Casa Russa a Roma

È stata celebrata in Italia la Giornata Internazionale della Lingua Russa e il compleanno del poeta Aleksandr Puškin. A Roma, come da tradizione, si è svolta la cerimonia della deposizione dei fiori al monumento Aleksandr Pushkin nel parco di Villa Borghese. Un’altra celebrazione si è svolta al centro di Firenze: l'associazione «Good World Citizen» e il Centro Culturale «Scuola Raduga», in collaborazione con la Casa Russa a Roma, hanno organizzato «Una serata con Puškin». *** В Италии отметили день рождения Пушкина и Международный день русского языка. В Риме, по традиции, состоялось возложение цветов к памятнику поэта в парке виллы Боргезе. Еще одно празднование прошло в центре Флоренции: ассоциация «Good World Citizen» и культурный центр «Школа Радуга» в сотрудничестве с Русским Домом в Риме организовали «Вечер с Пушкиным».

Da più di 10 anni il 6 giugno in tutto il mondo si celebra la Giornata internazionale della lingua russa. La scelta della data non è casuale: in questo giorno nel 1799 è nato un grande poeta russo Aleksandr Puškin. Come da tradizione, a Roma si è svolta la cerimonia di deposizione dei fiori al monumento di Puškin villa Borghese. Questa volta i partecipanti sono i bambini della Nuova scuola russa «Znanie».

La Casa Russa a Roma vi invita a visitare la mostra «Viaggio attraverso la letteratura russa: Čechov, Bulgakov, Gogol» del fotografo italiano Enzo Rosamilia. Guardate il video dell’inaugurazione e prenotate le vostre visite tramite il link: https://forms.gle/tupiNri7Y2nAdLJQA Ingresso libero. Vi aspettiamo fino al 30 giugno dal Lunedi al Venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18 in Piazza Benedetto Cairoli, 6 *** Русский Дом в Риме приглашает вас посетить выставку «По страницам русской литературы: Чехов, Булгаков, Гоголь» итальянского фотографа Энцо Розамилия. Смотрите видео с открытия и бронируйте визит: https://forms.gle/tupiNri7Y2nAdLJQA Вход свободный. Выставка открыта до 30 июня с понедельника по пятницу с 10 до 13 и с 14 до 18 часов.

Волонтеры со всего мира приглашаются к участию в Международной премии #МЫВМЕСТЕ. В рамках конкурса будет оцениваться вклад иностранных граждан и организаций в решение важных гуманитарных проблем. В этом году главная тема международного трека премии — «Социальные изменения через волонтерство». Конкурс будет проводиться в трех номинациях: «Экология и устойчивое развитие», «Здравоохранение и экстренное реагирование», «Равные возможности и социальная справедливость». Церемония награждения победителей премии пройдет с 5 по 7 декабря в рамках Международного форума гражданского участия #МЫВМЕСТЕ. Подать заявку можно до 20 июля на сайте https://wearetogetherprize.com/

I volontari stranieri entro il 20 luglio 2023 possono inviare le domande per partecipare al Premio Internazionale #WeAreTogether. Il concorso valuterà il contributo di cittadini e organizzazioni internazionali alla soluzione di importanti problemi umanitari. Quest'anno, il tema principale del percorso internazionale del premio è «Il cambiamento sociale attraverso il volontariato». Il concorso si articolerà in tre categorie: «Ecologia e sviluppo sostenibile», «Sanità e risposta alle emergenze», «Pari opportunità e giustizia sociale». La cerimonia di premiazione dei vincitori del premio si terrà a Mosca dal 5 al 7 dicembre nell'ambito del Forum Internazionale di Partecipazione Civile #WeAreTogether. Tutte le informazioni sul sito https://wearetogetherprize.com/ (in lingua inglese).

Festa della Repubblica 2023. Congratulazioni da parte di tutti i collaboratori della Casa Russa a Roma!

7 июня в 17:00 в рамках мероприятий, посвященных празднованию международного дня русского языка, на платформе Русского Дома в Риме состоится «Методическая гостиная» онлайн для преподавателей русского языка как иностранного.   Лекция «Нейросеть - помощник преподавателя» доцента кафедры перевода и профессиональной коммуникации РГФ, основательницы клуба преподавателей иностранных языков и РКИ "eLниндзя”, к.ф.н. Жанны Петросян будет посвящена использованию искусственного интеллекта для создания учебных материалов, иллюстраций, аудирования, видео, презентаций, быстрого поиска и обработки информации.   Еще один спикер, методист, руководитель онлайн-школы повышения квалификации преподавателей РКИ Lingua-vita, создатель методики и одноименного УМК «Живая речь» Ирина Андреева представит новую онлайн-платформу, с помощью которой преподаватели смогут быстро и качественно подготовиться к уроку, сэкономив время и силы.   Ссылка для подключения: https://corsirussocentrorusso.tilda.ws/metodicheskaya-gostinaya-rki_2023-06

