Gazeta Russa

Os Pilares de Lena compõem uma cadeia de falésias calcárias na República de Sakha (Iakútia), a maior região da Rússia em termos territoriais. Estendendo-se por mais de 40 quilômetros ao longo do rio homônimo, os pilares chegam a 220 metros de altura. Quando refletidos na superfície espelhada do Lena, parecem ainda mais altos e grandiosos. Esta maravilha remota do mundo natural testemunhou várias fases da evolução geológica do planeta. Aqui, a história da Terra está registrada nas rochas, e os dispositivos modernos se tornam inúteis diante da força da natureza. ⛓️ VEJA MAIS Com visual de “Game of Thrones”, ​​Pilares de Lena registram várias fases da evolução do planeta 💥 Siga Russia Beyond 📹 Nikolay Tygen YT/@tygen.n instagram.com/tygen.n

Como os russos criaram uma nova ‘língua’ — o ‘ Runglish’? Cem anos atrás, o poeta russo Vladimir Maiakóvski escreveu um poema sobre dois russos nos EUA que conversavam em uma mistura de russo e inglês. A língua dos imigrantes russos nos países de língua inglesa costuma ser uma mistura louca de russo e inglês, apelidada de “Runglish”. É mais comum no bairro de Brighton Beach, em Nova York, uma área famosa onde vivem agora muitos nativos da antiga União Soviética. Por exemplo, para dizer “Estou dirigindo um carro”, um russo no Brooklyn pode usar o verbo inglesado ‘draivat’ (‘драйвать’ ou ‘драйваю’), em vez do correto ‘Ia za ruliem’ (‘я за рулем’). Em vez de ‘Ia zanyat’ (‘Estou ocupado’), ‘Ia busy’ e, em vez de ‘sest na poezd’ (‘pegar um trem’), ‘sest na train’. O termo ‘Runglish’ foi usado pela primeira vez em público pelo cosmonauta Serguêi Krikalev, ao falar sobre o trabalho com os colegas norte-americanos na Estação Espacial Internacional em 2000. Todos na ISS são obrigados a saber russo e inglês fluentemente, então o ‘Runglish’ era algo comum por lá. Não só os emigrantes usam o ‘Runglish’, mas também os russos que gostam de inserir palavras estrangeiras em suas falas — mais especificamente, ‘anglicismos’. Mesmo nos anos soviéticos, costumavam dizer ‘flat’ (em vez de ‘kvartira’ em russo) ou ‘girlA’ (‘girl’, ‘devuchka’). Atualmente, nas redes sociais é comum ver frases como ‘ispitat cringe’ (‘experiência cringe’), ‘eto moi crush’ (‘este é o meu paquera’), ‘segodnia ia na chillie” (‘Estou relaxando hoje’), entre outras. Além disso, ninguém estranha a palavra ‘zapostit’ para “postar”. 💥 Siga Russia Beyond

Conheça os habitantes mais fofos das Ilhas Comandante Esta região da Rússia abriga animais incríveis, como as lontras-marinhas ou Enhydra lutris. Com até um metro e meio de comprimento, elas passam quase toda a vida nas águas gélidas do Oceano Pacífico: comem, usam a barriga como mesa, dormem e até dão à luz dentro água. Como não gostam de solidão, eles se amontoam em grupos, porque também é mais seguro assim. Para não se perderem, seguram-se nas patas uns dos outros. A mãe pode até “amarrar” seu filhote com a ajuda de algas marinhas. Esta também é uma das raras espécies de criaturas no planeta Terra que podem usar ferramentas. Além das algas, por exemplo, eles utilizam pedras como martelo, para quebrar ostras para o almoço. O ‘kalan’ quase não tem gordura subcutânea e se mantém aquecido graças ao seu pelo grosso — mais de 40 mil pelos por centímetro quadrado. Nos séculos passados, sua pele era caçada, o que quase levou ao extermínio. A caça foi proibida somente no início do século 20, mas, hoje, além dos caçadores furtivos, o seu número também vem sendo afetado pela situação ambiental do oceano. A propósito, antigamente, o ‘kalan’ era chamado de ‘castor-de-Kamtchatka’, o que é incorreto. Estes animais são, na verdade, predadores pertencentes à família dos mamíferos carnívoros (mustelidae), como as palancas e lontras. 💥 Siga Russia Beyond 📸 Parque Nacional das Ilhas Comandante

Quando aparecem os créditos iniciais do filme “Bastardos Inglórios”, de Quentin Tarantino, uma melodia melancólica começa a tocar. Os fãs dos clássicos americanos reconhecem imediatamente a música tema do filme “O Álamo” de 1960. Porém, poucos sabem que esta canção foi escrita pelo compositor russo Dmítri Tiomkin. Tiomkin foi uma verdadeira criança prodígio. Natural da província de Poltava, ingressou no Conservatório de São Petersburgo aos 13 anos. Com essa idade, começou a trabalhar como músico em um cinema e acompanhava ao piano a famosa dançarina Tamara Karsávina. Continue lendo ⬇️ 💥 Siga Russia Beyond

10 dicas úteis para turistas em Moscou Se você está viajando para a capital russa pela primeira vez e pretende explorar a cidade, aqui estão alguns truques e dicas que tornarão a sua experiência ainda melhor. 1. Use o metrô e outros transportes públicos 2. Adquira um cartão de transporte ‘Troika’ 3. Baixe um aplicativo oficial de táxi 4. Planeje com antecedência como chegar dos aeroportos ao centro da cidade 5. Compre todos os ingressos on-line com antecedência 6. Reserve um hotel dentro do Anel de Jardins (ou bem perto do metrô) 7. Passe em um centro turístico 8. Escolha a melhor época para viajar 9. Baixe Yandex Maps 10. Reserve uma semana para a sua viagem ⛓️ Leia reportagem completa 💥 Siga Russia Beyond

