Корейский с Malmari.korean

Самая большая путаница, конечно, с братьями и сестрами. Для нас непривычно, что по отношению к младшим и к старшим, да еще и в зависимости от пола, сестры и братья называют друг друга по-разному: 형 (хён) — старший брат (для мужчины), 오빠 (оппа) — старший брат (для женщины) 누나 (нуна) — старшая сестра (для мужчины) 언니 (онни) — старшая сестра (для женщины) 동생 (тонсэн) — младший брат/сестра (для

В Корее к родственникам обращаются по специальным терминам родства, отражающим иерархию. В корейском языке слова для обозначения членов семьи зависят от возраста и пола говорящего . Общее слово для семьи — 가족 (каджок). Основные термины: 어머니 (омони) – мать, 아버지 (абоджи) – отец, 아들 (адыль) – сын, 딸 (тталь) – дочь

В этой песне поется о любви, и вам должны встретиться знакомые слова!

Сегодня говорим о любви.❤️ Самые простые слова мы даём с транскрипцией, а для слов посложнее нужно научиться читать по-корейски! Мы можем научить читать за 3 урока, если нужно, обращайтесь!) Итак, всё о любви! 사랑 — любовь (саран) 첫사랑 — первая любовь (чхос-саран) 연애 — романтические отношения (ёне) 연인 — возлюбленный / возлюбленная (ёнин) 사랑하다 — любить (саранхада) 사랑하는 사람 — любимый человек 고백하다 — признаться (в любви) 좋아하다 — нравиться, любить (мягче) 그리워하다 — скучать 💌 Частые фразы 사랑해요 — Я тебя люблю 너를 좋아해 — Ты мне нравишься 보고 싶어요 — Я скучаю по тебе 내 마음이야 — Это от всего сердца 너밖에 없어 — Мне нужен только ты 항상 함께하고 싶어 — Хочу всегда быть с тобой

Чаще всего, когда человеку страшно, он говорит: 무서워 Это может быть страх от конкретного объекта или ситуации. 영화가 무서워. — Фильм страшный / Мне страшно от фильма. 나는 개가 무서워. — Я боюсь собак. 어둠이 무서워. — Темнота пугает. 높은 곳이 무서워. — Я боюсь высоты. 천둥 소리가 무서워. — Мне страшно от грома.

В корейском языке есть несколько глаголов " бояться": 무섭다 — быть страшным / бояться. Говорят про что-то, что уже есть. Я боюсь призраков/ собак/ уколов. 두려워하다 — бояться (формальнее, эмоционально глубокое чувство) 겁내다 — бояться, трусить (разговорное) 불안해하다 — тревожиться 긴장하다 — нервничать, напрягаться 떨다 — дрожать (от страха, холода) 도망치다 — убегать (часто употребляется, когда кто-то испугался). 두렵다 / 두려워하다: употребляется, если есть страх перед будущим, событиями или возможностью чего-то плохого. 실패할까 봐 두려워요. — Боюсь, что потерплю неудачу. 혼자가 될까 봐 두려워요. — Боюсь остаться одна/один. 변화를 맞는 게 두려워요. — Боюсь перемен

Как говорить с собеседником, плохо зная язык? Как донести до него, что ты пока не очень хорош в корейском языке? Для незнакомца на улице лучше всего вежливо и просто. Подойдут такие варианты: 1. 한국어 잘 못해요. (Хангугео чаль мотхэё.) – «Я плохо говорю по-корейски». 2. 한국어 아직 많이 부족해요. (… аджик мани пуджокхэё.) – «Мой корейский пока слаб». Если нужно очень мягко и вежливо: 3. 한국어가 아직 서툴러요. (… аджик сотуллёё.) – «Я ещё не очень уверенно говорю по-корейски».

Новости из Южной Кореи: 8 декабря в Корее состоялась 5-я церемония вручения Премии Республики Корея за добрые благотворительные инициативы, на которой были отмечены люди и организации, внесшие значительный вклад в развитие культуры пожертвований и социальную поддержку уязвимых групп населения. Одними из главных лауреатов стали BTS и корпорация Samsung Electronics, получившие Президентскую почётную грамоту. Порадуемся за них и разберем немного лексики из этой новости: 방탄소년단 (Бантхан-сонёнтан) - так звучит по-корейски полное название группы, переводится как «Пуленепробиваемые бойскауты» (или «пуленепробиваемые парни». 대통령 표창 ( тэтхоннён пхёчжон) - президентская награда «착한 기부대상» - добровольное пожертвование.

Поскольку Рождество - довольно новый праздник для корейцев, крупные подарки обычно не дарятся, в отличии от корейского Нового года , который называется соллаль. Вот его отмечают с размахом, непременно семьями, а Рождество это скорее повод встретиться в выходной день с друзьями, с любимым человеком, сходить в какое-нибудь красивое место, и так далее. Календарный Новый год ночью в Корее почти не отмечают, зато принято встречать рассвет Нового года. Об этом я еще напишу подробнее! А дарят подарки на эти праздники в основном детям, а взрослые дарят друг другу небольшие подарочки - косметику, вкусняшки, сладости, фрукты, также популярный подарок - дорогая мраморная говядина). Мандарины в Корее — это символ богатства и почёта, традиционно дарятся как знак уважения. В Корее говядина (소고기 - согоги) — это очень ценный и популярный подарок из-за культурной значимости коров и высокого качества мяса. Мясо (общее): 고기 (коги) Говядина: 소고기 (согоги)