📯Mercoledì 7 giugno alle ore 18:30 la Casa Russa a Roma vi invita al concerto «Shemà», ultimo appuntamento della IV edizione de «I Concerti dell'Amicizia». 👂In lingua ebraica la parola «Shemà» significa «ascolta». Protagonisti del concerto, in un ideale passaggio di testimone, il M° Riccardo Bricchi, già primo Oboe Solista dell'Orchestra dell'Istituzione Sinfonica Abruzzese e Tommaso Bricchi, figlio d'arte e giovane talento del violoncello. L'ingresso è gratuito, la prenotazione è obbligatoria: https://forms.gle/b24YnfRm5Srn1fd97 Piazza Benedetto Cairoli, 6 🤝La Casa Russa a Roma e l'Associazione culturale «L'Aquila Siamo Noi» collaborano dal 2018 nella realizzazione de «I Concerti dell'Amicizia», kermesse culturale nata in segno di gratitudine per il generoso impegno e contributo della Federazione Russa per il recupero e restauro di Palazzo Ardinghelli e per la completa ricostruzione della chiesa di San Gregorio Magno, beni monumentali aquilani distrutti dal devastante terremoto del 2009.

👶Il 1° giugno è la Giornata mondiale del Bambino. In questa occasione, stasera alle ore 18:30 presso la Casa Russa a Roma si svolgerà il concerto di fine anno degli allievi dei laboratori artistici. Giovani attori, musicisti, cantanti e ballerini dimostreranno quello che hanno imparato in un anno. Le prenotazioni sono ancora aperte: https://forms.gle/FAUMegGx6xGu44PU7 Piazza Benedetto Cairoli, 6 Ingresso libero. Si prega di esibire un documento d’identità all’entrata #casarussaaroma #giornatamondialedelbambino #bambini #concerto

Lunedì 5 giugno alle ore 18:00 presso l'Auditorium della Cassa di Risparmio di Firenze (Via Folco Portinari, 5) si svolgerà «Una serata con Puškin», un evento di poesia e musica organizzato insieme al Centro Culturale Russo - "Scuola Raduga", in collaborazione con la Casa Russa a Roma, il Centro Teatro Internazionale e la Chiesa Ortodossa Russa di Firenze, con il patrocinio del Comune di Firenze. Interverranno: Stefano Garzonio, professore di Lingua e Letteratura dell'Università di Pisa; Irina Dvizova, docente di Lingua Russa presso l'Università degli Studi di Firenze. A seguire letture poetiche e concerto. Ingresso gratuito. È gradita la prenotazione: WhatsApp (+39) 348 3980877 prenotazione@goodworldcitizen.org

📯Gli eventi del mese di Giugno 2023. Vi aspettiamo! #eventiroma #eventiaroma #eventiroma23 #casarussaaroma #concerticlassiciroma

#eventiroma #eventiaroma #eventiroma23 #casarussaaroma #concerticlassiciroma

📯In occasione del 320° Anniversario di San Pietroburgo, pubblichiamo la registrazione della lezione online «La scultura italiana sulle rive della Neva. Il Giardino d’Estate» in collaborazione con il Museo Russo. https://fb.watch/kNM9waFsKE/ #SanPietroburgo320 #СанктПетербург320 #РусскийМузей #MuseoRusso #CasaRussaRoma #Russia #Italia #sculturaitaliana

🏛️Il 27 maggio 1703 Pietro I posò la prima pietra della Fortezza di Pietro e Paolo sull’isola delle Lepri - da allora questa data è considerata il giorno della fondazione di San Pietroburgo. Oggi la Città sulla Neva compie 320 anni. #sanpietroburgo #russia #compleanno #cittasullaneve

🏛️В крупнейшем оперном театре Италии - Театре Массимо города Палермо - с большим успехом прошла опера «Евгений Онегин». В последний раз эта постановка шла на сцене одного из самых больших театров Европы 24 года назад. 🎭6 вечеров подряд - с 19 по 25 мая 2023 – у зрителей была возможность услышать великолепное произведение, написанное Петром Чайковским в 1878 году по бессмертной поэме Александра Пушкина. 💬«Это еще одно значимое событие - особенно по нынешним временам - в культурной жизни Италии, сохраняющей уважение по отношению к русской культуре. Все арии звучат в оригинальной русской версии. Директор театра Маэстро Марко Бетта - большой поклонник Чайковского и этой оперы», - сказала посетившая премьеру Директор Русского Дома в Риме Дария Пушкова. Среди исполнителей главных ролей были и российские оперные артисты: Виктория Каркачева (Ольга), Маргарита Некрасова (няня), Николай Землянских (Онегин), Павел Петров (Ленский).