O VDNKh (Exibição das Conquistas da Economia Nacional) foi criado em Moscou como um local onde trabalhadores de toda a União Soviética podiam trocar experiências e conhecer as tecnologias mais avançadas de seu tempo. Além dos pavilhões que mostravam aos visitantes as realizações dos trabalhadores soviéticos, também havia objetos decorativos no local. Três fontes históricas surgiram no VDNKh, simbolizando diferentes aspectos: 🔵 A fonte "Flor de Pedra" foi inspirada nos contos de Pavel Bazhov e inaugurada em 1954. Sua composição central representa uma flor de pedra estilizada brotando de uma rocha de granito. 🔵 A fonte "Amizade dos Povos", instalada em 1954, é composta por 16 estátuas douradas de moças em trajes nacionais, representando as 16 repúblicas soviéticas. Ela simboliza a unidade e fraternidade dos povos da URSS. 🔵 Já a fonte "Espiga Dourada", de 1954, homenageia a agricultura. Seu elemento central é uma espiga dourada de trigo com 30 metros de altura, rodeada por jatos d'água. Essas fontes icônicas passaram por restaurações recentes, recuperando sua beleza original. Hoje, o VDNKh permanece como um testemunho da grandiosidade arquitetônica e ideológica do período soviético. 💬 Siga a Troika Idiomas 😀 troikaidiomas.com.br

Navio russo descobre as maiores reservas de petróleo do mundo O navio russo Akademik Alexander Karpinski, de propriedade da empresa estatal de exploração geológica Rosgeo, descobriu reservas de petróleo e gás dez vezes maiores que a produção do Mar do Norte nos últimos 50 anos. Na primeira quinzena de maio, segundo o Reporter.ru, navios de exploração russos encontraram enormes quantidades de petróleo bruto e gás na Antártica. Nesta área, a exploração de recursos é estritamente proibida, sendo a prospecção e a atividade permitidas apenas quando relacionadas com ciência e o mundo científico. A informação é da petrolífera russa Neftegas. Segundo o Inosmi, as reservas totalizam 511 mil milhões de barris de petróleo: quase o dobro de todas as reservas de petróleo da Arábia Saudita. A Rússia encontrou esta grande quantidade de petróleo bruto em uma área reivindicada pelo Reino Unido e pela Argentina. O navio Akademik Aleksandr Karpinski foi nomeado em homenagem a Aleksandr Petrovitch Karpinski (1846-1936), um proeminente naturalista russo e soviético, algologista, geólogo, mineralogista e presidente da Academia Russa de Ciências (mais tarde Academia Russa de Ciências da URSS) entre 1917 e 1936. 💥 Siga Russia Beyond

Mais de 150 casamentos são celebrados durante festival em Moscou O festival aconteceu como parte da exposição internacional ‘Rússia’ no parque VDNKh entre os dias 12 a 19 de maio. Muitos decidiram se casar em trajes folclóricos. Entre eles estavam recém-casados ​​das repúblicas da Chuváchia, Carélia, Buriátia e Komi, bem como das regiões de Voronej, Penza, Arkhanguelsk e muitas outras. Além do registro cerimonial, os noivos familiarizaram os convidados da exposição com as tradições de suas regiões. Durante o festival, os pavilhões regionais também organizaram apresentações teatrais, concertos e master classes. A abertura do evento foi programada para coincidir com o feriado folclórico Krasnaia Gorka, o primeiro domingo depois da Páscoa. Os casamentos registados neste dia são considerados “os mais duradouros”. 💥 Siga Russia Beyond 📸 Vassíli Kuzmitchionok/Agência Moskva

O que significa a expressão ‘Bábuchka nadvoe skazala’ (‘Vovó disse em dois’)? Quando a frase “ Bábuchka nadvoe skazala” (“Vovó disse em dois”) é ouvida em uma conversa, imediatamente fica claro que não existe certeza. Não importa sobre o que seja o papo, não será possível prever nada com precisão. Acredita-se que essa expressão tenha vindo do provérbio “A vovó estava pensando, mas ela disse de duas maneiras: ou chove ou neva; ou vai acontecer ou não vai” — e está relacionada com a leitura da sorte e previsões do destino. A cartomante seria a mesma idosa capaz de decifrar os significados das cartas ao abri-las, sugerindo dois cenários para o desenrolar dos acontecimentos. Por exemplo, amor e não amor, tornar-se realidade ou não. Daí que vem o provérbio “dito em dois”. Ou seja, cortar as cartas em dois. Uma das variantes desta expressão soa assim: “Baba vorojila, nadvoie polojila” (“A vovó lançou um feitiço, ela o dividiu em dois”). A expressão “Vovó disse em dois”, entretanto, é usada com certa ironia: afinal, tais previsões têm uma precisão de, no máximo, 50%. Da forma como as “as cartas caem”, assim irá acontecer. E é impossível prever exatamente como isso se dará, porque tudo está “vilami po vode pisano” (“escrito na água com um forcado”) — isto pode ser dito sobre a incerteza da situação. ⛓️ Veja mais provérbios russos explicados 💥 Siga Russia Beyond

Fotos coloridas de 1900 revelam pequenas cidades do Império Russo. Serguêi Prokudin-Górski ficou mais conhecido por seu trabalho pioneiro com fotografia colorida. No início do século 20, viajou pelo vasto território imperial russo registrando a vida de leste a oeste do país. ⛓️ Ver todas as fotos 💥 Siga Russia Beyond