Записки Генеалога

Каким видит меня Chat GPT за всё время нашего с ним общения)) Промт как обычно в комментариях))

И снова немного генеалогического туризма. На этот раз из Самары. В этом городе 8 июня 1920 года родилась моя бабушка Яня (мамина ветка), а в костёле за моей спиной была крещена её сестра Геля (возможно и бабушка, но информации об этом нет). Где и как встретились их родители, и как они попали из Петрограда в Самару, история умалчивает. Надеюсь, что когда-нибудь эту тайну, как и многие другие, удастся раскрыть.

Мой канал снова совсем утих, но оно и понятно, я же сейчас в Карелии, где вожу прекрасные экскурсии по северному приладожью (и не только). Но, как оказалось, неважно, занимаешься ты сейчас активно поисками или нет, генеалогия так или иначе будет сопровождать тебя. Именно это сегодня случилось и со мной. Выходя сегодня утром в очередной тур, я почти что буднично уточнил у нового водителя, а не карел ли он, чтобы в случае положительного ответа красиво это преподнести моим экскурсантам. В ответ я услышал буквально следующее:

«Нет. я - ингерманландец».

Как вы наверное уже догадались, у меня в тот час же загорелись глаза, и я, конечно же, стал уточнять, откуда были его предки и какая родовая фамилия, на что он сказал:

«Кемппи из Кемпелево, что под Красным Селом».

Услышав это, я вальяжно развалился на сидении автобуса, уже смакуя внутри себя свой ответ и тут же произнося его вслух:

«Поздравляю, мы родственники!»

Конечно же, на всякий я стал перепроверять, точно ли речь идёт о хиетамяжском Кемпелево, а не о скворицком, хотя внутри себя понимал, что это не так уж и важно в данной ситуации, ведь родство по-любому есть, вопрос на какой глубине. В итоге это оказались мои, хиетамяжские. Мы ещё продолжим наше общение и обязательно выясним нашу ближайшую точку соприкосновения, но какая же чудесная история, где, встретив незнакомого человека, менее, чем через 10 минут ты понимаешь, что вы - родня.

Ловлю дзен))

ИНСТРУКЦИЯ К ЗАПОЛНЕНИЮ ЛИСТКОВ ПРИБЫТИЯ И УБЫТИЯ Часть 2 ПРАВИЛА ЗАПОЛНЕНИЯ ЛИСТКА УБЫТИЯ Графа 1 — проставляются полностью, разборчиво и без помарок — фамилия, имя и отчество выписываемого. Графа 2 — год, месяц и число рождения. Графа 3 — уроженец деревни, села, района, города, области, края, республики — списывается с 3-й и 2-й граф III раздела «прописка» домовой книги. Графа 4 — указывается пол: мужской или женский. Графа 5 — национальность — списывается с 6-й графы III раздела «прописка» домовой книги. Графа 6 — указывается номер или название отделения милиции, название улицы, номера дома и квартиры, где проживал выписываемый. Графа 7 — если выписываемый выбыл за пределы данного города, указывается полный адрес, куда выбыл выписываемый. Не допускается эту графу заполнять надписями: «на родину», «в деревню» и т. д. Если выписываемый выбыл в другой дом данного населенного пункта, то в этой графе проставляются название улицы, номера дома и квартиры, куда переехал выписываемый. Если листок убытия составляется на лиц, переменивших фамилии, имена, то в этой графе указывается данная причина, например: «перемена фамилии» и т. д. Графа 8 — указывается причина выезда и на какой срок. Например: «командировка на 3 месяца», «на работу — постоянно» и т. д. Графа 9 — откуда и когда прибыл в данную местность — списывается с 4-й графы III раздела «прописка» домовой книги. Графа 10 — отношение к военной службе — списывается с 8-й графы III раздела «прописка» домовой книги. Графа 11 — указывается, где и кем работал к моменту выписки. Например: работал на заводе «Серп и Молот» — фрезеровщиком. Графа 12 — кем, когда, за каким номером выдан паспорт — списывается с 7-й графы III раздела «прописка» домовой книги. Графа 13 — записываются дети, фактически выбывшие с родителями или лицами, на иждивении которых они состоят. ПРИМЕЧАНИЕ: выбывшие дети записываются в листок убытия только одного из родителей: либо в листок отца, либо в листок матери. дети, записанные в паспорт выбывшего, но не выбывшие с ним, в листок выбытия не записываются. Графа 14 — проставляются число, месяц и год составления листка; подпись лица, ответственного за прописку и печать домоуправления, сельсовета. Графа 15 — заполняется отделением милиции. На лиц, имеющих двойные фамилии, составляются по два листка убытия, в одном из них вторая фамилия проставляется на место первой. Листки убытия должны обязательно заполняться четко, разборчиво, с ясными ответами на все без исключения вопросы.

