ТЫСЯЧИ ИСТОРИЙ - АЗИЯ
Open in Telegram
2 300
Subscribers
-324 hours
-47 days
-1330 days
Posts Archive
✅ АНОНС МАНЬХУ
• Цзюлу Фэйсян, Шэ Мосянь, Хэнсян Иньлин – Разлука Орхидеи и Повелителя демонов. Том 1
• издательство: АСТ. Mainstream / выход: октябрь 2025
Аннотация:
Две противоположности, связанные одной судьбой!
В древности Повелитель демонов Дунфан Цинцан был побеждён и заточён богиней войны Чи Ди.
Спустя тысячелетия демоны воскресили его, надеясь, Что он возглавит их войну против Небес и покорит Три царства. Но случайная встреча с цветочной феей Ланьхуа перевернула все планы…
Переводчик: ???
#РазлукаОрхидеииПовелителядемонов
✅ АНОНС КНИГИ
• Хюганацу и Токо Сино – Монолог фармацевта. Книга 2
• издательство: Xl Media / выход: осень 2025
Аннотация:
Господин Дзинси выкупает Маомао у Малахитового чертога, дабы взять личной служанкой во Внешний дворец. Казалось бы, ее ждет тихая спокойная служба, с прежними тайнами покончено, однако господин все так же нуждается в ее совете, ради чего привлекает свою сметливую служанку к расследованию новых загадочных смертей и происшествий. Неожиданно для себя Маомао открывает, что совпадения и несчастные случаи вовсе не случайны — кто-то неустанно расчищает себе путь. Более того, желает избавиться от господина Дзинси! Но чем неугоден ее благодетель? И что нужно от нее господину стратегу, донимающему Маомао с самого детства? Как отвязаться от кошмаров давнего прошлого?
+7
✅ Подборка книг Priest
Безмолвное чтение.
📚Читай-город 📚Book 24
Безмолвное чтение. Том 2
📚Читай-город 📚Book 24
Безмолвное чтение. Том 3
📚Читай-город 📚Book 24
Лю Яо. Возрождение клана Фуяо
📚 Читай-город 📚Book 24
Топить в огне бушующем печали. Том 1
📚Читай-город 📚Book 24
Топить в огне бушующем печали. Том 2
📚 Читай-город 📚Book 24
Усмиритель душ
📚 Читай-город 📚Book 24
Усмиритель душ. Том 2
📚читай-город📚Book 24
Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763
+1
✅ АНОНС МАНГИ
• Нацу Хюго, Токо Сино – Монолог фармацевт. Том 5 и 6
• издательство: XL Media / выход: ноябрь 2025
Аннотация:
Том 5.
Наложница Гёкуё действительно ждет ребенка, и Маомао, приставленная к ней, теперь всюду видит происки врагов. Оправившись после случая с алтарем, она подозревает, что духи, платья и зеркала, привезенные чужестранцами в дар императорскому двору, ведут к новому покушению. К тому же вдруг погибает наложница низшего ранга и пропадает дева-чиновник, которой вот-вот выходить замуж. Хлопот и забот добавляет и посланник, прибывший с Запада: ему страсть как хочется повидать фею, что обольстила его предка. Где же ее найти?
Том 6.
День за днем Маомао исполняет поручения господина Дзинси, догадываясь, что его прошлое сокрыто завесой тайны. Но кто он такой? Как связан с императором? И каким был предыдущий государь, который столь внезапно скончался? Сама того не желая, Маомао оказывается посвящена в дела правящей семьи и со временем понимает, отчего ее господина хотят лишить жизни. Вскоре Дзинси отбывает на охоту, и там на него готовят новое покушение. Что же сделает Маомао? Позволит убить? И как же ей поступить, когда станет ясно, что господин не евнух?
✅ АНОНС КНИГИ
• Мина Миядзима – Нарусэ выбирает свой путь
• издательство: like book / выход: ноябрь 2025
Аннотация:
ПРОДОЛЖЕНИЕ КНИГИ «НАРУСЭ СОБИРАЕТСЯ ЗАХВАТИТЬ МИР»
Нарусэ теперь старшеклассница. Ее лучшая подруга Миюки вместе с семьей скоро переедет в Токио. Но Нарусэ некогда унывать. Она подрабатывает в местном супермаркете, патрулирует улицы в качестве хобби и готовится к вступительным экзаменам в университете. Она все также остается верной себе в любой ситуации, вдохновляя и заражая энергией окружающих.