Все подарки, конечно, не перечислить) 귀걸이 серьги (любого вида) 목걸이 украшение на шею (колье, бусы, цепочка) 팔찌 браслет 반지 кольцо, перстень 브로치 брошь 펜던트 кулон, подвеска 허리띠 пояс, ремень 시계 часы (любые), 손목시계 наручные часы 스가프 шарфик, косынка 신발 обувь (любая) 머리띠 ободок (для волос) 머리핀 заколка для волос (любая) 비녀 длинная шпилька для волос 머리끈 резинка для волос 빗 расческа, гребешок 가방 сумка, портфель 우산 зонт (от дождя) 안경 очки (для зрения) 선글라스 солнцезащитные очки 액세서리 аксессуары *** 샤워젤 гель для душа 비누 мыло 샴푸 шампунь 린스 кондиционер для волос 로션 лосьон 크림 крем (얼굴 크림 крем для лица) 핸드크림 крем для рук 풋크림 крем для ног 토너크림 тональный крем 얼굴 팩 маска для лица 아이섀도 тени (для век) 볼터치 румяна 파우더 пудра 마스카라 тушь (для ресниц) 눈썹연필 карандаш для бровей 립스틱 губная помада 립밤 бальзам для губ, гигиеническая губная помада 립글로스 блеск для губ 립라이너 подводка для губ 아이라이너подводка для глаз (жидкая или карандаш)

Ёлками в Корее украшают площади, торговые центры, некоторые ставят и дома, но не так массово, как у нас. 크리스마스 트리- [кхрисымасы тхри] - Новогодняя / Рождественская ёлка 크리스마스트리를 장식하다 - [кхрисымасы тхрирыль чанщикхада ] - наряжать ёлку 휴일 - [хюиль] - выходной 뜨거운 코코아 - [ттыгоун кхокхоа] - горячее какао

Ну вот мы и подошли к тому времени, когда пора готовить подарки на Новый год и Рождество!🎄🎄🎄 В Корее Рождество отмечают по католическому календарю, 25 декабря. Это не исконно корейский праздник, поэтому рождественская лексика взята из английского языка: 크리스마스 - [кхырисымасы] - рождество, но есть также слово 성탄절 - [сонтханчжоль] - Рождество 크리스마스 선물 - [кхрисымасы сонмуль] - рождественский подарок 크리스마스 트리- [кхрисымасы тхри] - Новогодняя ёлка 산타클로스 - [сантхакхлосы] - Дед Мороз Корейцы также могут сказать: 산타 할아버지 ( Санта харабочжи) - Дедушка Мороз ❄️

Сегодня у нас танцевальная лексика!) Итак, Танец: 춤 ( чухи), а Танцевать: 춤추다 (чхумчхуда). Танцевать танец, в общем) Я люблю танцевать. - 저는 춤추는 것을 좋아해요. Этот танец красивый. - 이 춤은 아름다워요. Танцевать хорошо - 춤을 잘 추다. Немного разных видов танцев: 폴 댄스 - танцы на пилоне 아이스 댄스 - танцы на льду 검무 - танец с мечами 탈춤 -танец в масках ( два последних - корейские национальные)

Мы уже выучили основные « снежные» слова: снег, снежинка - помните их? Проверьте себя, если не помните, вернитесь на несколько постов назад и повторите) А мы продолжаем изучать зимнюю лексику! Снегопад по-корейски : 강설 ( кансоль) Как сказать : «на земле лежало много снега?» 땅에 눈이 많이 있었어요. 오늘 밖에 추워요? – [оныль пакке чхууоё] – сегодня на улице холодно? 밖은 매우 추워요 – [пакке мэу чхууоё] – на улице очень холодно 어젯밤에 눈이 많이 오더군요 – [очжэппамэ нуни мани одогуньё] – какой сильный снег шёл вчера ночью! 눈사람 ( нунсарам) в корейском языке не « снежный человек, йети» , а снеговик!) 눈사람을 만들고 싶어– [нунсарамыль мандыльго щипо] – я хочу сделать снеговика . 두꺼운 옷을 입어야 해요 (туккоун осыль ибоя хэё) — Нужно носить теплую одежду

Объясняю это различие в ближайших уроках. Если какая-то тема интересна, можно присоединиться к урокам в группах, посетив один-два урока по выбранной теме.

Переведем?)

В корейском языке 누구 (нугу) означает «кто», являясь вопросительным местоимением для людей. Примеры: • 누구예요? (нугуеё?) / 누구이에요? (нугу-иеё?): Кто это? (нейтрально-вежливая форма).  Примеры использования:  • A: 이분은 누구세요? (Ибун-ын нугусэё?) – Кто этот человек? (Вежливо) • B: 제 어머니세요. (Че омони-сеё.) – Это моя мама. (Вежливо). 

А всем, кому не очень - наша поддержка! 할 수 있어! — халь су иссо! «Ты сможешь!») Я с тобой: 나는 너와 함께 있어. — нанын нова хамкке иссо. Если что — я рядом: 필요하면 말해. — пирёхамён мальхэ. (букв. «Если понадобится — скажи.»)

Пусть у всех будет всё хорошо!)