ИНСТРУКЦИЯ К ЗАПОЛНЕНИЮ ЛИСТКОВ ПРИБЫТИЯ И УБЫТИЯ Часть 1: ПРАВИЛА ЗАПОЛНЕНИЯ ЛИСТКА ПРИБЫТИЯ Графа 1 — проставляются полностью, разборчиво и без помарок — фамилия, имя и отчество прописываемого. Графа 2 — год, месяц и число рождения. Графа 3 — уроженец деревни, села, района, города, области, края, республики — списывается со 2-й графы паспорта. Графа 4 — указывается пол: мужской или женский. Графа 5 — национальность — списывается с 3-й графы паспорта. Графа 6 — адрес места жительства — указывается номер или название отделения милиции, название района, улицы, номера дома или квартиры, где прописывается прибывший. Графа 7 — если прописываемый прибыл из другой местности, то указывается полный адрес, откуда прибыл прописываемый. Не допускается эту графу заполнять надписями: «с родины», «из деревни» и т. д. Если прописываемый прибыл с другой улицы или дома данного города, то в этой графе проставляется название этой улицы, номера дома и квартиры. Если адресный листок составляется на лиц, переменивших фамилии, имена или достигших совершеннолетнего возраста, то в этой графе указывается данная причина, например: «перемена фамилии» и т. д. Графа 8 — указывается цель приезда и срок. Например: «на работу — постоянно», «отпуск на 1 м-ц», «для свидания с родственниками на 10 дней» и т. д. Графа 9 — отношение к военной службе заполняется на основании учетно-воинского документа для лиц, обязанных иметь их. Графа 10 — указывается, по фактическому состоянию к моменту прописки, где работает прописываемый и кем работает. Например: завод «Серп и Молот» — фрезеровщик. Графа 11 — указывается наименование отделения милиции, выдавшего паспорт прописываемому, дата выдачи паспорта, серия и номер паспорта — списывается с паспорта. Графа 12 — записываются дети, фактически прибывшие с родителями или лицами, на иждивении которых они состоят. ПРИМЕЧАНИЕ: прибывшие дети записываются в листок прибытия только одного из родителей: либо в листок отца, либо в листок матери. нельзя записывать детей в листок прибытия только на том основании, что они записаны в паспорт прибывшего, но фактически с ним не прибыли. Графа 13 — проставляются число, месяц и год составления листка прибытия, подпись лица, ответственного за прописку и печать домоуправления, сельсовета. Графа 14 — заполняется отделением милиции. На лиц, имеющих двойные фамилии, составляются два листка прибытия, в одном из них вторая фамилия переставляется на место первой. Листки прибытия должны обязательно заполняться четко, разборчиво, с ясными ответами на все без исключения вопросы.

Пока я пытаюсь написать удобоваримый текст про чехарду с названием деревни (хотя не уверен, что это вообще кому-то интересно), решил поделиться по-настоящему полезной информацией: инструкцией по заполнению листков прибытия и убытия, которые очень хорошо сохранились по Ленинграду и Ленинградской области.

Ещё в середине июня я посетил ЛОГАВ (Ленинградский областной государственный архив в городе Выборге), где познакомился с похозяйственной книгой деревни Иванайзи за 1950–1951 годы, а также с итоговым подворным списком переписи скота за 1953 год. По членам семьи в похозяйственной книге, без каких-либо сенсаций, указаны ровно те, кто и должен быть указан — мои дед и бабушка, тётка деда и мой дядя (старший брат моего отца). Зато в обеих книгах указан домашний скот, и даже можно вычислить его возраст с точностью до полугода. Так, на второе полугодие 1950-го года и на первое полугодие 1951-го в хозяйстве показан телёнок в возрасте от полугода до года, а вот во второй половине 1951-го телёнок исчезает, и уже фигурирует тёлка старше одного года. Также, начиная со второй половины 1950-го, показана коза старше года, к которой во второй половине 1951-го рождается козлёнок. А вот свиньи в доме долго не жили, так как, несмотря на то, что они показаны в книге трижды, планку в четыре месяца они не пересекали. Ну и отмечу, что на 1953 год во всей деревне свинья была только у нас. Куда интересней выглядит чехарда с названиями деревни, но об этом я напишу уже в следующем посте.