🏛️ Nel più grande teatro d'opera d'Italia - il Teatro Massimo Palermo - si è svolta con un notevole successo l'opera «Evgenij Onegin». L'ultima volta è stata rappresentata sul palcoscenico di uno dei teatri più grandi d’Europa 24 anni fa. 🎭6 serate di fila - dal 19 al 25 maggio 2023 - il pubblico ha avuto l'opportunità di ascoltare una magnifica opera scritta da Pëtr Il'ič Čajkovskij nel 1878 basata sul poema immortale di Aleksandr Sergeevič Puškin. A dirigere c’era uno dei direttori d’orchestra più importanti del mondo, Omer Meir Wellber, direttore musicale del Teatro Massimo. 💬«E’ un altro evento importante - soprattutto nei tempi moderni - nella vita culturale dell'Italia, che mantiene il rispetto per la cultura russa. Tutte le arie suonano nella versione russa originale. Il regista teatrale Maestro Marco Betta è un grande ammiratore di Čajkovskij e di quest'opera», afferma Dariya Pushkova, Direttore della Casa Russa a Roma, che ha assistito alla prima dell’opera.

⏰ Iniziamo tra un’ora! Vi aspettiamo alle 16:00 alla lezione online «La scultura italiana sulle rive della Neva. Il Giardino d’Estate» in collaborazione con il Museo Russo di San Pietroburgo. La partecipazione è gratuita, basta cliccare il link: https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZYqcO6gpj4jHdXA9FCshw4O4r6akLz24Fuf ****** ⏰ Уже через час, в 16:00 по Риму, начнётся лекция «Итальянская скульптура на берегах Невы. Летний сад» в сотрудничестве с Русским Музеем. Ждем вас по ссылке: https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZYqcO6gpj4jHdXA9FCshw4O4r6akLz24Fuf

💻Сегодня, 26 мая, состоится официальный запуск Общенационального интерактивного портала «Большая российская энциклопедия» https://bigenc.ru 🔎Пользователям сайта будет доступна уникальная научная экспертность, которая основывается на работе высококвалифицированных авторов - действующих сотрудников ведущих российских научных учреждений: РАН, МГУ им. М. В. Ломоносова, РАНХиГС, НИУ ВШЭ и др. На сегодняшний день авторское сообщество насчитывает около пяти тысяч человек, и эта цифра постоянно увеличивается 📖Печатная версия Большой российской энциклопедии, ставшая преемницей советского издания, выходила в стране с 2004 по 2017 годы. Собрание насчитывает 35 томов, общее количество статей в них превышает 80 тысяч. Эти работы и стали основой портала "Большая российская энциклопедия". Открытие сайта входит в программу проведения в России в 2022-2031 годах Десятилетия науки и технологий.

💻Oggi, il 26 maggio, sarà ufficialmente lanciato il portale nazionale della Grande Enciclopedia Russa https://bigenc.ru 🔎Gli utenti del sito avranno l'accesso a una competenza scientifica unica, basta sul lavoro di autori altamente qualificati: membri dell’Accademia russa delle scienze, docenti delle principali università russe, come l’Università statale di Mosca, L’Accademia Presidenziale Russa dell'Economia Nazionale e della Pubblica Amministrazione, L'Università nazionale di ricerca «Scuola superiore di economia», ecc. Oggi all’enciclopedia lavorano circa 5.000 esperti e questa cifra è in costante crescita. 📖La versione stampata della Grande Enciclopedia Russa, pubblicata dal 2004 al 2017, è il successore dell'edizione sovietica. La raccolta contiene 35 volumi e più di 80.000 articoli. Questi lavori sono diventati la base del portale della Grande Enciclopedia Russa. Il lancio del sito si svolge nell’ambito del Decennio della scienza e della tecnologia in Russia 2022-2031.

Oggi in Russia si celebra la Giornata della scrittura e della cultura slava. È associata ai nomi dei santi fratelli Cirillo e Metodio, i creatori dell'alfabeto slavo. Nella Basilica di San Clemente di Roma sono custodite le reliquie di uno dei fratelli, San Cirillo. La Casa Russa a Roma ha deposto fiori nel luogo di sepoltura del santo. Alla cerimonia hanno partecipato anche i rappresentanti dell'Ambasciata Russa in Italia, dell’Ambasciata Bielorussa in Italia, della Parrocchia di Santa Caterina d'Alessandria a Roma. *** Сегодня в России, как и во многих других странах, отмечают День славянской письменности и культуры. Он связан с именами Кирилла и Мефодия – создателей славянской азбуки. В римcкой в Базилике Святого Клемента хранятся мощи одного из братьев - Святого Кирилла. Русский Дом в Риме возложил цветы к месту погребения святого. Участие в церемонии также приняли сотрудники Посольства России в Италии, Посольства Беларуси в Италии, представители Церкви Святой Великомученицы Екатерины в Риме.