Младшеклассница Мирай Китагава никогда не думала, что неожиданно встретит своего кумира — Нарусэ Акари. И что эта непредсказуемая девушка научит ее смотреть на мир по-новому и следовать зову сердца.
+7
✅ Китайское издание новеллы "Калейдоскоп смерти" Си Цзысюй.
#Калейдоскопсмерти #СиЦзысюй
+1
Twentine – Зажигалка и Принцесса
📚 Читай-город 📚Book 24
Twentine – Зажигалка и Принцесса. Том 2
📚 Читай-город 📚Book 24
#ЗажигалкаиПринцесса #LighterandPrincess #Зажигалкаиплатьепринцессы
Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763
Repost from Укиё-э каждый день
Это пиздец.
Оказалось российские издательства подделывают японских авторов. Я не шучу.
Моё вчерашнее погружение началось с постов переводчицы Анны Слащёвой, а закончилось развёрнутой статьёй с вот этого канала и небольшим самостоятельным исследованием. Если коротко, то:
— Издательство АСТ выдало как минимум 5 книг за написанные японцами.
— Издательство Время сфальсифицировало целую японскую поэтессу эпохи Хэйан и издало 2 книги с "переводами" никогда не существовавших стихотворений.
Что я нашел:
Издательство АСТ выдавало и продолжает выдавать 5 книг написанных копирайтерами (т.е. людьми без профильных знаний и за 2 копейки) за книги написанными японцами. Среди них:
— "Ямато. Японский императорский дом" единственная книга, автора которой задним числом сменили на настоящего. И пока на обложке красуется некий Хаяси Хироси, почти во всех магазинах автором указан Шляхов Андрей, автор 96! книг этого же издательства и насколько я понял, ни одной из них о Японии.
— "Японцы" в предисловии которой, буквально первой строкой, красуется: "Эта книга написана японцем для иностранцев"... только вот японского автора с таким именем не существует. В книге с первых же страниц написан полнейший бред про благородных якудза, а всё что известно и о тексте и о авторе исходит от издательства.
— "Япония. Полная история" Танаки Тайдзи аж в 3-х изданиях! Естественно никакого Танаки историка и автора столь популярных книг не существует в интернете. Кроме ссылок на изданные в России книги, конечно.
Насчет хэйанской поэтессы есть целая статья, даже не вижу смысла дублировать.
Что я об этом думаю написано в заголовке. Создание литературного персонажа и написание от его лица книг это нормальная практика, но попытка выдать его произведения за аутентичные и тем более слова "Эта книга написана японцем" в предисловии, это плевок в лицо читателям, авторам, востоковедами и всем ста двадцати миллионам японцам.
Более того я бы послушал мнение юристов на счет того, насколько вообще законно выдавать свой продукт за то, чем он не является и вводить покупателей в заблуждение.
И ведь только вдумайтесь сколько еще таких авторов есть только у АСТ, буквально за 10 минут гуляния по сайту я нашел, например, некого Чжунхо Сона, издавшего в России целых 3 книги о Корее. Беглый поиск по рунету и англоязычному интернету ничего не нашел. Или вот Гершель Лехман, так же как и предыдущие авторы не написавший абсолютно ничего кроме ровно двух книжек для АСТ и ровно в той же серии.
Нужны ли еще слова кроме искромётного "пиздец"?
+1
✅ Цао Сюэ-цинь – Сон в красном тереме
1 ТОМ
📚Читай-город 📚Book 24
2 ТОМ
📚Читай-город 📚Book 24
"Сон в красном тереме" — наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. Это многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства Цзя, на фоне которого — помимо трёх поколений семейства — проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев.
Роман позволяет погрузиться в повседневность Цинской державы XVIII века, в том числе заглянуть в такие уголки старокитайской жизни, о которых не сохранилось больше никаких сведений.
Автор естественно и живо изобразил и описал многоликую социальную жизнь того времени, создал целый ряд типических характеров. Он искусно обрисовывает образы персонажей, сталкивающихся с противоречиями повседневной жизни, в соответствии с их положением в обществе и статусом, а также умело оттеняет внутренние переживания героев с помощью художественной обстановки. В романе раскрывается истинная социальная подоплека постепенного распада феодального общества в поздний период его существования, находят отражение требования эпохи об освобождении личности и равенстве людей в правах, а также зачатки демократического духа.
Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763
✅ АНОНС КНИГ
• Кэйко Ёсимура –108 ударов колокола
• издательство: АСТ: Neoclassic. Дельта / выход: октябрь 2025
Аннотация:
Каждую новогоднюю ночь ровно в полночь во всех японских храмах раздается 108 ударов колокола — по числу земных грехов, что мешают человечеству достичь счастья и обрести гармонию. Каждый удар колокола отпускает один из этих грехов, символизируя, что с началом нового года начнется и новая жизнь, свободная от тягот и страданий.
Сохара Мамору родился на самом маленьком из всех японских островов в новогоднюю ночь с последним ударом колокола, и это обстоятельство изменило всю его жизнь. Он рано научился исправлять все, что выходило из строя. И чинил Сохара не только вещи — где ободряющей улыбкой, где добрым словом, а где понимающим молчанием он совершенно бескорыстно старался поддерживать окружающих его людей и облегчать их боль.
Сохара не знал, что самим фактом своего существования привнес в жизнь соседей веру в маленькие чудеса. Он и не подозревал, сколь много значил для односельчан, пока пришедшее в канун очередного Нового года письмо не перевернуло всю жизнь с ног на голову — и пока все островитяне не объединились, чтобы отплатить ему за все сделанное добро.
Переводчик: Мария Емельянова
✅ АНОНС КНИГ
• Баошу – Возрождение времени Баошу
• издательство: fanzon / выход: ноябрь 2025
Аннотация:
«Возрождение времени Баошу» — официальное продолжение и окончание трилогии «Задача трех тел», одобренное самим Лю Цысинем!
Юнь Тяньмин оказывается на передовой в разгаре межзвездной войны. Его, больного раком, замораживают и отправляют в космос, где его подберет флот Трисоляриса.
После долгих лет пыток, Юнь начинает сотрудничать с инопланетянами. Он получает новое здоровое тело, но ведет жизнь предателя, что помогает поработить человечество.
Перед смертью он получает еще одно возрождение — и еще одну возможность спасти человечество.
перевод с английского О. Глушковой
+7
✅Внешние и внутренние обложки 4 томов «Система «Спаси-себя-сам» для главного злодея» Мосян Тунсю.
#система #svsss
+1
Му Сули «Медные монеты даруют миру покой». том 1
📚Читай-город 📚Book 24
Му Сули «Медные монеты даруют миру покой». том 2 (+ мерч)
📚Читай-город 📚Book 24
Му Сули «Медные монеты даруют миру покой». том 2
📚Читай-город 📚Book 24
Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763
✅ АНОНС КНИГ
• Эдогава Рампо, Муситаро Огури – Убийства в "Потерянном раю"
• издательство: АСТ: Neoclassic. Дельта / выход: октябрь 2025
Аннотация:
Детектив и хоррор – популярнейшие жанры в современной японской литературе. Как они формировались, чтобы прийти к нынешнему состоянию? С чего начинались первые шаги детектива в Японии? Как сплав традиционных японских страшных историй и западной школы хоррора превратился в то, что мы сейчас называем японской литературой ужаса? Рассказы, представленные в сборнике, можно назвать базой, на которой в девятнадцатом-двадцатом веках строился концепт современной японской литературы мистики и детектива.
Переводчик: ...
+8
✅ Новинки
Вэньянь Лу - Плакальщица
📚 Читай-город 📚Book 24
Ся Цзя - Далекое лето
📚 Читай-город 📚Book 24
Мосян Тунсю - Система «Спаси-себя-сам» для главного злодея. том 4
📚 Читай-город 📚Book 24
Нанаэ Аояма - Брошенцы
📚 Читай-город 📚Book 24
Хуянь Юнь – Сожженные тела на станции Саошулин
📚 Читай-город 📚Book 24
Пак Чиён – Мастерская одинокой смерти
📚 Читай-город 📚Book 24
Мэн Сиши - Несравненный. Том 1
📚Читай-город 📚Book 24
Идо Чхве - Охотник со скальпелем
📚 Читай-город 📚Book 24
Тэнло Вэйчжи - Светлый пепел луны. Том 3
📚 Читай-город 📚Book 24
Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763
✅ АНОНС КНИГ
• Чхэ Ки Сунг – Галерея на тихом холме
• издательство: Бомбора / выход: октябрь 2025
Аннотация:
После шести лет безуспешных поисков себя Хосу неожиданно получает предложение работать в загадочной галерее «Рандеву», спрятанной на тихом холме в центре Сеула.