Juhannus 2026 Юханнус - традиционный летний праздник ингерманландских финнов, отмечающийся в Ингерманландии с 1899 года. Однако, имея столь богатую историю, сегодняшний праздник выделяется на фоне предыдущих. Впервые с 1989 года Юханнус прошёл не в исторической Ингерманландии, а на Карельском перешейке - на побережье Финского залива. И это довольно символично, ведь именно с Карельского перешейка наши предки в 17 веке переселились в Ингерманландию. Также в этом году праздник изменил свой формат. Вместо уже ставшего традиционным фестиваля финно-угорских коллективов, праздник обрел более камерную форму, где каждый присутствующий был его частью. Всем Hauskaa Juhanusta и до встречи в следующем году!

Итак, новость! Моя дальняя родственница и одновременно гуру владимирской генеалогии Анастасия наконец-то доделала свой многолетний проект по истории семьи Вициных из села Небылого Владимирского уезда и губернии. Уже в ближайшее время результаты её работы будут опубликованы в специальном выпуске журнала «Наше Ополье». Ну а чтобы все желающие смогли приобрести заветный экземпляр данного малотиражного издания, открыт предзаказ. Подробнее о данном выпуске и предзаказе вы можете прочитать в канале Анастасии, от себя же скажу, что, зная, сколько времени Настя потратила на эту работу, должно быть интересно! https://t.me/ne_byloe/922

Продолжаю эксперименты с редактированием фотографий через чат GPT. Что скажете? Промт в комментариях

Так уж вышло, что, помимо того, что я с головою погружён в генеалогию и не мыслю свою жизнь без путешествий, я ещё и футбольный фанат. Фанат лучшей на свете футбольной команды - Зенит Санкт-Петербург. Эта страсть поглотила меня в далёком 1998, когда я впервые пришёл на стадион. С тех пор из амбициозного середняка Зенит стал самым титулованным клубом в современной Российской истории, выиграв все высшие национальные награды: чемпионат, Кубок, Суперкубок и кубок Премьер-лиги, а также единственный в стране обладатель сразу двух международных трофеев - Кубка и Суперкубка УЕФА. И приятно осознавать, что все эти моменты я прожил с командой вместе, следуя за ней по всей стране и Европе, порой попадая в такие ситуации, что многим даже и не снились. Кто-то, возможно спросит, а при чём здесь генеалогия? Всё просто, это история меня и мой цифровой след. Ну и конечно, самое главное - 17 мая 2026 года Зенит вновь стал чемпионом, 11 раз в истории современной России и 12 раз за всё время своего существования.

В свое время, в ходе работы с лютеранскими метриками на шведском и немецком языках, пришёл к выводу, что было бы правильно переводить на русский язык различные термины, используя словари того же времени. Касается это, в первую очередь, причин о смерти, которые зачастую были довольно расплывчатыми и за одним диагнозом того времени могли скрываться сразу несколько современных диагнозов. Словари 19 века, конечно же, не помогут уточнить диагноз, но вот подобрать более точный перевод диагнозу вполне. В общем, для этих целей я довольно давно использую разные словари, которые в избытке можно найти в интернете. Однако душа всё время просила чего-то большего, в связи с чем я приобрел себе словарь «Полный немецко-русский словарь» Н.П. Макарова, А.Н. Энгельгарт и В.В. Шеера. Покупке рад, продолжаю исследования и надеюсь когда-нибудь поделиться готовыми результатами!

Попробовал реставрацию старых фотографий через чат ГПТ. Что скажете?

Вчера в очередной раз поймал себя на мысли о том, что я часто очень сильно фокусируюсь на различных второстепенных задачах, переводя фокус своего внимания с основной задачи. В частности, в ходе продолжающейся инвентаризации древа моего отца я заметил, что у одного из моих предков отсутствовала запись о смерти. Запись я конечно же нашёл, а вот с переводом на русский язык причины смерти возникли проблемы - я не смог найти устраивающий меня перевод. Ни Гугл с Яндекс, ни различные ИИ, не смогли дать медицинский термин, а вместо этого описывали заболевание своими словами. И вроде понять то можно, так как многие причины смерти в 19 веке носили весьма общий характер, но душа требовала конкретики. В общем я не придумал ничего другого, как начать поиски перевода в немецко-русских словарях 19 века и конечно же нашёл, Теперь, благодаря словарю Павловского я знаю, что Flutzfieber - это простудная лихорадка. И вот вроде же молодец, не поленился, нашёл. Но, к сожалению, такие поиски отнимают довольно много времени, а также отвлекают. Например я вчера найдя одну причину о смерти вместо т ого чтобы вернуться к основной задаче, начал искать переводы других причин смерти. Даже завёл для этого очередную табличку, чтобы вносить туда причины смерти и их значения из различных (да-да, не одного, а нескольких) словарей 19 века. Какого-то вывода, морали или принятых волевых решений здесь нет, просто захотелось поделиться данным наблюдением и узнать как у вас обстоят дела с концентрацией над задачей при поисках?

