفی زارچی، استاد دانشگاه صنعتی شریف راجب اهمیت فهم ریاضیات پشت الگوریتم های ماشین لرنینگ درس یادگیری ماشین ترم پاییز ۱۴۰۳

صحبت های دکتر شریفی زارچی، استاد دانشگاه صنعتی شریف راجب اهمیت فهمِ ریاضیاتِ پشتِ الگوریتم های یادگیری ماشین درس یادگیری ماشین ترم پاییز ۱۴۰۳ https://www.linkedin.com/posts/mojtabazolfaghari_aevaewaecabraetaedaeuaewaehahy-aehaesahyabraecaezahyaepahyabraeaaepaezaggahy-ugcPost-7245404303962632192-DHxf?utm_source=share&utm_medium=member_android

😍😍😍😍😍

بازگشت  ۱۱۰۰ لوح تاریخی به ایران 🔹همزمان با بازگشت رئیس جمهور از نیویورک به ایران، ۱۱۰۰ لوح تاریخی متعلق به دوران هخامنشی و داریوش اول، از آمریکا به ایران بازگردانده شد 🔹این‌ لوح‌ها به خط میخی و به زبان عیلامی است/ پاد

راستی یادم رفت بگم، تاریخ اجرای پروژه هام رو از تاریخ اولین کامیت اون پروژه ام در GitHub پیدا کردم.‌ این طوری معما حل شد.

#تجربه امروز برای کاری مجبور بودم پروژه های سه سال پیشم رو دوباره اجرا کنم ولی بعضی برنامه هام رو به علت تداخل ورژن ها نتونستم اجرا کنم. از طرفی هم چون اون زمان تازه کار بودم نمیدونستم که باید ورژن دقیق کتابخانه ها و ماژول هایی که استفاده میکنم رو سیو کنم؛ برای همین نمیدونستم کدوم ورژن هارو اون زمان استفاده کردم. خیلی فکر کردم و در نهایت این راه حل به ذهنم رسید که من اگر تاریخ دقیق اجرای برنامه هام در سه سال پیش رو بدونم میتونم شماره ورژن کتابخانه هارو از مخزن PyPI پیدا کنم؛ هر کتابخانه در مخزن PyPI یک قسمت Release history داره که تمام ورژن های اون کتابخانه رو طبق تاریخ انتشارش منتشر کرده. به این روش تونستم شماره دقیق ورژن هارو دربیارم و کتابخانه هارو دقیق با همون ورژن ها دوباره نصب کنم و مشکلم برطرف شد. یک فایل requirements.txt هم درست کردم. پ.ن: وقتی میزنید pip install آخرین ورژن اون کتابخانه برای شما نصب میشه.‌ اگر بخواید ورژن های گذشته براتون نصب شه، مثلا کتابخانه نامپای در تاریخ نوامبر ۲۰۲۲:

pip install numpy==1.23.5

گر همه عِلم عالِمت باشد بی عمل، مدعی و کذابی عِلم چندان که بیشتر خوانی چون عمل در تو نیست نادانی <<سعدی>>

درس افزار دانشگاه صنعتی شریف: https://ocw.sharif.ir/

دانشکده مهندسی کامپیوتر دانشگاه صنعتی شریف برگزار می کند: قرار هست کلاس درس #یادگیری_ماشین استاد علی شریفی زارچی به صورت آنلاین برای عموم برگزار شود. زمان: ترم پاییز ۱۴۰۳، روز های یکشنبه و سه شنبه ساعت ۹ الی ۱۰:۳۰ صبح سرفصل های کلاس را در عکس ملاحضه کنید و پیشنهاد میدهم در هر سطحی که هستید، این فرصت را از دست ندهید. لینک ثبت نام رایگان: https://www.sharifml.ir/ کانال تلگرامی کلاس: @sharif_ml

سکته ناقص فردوسی پس از دو دقیقه حضور در تهران😅 این ویدئو خیلی حرف دلم بود، واقعا زبان با ارزش پارسی رو کجا داریم میبریم؟! ما فرزندان فردوسی و حافظ و سعدی و نظامی هستیم و باید تلاش کنیم زبان پارسی رو حفظ کنیم. منبع: @qande_parsi #زبان_پارسی

امروز یک موضوع دفاعیه ارشد خیلی جالب در سیویلیکا دیدم: "تحلیل مقابله ای ترجمه انسانی و ماشینی (گوگل و ترجمه چت جی پی تی) افعال مدال کتاب شازده کوچولو" دانشجوی این موضوع، فردا قرار هست از پایان نامه خودش در موسسه آموزش عالی زند شیراز دفاع کند. چقدر خوبه پایان نامه ها انقدر کاربردی و جذاب باشند. https://civilica.com/l/159493/ #چت_جی_پی_تی

سلام و وقت بخیر همکاران محترم برنامه نویس من لیست کامل بسیاری از کتیبه هایی که با خط میخی فارسی باستان نوشته شده اند رو به همراه ترجمه هاشون در سایت Livius.org پیدا کردم. در آینده قراره یک مدل LLM روی دیتای ترجمه ها بزنم و الان میخوام دیتای کل این مجموعه (لینکش رو پایین پست میگذارم) رو به روش web scrapping به کمک زبان برنامه نویسی پایتون جمع آوری کنم، کسی میتونه بهم کمک کنه چطوری باید کدش رو بنویسم؟ اسامی کتیبه ها مثل AmH، AsH و ... هر کدام لینک جدا گانه در این پیج دارند: https://www.livius.org/sources/content/achaemenid-royal-inscriptions/ آیدی من جهت ارتباط: @melanee2023 #وب_اسکرپینگ