В этой галерее нет очередей посетителей. Здесь не выставляют шедевры известных мастеров — только одну работу, созданную по истории случайного посетителя. Но искусство здесь оживает: старый велосипед говорит голосом из прошлого, дождь льется прямо с потолка, а стены показывают чужие воспоминания, будто кино.
В книге для гостей любой может оставить свою историю. И если она тронет сердце таинственного художника, он превратит ее в новый экспонат.
Хосу встречает в «Рандеву» старика, потерявшего молодость, гангстера, ищущего искупления, певицу без голоса. Слушая их, он начинает наконец слышать самого себя. Но кто тот загадочный художник, чьи работы способны исцелять души? И готов ли Хосу увидеть в этой галерее собственное отражение?
Переводчик: ...
✅ АНОНС КНИГ
• Сэй Сенагон, Мурасаки Сикибу – Сияние полной луны: Японские лирические дневники
• издательство: Азбука / выход: октябрь 2025
Аннотация:
Начиная с эпохи Хэйан японские лирические дневники занимают особое место в мировой литературе и истории. Это не только занимательные картины частной или придворной жизни средневековой Японии, погружение в ее будни и праздники, ритуалы и обычаи или любование ее завораживающими пейзажами. Красота слога, нежная горечь размышлений об эфемерности бытия и свежесть взгляда на окружающий мир роднят эти дневники с поэзией, которая порой становится их неотъемлемой частью. Искренность и тонкий психологизм этих записей неизменно находят отклик в сердцах людей иных времен и культур.
В настоящее издание вошли признанные шедевры японской лирической прозы: «Записки у изголовья» Сэй Сёнагон, «Дневник» Мурасаки Сикибу, «Путевые дневники» Мацуо Басё, фрагменты «Дневника летучей паутинки» Митицуна-но хаха, «Записки из беседки над прудом» Ёсисигэ-но Ясутанэ, «Дневник путешествия из Тоса в столицу» Ки-но Цураюки.
Переводчики: Вера Маркова, Виктор Санович, Александр Мещеряков, Татьяна Соколова-Делюсина
+1
✅ АНОНС КНИГ
• Кобо Абэ – Женщина в песках
• издательство: Азбука / выход: октябрь 2025
Аннотация:
Ники Дзюмпей, скромный энтомолог-любитель, хотел провести на побережье три дня отпуска и пополнить свою коллекцию жуков и бабочек. Вместо этого он оказался в ловушке — в яме среди безбрежных песков, в доме, построенном на песке. Здесь живет женщина, которая день и ночь сражается с этим неумолимым песком, грозящим засыпать дом. Этот песок — словно сама смерть, сама безысходность, он стирает в пыль всякую надежду, но требует ежедневной битвы с собой. И в его глубине таится жизнь-вода...
«Женщина в песках» — культовое произведение знаменитого японского прозаика и драматурга Кобо Абэ. Притча, фантастика, гротеск, философское размышление, психологический эксперимент, метафорическая исповедь органично слились в этом простом и лаконичном повествовании, затягивающем, как зыбучий песок.
Переводчик: Владимир Гривнин
✅ АНОНС КНИГ
• Хуянь Юнь – Сожженные тела на станции Саошулин
• издательство: АСТ. жанры / выход: октябрь 2025
Аннотация:
Десять лет назад в западном пригороде произошла серия жестоких убийств, унесших жизни четырех человек. В преступлении обвинили подростка по имени Чжоу Липин.
Лишь один человек - студент полицейской академии Линь Сянмин, помогавший следствию - был уверен, что Чжоу виновен лишь в одном из убийств. несмотря на это, Липин получил десять лет тюрьмы.
Теперь он выходит на свободу. Но вскоре на заброшенной станции метро на горе Саошулин вспыхивает пожар, в котором снова гибнут люди. Все улики указывают на Чжоу Липина. Но виновен ли он на этот раз? И найдется ли кто-то, кто поверит ему вновь, прежде чем станет слишком поздно?
Переводчик: Татьяна Карпова