Всем привет! Давно что-то не доходили руки о чём-нибудь написать, хоть мысли и были, а за вчерашний вечер собрал такое комбо, что просто невозможно не поделиться. В ходе очередной волны систематизации и уточнения данных о предках моего отца, за вчерашний день: Моё древо превысило отметку в 800 прямых предков. Тут, конечно, важно отметить, что данная цифра, отчасти, условна, ведь, как показала практика, персоны могут не только появляться в моём древе, но и исчезать из него, и это нормально. Удалось проследить сразу несколько новых веток. Направление по работе по некоторым из них мне были давно известны, но я постоянно откладывал их в сторону, так как даты рождения сходились не идеально, а дополнительного источника для верификации данных нет. Сейчас решил подходить к вопросу проще и принять тот факт, что разногласия между источниками - это норма (которую я спокойно напринимаю, работая с древом мамы). Появилась новая уникальная фамилия - Ärttö. На самом деле фамилий добавилось три, просто две из них (Korkkinen и Väisänen) уже присутствовали в моём древе ранее. Произошла очередная редукция предков (по линии Korkkinen). Если для кого-то выявленная редукция - это некая изюминка в семейной истории, то в моём случае - это повод для грусти. Суммарно в моём древе их накопилось уже около 15(!!!), где только одна - по маминой линии. Так что для меня это уже не изюминка, а просто потеря уникальных предков. Но в целом, когда закончу перепроверку древа, составлю отдельное, с редукциями. Спустя полгода после удаления, вернул в древо Сусанну Симанову дочь. Изначально она была удалена из-за найденой записи о венчании, благодаря которой стало ясно, что она не мать моего предка, так как поженилась она с его отцом ощутимо позже его рождения. Однако выявленная редукция вернула её в строй, ибо второму ребёнку она уже не мачеха, а мать. Удалил из древа Кристину Симоновну Карху. С ней произошло ровно то же, что ранее случилось с другим моим предком - нашлась запись о венчании и выяснилось, что она - мачеха. Как я уже писал ранее - это нормально. История (как и любая другая наука) вещь подвижная и адекватно реагирует на вновь выявленные данные. Вот такие промежуточные итоги 1/3 «инвентаризации» древа отца.

Христос Воскрес! (По григорианскому календарю — точно, по юлианскому — пока ждём)

Не знаю, что нас ждёт завтра, но на всякий случай создал канал в ВК https://vk.ru/toivogen

Косвенные источники Подтверждение Вчера, благодаря своей многоюродной сестре Анастасии, удалось наконец-то получить дополнительное подтверждение по ветке, построенной исключительно на косвенных источниках и исследовательском чутье. Ещё осенью 2023 года у меня было несколько постов про древо Шрёдингера, где писал про исследование ветки Андриановых, а точнее - проблемах, связанных с данным поиском. Если вкратце, то вводные были следующие: у моей прабабушки Елизаветы Андриановой был отец Иван Иванов, который родился около 1857 года. Согласно исповедным росписям за 1860 год выяснилось, что примерно в одно и тоже время в Никульском родилось сразу три Ивана Ивановича, что поставило моё дальнейшее исследование в довольно трудное положение. Однако немного подумав, было решено строить древо сразу по трем Иванам, в поисках у них Андреана, в честь которого мой предок и получил фамилию. И такой Иван был найден. Так у одного из этих Иванов был прадед Андреан Кузмин, на что я и сделал ставку, признав его своим. И вот вчера, работая с метрическими книгами в ГАВО, Анастасия обнаружила запись о смерти матери моего Ивана Иванова: вдова Анастасия Петрова Андрианова умерла 2 августа 1896 года в возрасте 65 лет, от старости. Как вы понимаете, находка очень приятная. Ведь речь идёт не просто об «ещё одном документе», а о подтверждении исследования, основанного на довольно условных вводных. Так что, позволю себе в кое-то веке побыть не скромным и написать: Я - молодец!